话剧“南帝北后”

http://www.sina.com.cn 2006年07月21日14:09 光明网

　　本报讯（记者天蓝）上海演员焦晃近日来京，与演员冯宪珍、导演查明哲“密谋”一出新剧。这部名为《SORRY》的话剧将于8月8日至13日在首都剧场上演，取材于上世纪90年代俄罗斯的同名剧本，只有焦晃、冯宪珍两个演员。

　　据导演查明哲介绍，《SORRY》是由俄罗斯剧作家亚历山大·加林编剧，是一部带有黑色幽默的喜剧作品。写的是俄罗斯作家尤拉在与20年前的初恋情人———女诗人英娜新婚

当夜的思想挣扎，反映了前苏联解体前社会的动荡、人们对未来的茫然。对于这次合作，查明哲甚至以“媒人撮合美事”来形容此次排练。因为两位演员都很特殊：一个因《正红旗下》等戏被誉为“南方话剧皇帝”，一个凭主演《死无葬身之地》等剧被称做“北方话剧皇后”，而且两个小时的话剧彻头彻尾只有一男一女在对话，“这次是真正的南北高手过招，绝对精彩。”查导演说。

　　对于前段时间俄罗斯话剧进京叫好不叫座的问题是否会延续至今，查明哲表示并不担心，因为该剧语言已融入了中国特色。