金庸剧重拍是不是太泛滥了

　　本报讯(李君娜)最新版的《神雕侠侣》还在荧屏热播，更新版的《射雕英雄传》又已开始在横店搭景拍摄。今日荧屏，梁朝伟版的“韦小宝”和陈小春版的“韦小宝”两部《鹿鼎记》正在同一时间不同频道叫板，而张纪中的《鹿鼎记》也正声势浩大地开始了筹拍。

　　铁打的“金庸”，流水的“金庸剧”。看这些长着不同面孔的“江湖儿女”讲述一个模子刻出的江湖故事，一个大大的问号也打在了人们的心中：金庸剧为何没完没了？重排

　　两年后的版权已在谈

　　这次正在横店搭景拍摄的电视剧《射雕英雄传》，并非出自有“金庸剧专业户”之称的张纪中之手。3年前，张纪中的李亚鹏版“郭靖”让人觉得还是眼前的事。但是如今更加新鲜的胡歌版“郭靖”，将在不久后出炉。

　　尽管手中拿着最新版的《射雕英雄传》拍摄版权，执导此剧的导演李国立也不由感慨：“金庸的电视版权是两年一卖，现在已经有人排在我后面，等着洽谈两年后的‘射雕’版权了。”

　　一番话道出金庸剧的现状：没有“最新”版，只有“更新”版。事实是最好的明证：近年来，一部《神雕侠侣》，能数上来的“杨过”和“小龙女”，已经有刘德华和陈玉莲、古天乐和李若彤、任贤齐和吴倩莲、黄晓明和刘亦菲等多达7个版本。

　　重拍致观众兴味索然

　　业内人士指出，国内电视制片方纷纷盯上金庸武侠名著，也是被金庸作品本身具有的“能量”所吸引。这种能量，不仅包括其拥有庞大坚实的读者基础群，也包括著作本身的故事精彩性，改用镜头语言述说后能够吸引一大批观众。

　　导演张纪中也认为：“重拍经典有群众基础，很多都是老百姓所熟知的故事，观看过程中能得到更多的认同感。”此语也说明了包括金庸小说在内的武侠经典名著受影视“宠爱”的原因。放眼影视剧生产，不仅仅是武侠名著，其他经典文学的命运如出一辙，包括《京华烟云》、《啼笑因缘》，以及四大名著的重拍等。

　　只是，当《神雕侠侣》、《射雕英雄传》们，以如此高的重拍频率被一遍又一遍地同义反复时，许多金庸迷观众显然有点兴味索然了，有观众说：“当‘金庸’成为电视剧唯一的卖点，看哪个演员扮演哪个角色的好奇替代了讲故事的魅力，我们还需要长时间地坐在电视机前从头到尾看下来么？”

　　折射出缺乏原创好剧本

　　业内人士指出，金庸剧的重复拍摄也说明了当下武侠剧生产的困境：不仅依靠武侠小说改编，而且主要根据金庸小说改编，恰好是因为缺乏原创的好剧本。

　　著名现实主义题材编剧周梅森认为，从编剧的角度来看，原创作品需要冒险精神，也需要付出更多的劳动。从单部作品的市场讨巧程度来看，原创作品的编剧比经典重拍剧要辛苦，承担的市场风险也更大。

　　专家认为，影视编导在剧本荒的前提下又要面对市场的考验，也就难免找名著、找名家，结果就是重拍成风，题材“撞车”。一部经典反复拍、拍反复，最终必定败坏观众的胃口，被市场淘汰。