小说《宫》内地报到

　　情节比电视剧更忠于漫画原著

　　小说里的皇太子李信比电视剧里更孤僻，没有什么朋友，外表傲气。

　　本报讯（记者姜妍）正在亚洲热播的韩剧《宫》的小说《宫—野蛮王妃》近日已被中国城市出版社引进内地，小说在情节上要比电视剧更忠于漫画的原著。

　　《宫-野蛮王妃》是一个现代版的王子与灰姑娘的罗曼蒂克爱情童话，高傲俊美的皇太子李信遇上天真单纯的女高中生申彩静，原本誓不两立的两人却因祖上的一句婚约誓言、一枚定婚戒指，噩梦般被逼提前步入婚礼殿堂，纠缠着过起了有笑有泪的宫廷生活……

　　该书的责编郑燕告诉记者，在韩国《宫》系列的相关产品是先有漫画然后是小说最后才是电视剧，所以电视剧的改动是最大的，而小说则基本保留了漫画中的情节。郑燕说：“在原著里，李信是一个孤僻的人，没有什么朋友，外表傲气。在电视里则给他安排了一批随从，削弱了他的这个特点。”电视剧更符合韩剧制作要求，其中包含夸张、搞笑还有感动。

　　据了解，小说的作者和原著作者朴素熙是好朋友，在书的改编过程中，朴素熙也给了作者很多建议。此次引进内地的是小说中的上部，9月底10月初，小说下部也会引进。