威尼斯建筑双年展拉开帷幕

　　●库哈斯等明星建筑师抢尽风头

　　●两北京项目展示旧城改造与未来设想

　　库哈斯等人举行对话会的剧院门前早早排起了长队。本报记者周文翰摄

　　本报威尼斯专电（特派记者周文翰）威尼斯建筑双年展今日举行开幕仪式。

　　由于今年起主办方不在开幕现场公布最佳城市、最佳国家馆等金狮奖得主名单，开幕仪式惟一的亮点就是宣布了“终生成就金狮奖”获奖人———理查德·罗杰斯（RichardRogers）。

　　理查德·罗杰斯获终生成就奖

　　今年的威尼斯建筑双年展有两大结构性的变化，一是有史以来首次把分展区延伸到其他城市，将于10月在意大利南方港口城市帕勒莫（Palermo）举行“城市-海港”（City-Port）展，其次就是更改了圈内人关注的双年展金狮奖（Leonid’Oroawards）颁奖时间，推迟到11月8日在正式颁奖典礼上才揭晓。

　　来自伦敦的理查德·罗杰斯（RichardRogers）今年获得了“终生成就金狮奖”。

　　出生在佛罗伦萨的罗杰斯是高技派设计的代表人物，最著名的设计包括和皮亚诺合作的巴黎庞毕皮中心以及伦敦的“千禧巨蛋”。

　　对话明星建筑师“一座难求”

　　相比同期的电影节上娱乐明星的声势，建筑师的影响要小得多，但是著名建筑师的对话会就奇货可居，出现了一座难求的情况。

　　开幕前四天，陆续安排了总策展人巴尔德特和福斯特、扎哈·哈迪德、库哈斯、雅克·赫佐格等著名建筑师的公开对话会。9月6日下午的首场对话会出场的是福斯特，四分之三座位都是空的，但是第二天扎哈·哈迪德、福克萨斯和巴尔德特的对话会开幕前皮卡洛剧院外就排起队来。第三天的情形更为恐怖，因为参加对话的库哈斯、雅克·赫佐格都是当红人物，所以下午5时门前就排起了两三百人的长队，逐渐延伸出六七十米长，一片混乱，结果大部分人都无缘进入剧院，引起一片抱怨。

　　未来北京浮现威尼斯

　　这次在威尼斯城有关北京的展览有两个，一个是丹麦馆展示的清华大学和丹麦建筑中心合作的旧城改造项目，另一个就是北京青年建筑组合MAD在DIOCESI博物馆举行的以未来的北京为主题的个展。

　　MAD展览的主题“MAD INCHINA”和越来越让意大利中小企业注意的“MADE INCHINA”只有一字之差，这激起了意大利人复杂的感受。MAD的设计激起了北京和威尼斯人都关注的一个老话题，就是如何处理丰厚的建筑遗产和当代需求之间关系的问题。