冯内古特“封笔”后又出新作

　　《没有国家的人》中文版上市

　　本报讯（记者曹雪萍）在宣布封笔8年之后，去年美国作家库尔特·冯内古特食言推出了新作杂文集《没有国家的人》，近日由世纪文景出版了本书中译本。

　　库尔特·冯内古特与约瑟夫·海勒同为黑色幽默文学的领军人物，其代表作《五号

　　冯内古特到目前为止共写了14部小说，其中诸如《冠军早餐》、《囚鸟》、《时震》等已译成中文。今年已82岁的老作家，被誉为目前美国文坛尚健在的屈指可数的文学大师之一。1997年，他曾公开宣布封笔，不再写新书。

　　《没有国家的人》正如其书名表示的那样，说的是“一个正直、善良、追求自由的美国人表达对国家的失望和批评”。此书批评美国政府的对内对外政策，批评美国当今的社会现实。冯内古特说，他的国家已经使他陷入狂暴的绝望当中，他所热爱的美国，现在只存在于公共图书馆的前排位置上。

　　不过译者刘洪涛称，本书“决不是纯政治的宣泄，对时事的批评只是书中信笔游走的一部分，更多的是对文学、艺术的杂谈以及对人生和历史的感悟，阅读此书可以透视后现代作家晦涩外表之下的“内里”。