“改写结局”大征集 《夜宴》主角被往死里整

　　◎文／本报记者　黄健　王媛

　　一千个人眼中，有一千个哈姆雷特。

　　一千个人眼中，有一千个《夜宴》结尾。

　　电影《夜宴》自公映以来，故事结尾的突兀引来诸多争议，尤其以5个主角的瞬间死去令人费解。

　　本报于9月21日在各大网站广发“英雄帖”，特别策划了 “人民大众版《夜宴》结局大改写”活动，从青女死后开始改写，征集读者心目中的《夜宴》结尾。

　　改写活动截止到9月25日，记者共收到了数十篇《夜宴》结尾改编版。令记者惊讶的是，虽然改编水平参差不齐，但对于5个主角的最终命运却无一篇重复。但是相同的是，记者发现大多数作者都使青女得到了无鸾的真爱，有的甚至奇迹般复活，和太子幸福生活在一起；而婉后的命运则比较悲惨，这也充分说明了婉后这一角色刻画得非常成功，章子怡的演绎也得到了大家的认可。

　　本报精选了5篇奇思妙想的结尾，同时对各位作者的创作初衷进行了简要采访。

　　原剧剧情介绍

　　厉帝(葛优饰)杀死了太子无鸾(吴彦祖饰)的父亲后登上皇位，太子从吴越回宫复仇。其间，太子相继和母后(章子怡饰)以及青女(周迅饰)发生感情。影片的最高潮发生在一场晚宴上，青女献上了歌舞，婉后献上了毒酒，皇上为爱情死去，太子复仇毒宝剑误杀，殷隼(黄晓明饰)也被婉后刺杀，当婉后最终得到皇位的时候，却从阴影处飞来了致命一刀……

　　无鸾重残成唯一活口儿

　　◎作者：星河 北京 作家

　　青女毒发呕血。

　　厉帝眼含泪水，幽幽而言：“她是为了爱……可你呢？你为什么想要我死？”

　　“复仇！”婉后双眼低垂，抬起时虽有泪水，但目光如炬。

　　殷隼挥刀砍向无鸾：“是你害死了我妹妹！”

　　无鸾一动不动地束手待毙。

　　婉后大惊失色，也亮出短刀，挡住殷隼。

　　厉帝大喝：“御林卫何在？捉拿叛党！”

　　御林卫冲出，几人冲向场中，将殷隼拿下。

　　厉帝走到跪着的殷隼面前：“你企图趁乱谋反，朕早已明察。让你死在这大殿上，也算对得起你。”

　　一名御林卫手起刀落，将殷隼的人头砍下。鲜血飞溅到无鸾脸上，但他无动于衷。

　　厉帝又走到无鸾面前：“你究竟是为了王位，还是为了复仇？为了王位，你未必就能成为一个好君王；为了复仇，我成全你。”厉帝从一名御林卫手中拿过刀，掷向无鸾。

　　这时厉帝一个踉跄，似是毒发。他惊恐地望向婉后。

　　“我没喝酒……”

　　“毒在我嘴里，刚才已吹进你的耳朵。难道你没有感觉吗？”

　　“那你自己不是也……”

　　“无鸾心死，我活着还有何意义。”婉后深情地望着无鸾。

　　“你是绝望……可这样江山交给谁？”

　　“那就不是我们女人管得了的了。”

　　厉帝跌跌撞撞地扑到婉后身上：“人们说一日夫妻百日恩，百日夫妻似海深。我们刚到百日……”

　　婉后感情复杂，哭成泪人。

　　“黄泉路上，还是我与你同行……”厉帝倒在已闭眼的婉后怀里。

　　内侍监悲哀地喊道：“皇上驾崩！”

　　众臣面面相觑。一名老臣猛然跪下：“逆臣已死，恳请太子登基，恢复正统！”

　　大臣跪成一片。无鸾没有走上王位，而是俯在青女身边。突然，无鸾抄起眼前那把刀，大喊一声，使劲两下刺向自己的双眼。凄惨的喊叫响彻皇宫。无鸾双目流血，抱着青女，义无反顾地出宫而去。

　　阴霾压城，天显异象。

　　采访手记

　　竟然约到了星河的稿子，记者颇感意外，以为会是科幻版的《夜宴》结尾，没想到却是如此的正，如此的干净。星河说，爱情比权力重要，在责任面前，爱情往往会成为绊脚石，虽然不实际，但这是所有人心中的愿望。

　　卖假药的成了主角

　　◎作者：吴迎盈 重庆 媒体人

　　见青女死去，厉帝战战兢兢：“婉后，你想要朕死？”

　　婉后一指无鸾，对厉帝道：“你杀了你哥哥，他的儿子报仇来了！你该死！”

　　厉帝举杯就要喝下，一把剑却横空飞来，打掉了酒杯。

　　无鸾冷笑道：“叔叔，你还要做替罪羊吗？”

　　婉后脸色大变：“无鸾……”

　　无鸾冷冷道：“ 青女的血让我清醒，现在是说出真相的时刻。”他转向满朝文武：“杀我父皇的是这个女人！是她亲手给我父皇喂下毒药！并让叔叔做替罪羊，再以弑君罪废掉叔叔，自己当皇帝！”

　　无鸾拔剑刺向婉后，婉后竟迎上去，顿时血花飞溅。无鸾大惊：“你……”

　　婉后软倒在他身上耳语：“我杀掉他是因他撞见我和你在一起， 发怒要杀你。我知道你已不爱我，我宁愿死在你手上。”她又转向厉帝：“对不起，你那么爱我……可我却想杀掉你，因为我怕你和无鸾争夺皇位。”

　　厉帝摇头：“我不会和无鸾抢做皇帝。我肯做替罪羊是因为你把无鸾拉下了水，而无鸾，是我和先后的私生子。”

　　一年后，皇帝无鸾迎娶青女。

　　哥哥殷隼从后轻轻抱着青女：“妹妹，恭喜你。”青女嫣然一笑：“我没想到婉后会到那里买药，她不知道那是有名的假药店吗？亏得哥哥你看到后设下这样的计策，以我假死挽回太子的心。”

　　殷隼轻笑：“她犯买假药的错误也不是第一次了，上次给先帝喂的也是假药。”

　　青女大惊：“那先帝岂不没死？”殷隼笑道：“那个药铺老板就是先帝，他觉得卖假药比做皇帝快活。一切的计策都是先帝的安排，他说对一个女人最大的惩罚就是让她死在她爱的人手上。”

　　采访手记

　　大家看明白了怎么回事吗？真是佩服吴迎盈可以在这么短的文字里融入如此复杂的人物关系，她告诉记者：“《夜宴》本来就很乱，权力、血腥、乱伦等等为的就是吸引眼球，何不做得再漂亮些，把所有能想到的都放进去！”

　　厉帝婉后逍遥法外

　　◎作者：汪琦 贵阳 贵州师范大学研究生

　　青女毒发身死。

　　厉帝脸色大变,他感到某种不可接受的事情就要发生了。

　　突然一佩甲持刀武将冲进皇宫，向殷隼跪地报告：“大帅，遵你密令，皇城已被我部将士所包围。”

　　厉帝已经面如死灰。婉后也变得目光呆滞。

　　殷隼忽然俯身跪倒在太子身旁，大呼：“皇上，本军听候圣训。”

　　太子抱着青女，神情木然。

　　“请皇上节哀！”殷隼对太子呼道。

　　殿上，除了厉帝和婉后所有人都已跪下。群臣俯首呼道：“皇上，请节哀！”

　　太子当上了皇帝，但仍然忘不了青女。

　　皇上下旨：追封青女为后。

　　皇上开始以“仁”治理国家。

　　无数年过去了。

　　在岭南，山间一处干净整洁的农家院落里，石桌上有两盏杯子。一妇人平静地坐在桌旁，眼睛望向从屋里走出的男人。

　　男人手里拿着一壶茶，将壶里刚冲泡的热茶倒进杯子里，坐在了妇人身旁。

　　谁也不敢相信。这二人就是厉帝和婉后。

　　采访手记

　　这是难得的一篇没有大屠杀的结尾。汪琦说她希望大家看到她的文章能感觉到远离这些世俗，生活会很美好，“《夜宴》本身的结局我不喜欢，那把飞刀呈现出来的是一个无休止的恶性循环。我的文章应该是代表了很多女性的想法，每个人的结局都很完美。”

　　无鸾成幕后主使

　　黑色的血在青女素净的脸上蜿蜒，皎洁得如同天狗食月。

　　多年的官宦生涯让殷太常喜怒不形于色，悄然地分析着眼下的形势，思考在接下来的争斗中自己怎么坐收渔翁之利，看到殷隼伏在妹妹的身旁悲恸欲绝的样子，无奈地摇了摇头。

　　厉帝面若冰霜，长叹一句：“凶煞之夜。”指着一个面具人说：“出来吧,好侄儿。”

　　无鸾摘下面具。 厉帝说:“聪明人，当之无愧的政治家，真正的高手，好侄儿，你让朕用你的毒药替你除掉了你父皇，而现在，你可以以一个英雄的姿态去击垮朕这个可耻的篡位者。”

　　无鸾不语。

　　厉帝指向下面的群臣：“他们是你的党羽？”

　　“是。”太子回答。

　　厉帝转过身注视婉后：“……那皇后呢？”

　　“不是。”太子回答。

　　“但她却为你杀了朕！”

　　无鸾冷笑。

　　婉后的心彻底死了，她等了那么多年的男人，竟然只把她当成了一颗棋子，并且一再利用她的感情。

　　而她从未用情的厉帝，走到了她的面前，握住她的纤手，深情一吻——那甜美的毒药，厉帝倒下了。

　　婉儿把眼泪咽了下去,跪到太子面前。

　　“臣妾拜见皇上。”

　　无鸾注视她良久，说：“凌儿”。

　　凌儿走了过来,给了婉后一小包东西,婉后的眼神顿时风雪弥漫——那是她送给卖毒药老者的那包砒霜。

　　群臣跪拜:“吾皇万岁万岁万万岁!”

　　无鸾转身走向龙椅，一把剑从他的身后刺穿了他的胸膛。

　　在众多面具人的保护下，殷隼向龙椅走去。

　　一阵穿堂风吹过，灯火俱灭。

　　采访手记

　　李新宇是所有投稿作者中唯一的中学生，他说自己非常想考北京电影学院导演系，“我这个版本类似于正剧的。我最喜欢葛优演的厉帝，很有莎士比亚的风格，所以改编中特意用了葛优的说话方式写了一句：‘你是一个完美的政治家，是真正的高手’，希望也能成为经典台词。”

　　青女“老哥”银票被钱庄冻结

　　青女按照彩排，嘴角滴着番茄味的人造血浆，躺在冰凉的地板上，心头一阵惶惑：皇上会不会喜欢这出戏，这几年无鸾在英吉利国留学没少上小报头条，要能趁这次夜宴让老头子高兴高兴，下半年俩人继续逍遥的银子就有戏了。

　　正遐想间，青女感到胳肢窝里一阵痒痒，一只手指头正在那里无耻地挠呀挠。青女使劲忍住笑，屏住气，恨恨地想：该死的殷隼，公报私仇，不就是上周我无意中告诉爹，你买了辆最新款式的英吉利国四轮马车送给凌儿，不就是你在京城各大钱庄的银票因此被暂时冻结一个月。我忍着，我就是不笑，我就是不笑，无鸾说了，这是场伟大的催人泪下的足以流传千年的悲剧，为了我的无鸾，我就是不笑。

　　“哇哈哈，哇哈哈，哈哈哈哈——”突然，一阵响亮的笑声从高处传来。是皇上的声音。

　　青女疑惑地睁开眼睛，看见身兼总导演的无鸾正气得发抖。

　　但听葛优道：“挺好看的，真挺好看，台词写得特别好，尤其最后那段‘厉帝’自杀前的台词最为搞笑。朕很喜欢啊。无鸾吾儿，这几年去英吉利留学没白读书，学那个什么戏剧的学得真不错。”

　　突然，吴彦祖恶狠狠地甩下越女剑，撂下句：“我不拍了，这个戏你们最后还是把导演挂上冯小刚的名号吧！”转身向殿外跑去。

　　还陷在戏中的章子怡叹道：“皇上，咱儿子拍的这叫悲剧，是悲剧，你懂不懂悲剧，你咋能笑呢？”

　　葛优一脸茫然：“悲剧咋就不能笑咧？”

　　采访手记

　　昨夜东风只提供了她的网名，说实话第一遍记者没有看懂，便打电话询问写作初衷：《夜宴》的结局从整体上来说太压抑了，用另一种《大话西游》般的后现代风格来“恶搞”一下《夜宴》也无可厚非。《夜宴》中的演员除了葛优几乎都是本色演出，所以不如把《夜宴》还原到一场戏剧的角度，让他们成为一场闹剧中的主角。

　　[感谢天涯社区、猫扑网对本活动支持]