《夫人》首演曲高和不寡

　　葛杰耶夫指挥20世纪俄罗斯歌剧代表作获业内好评

　　饰演“麦克白夫人”卡捷林娜的俄罗斯女演员（左）虽着便服，声音和表情仍十分“入戏”。

　　本报讯（记者张璐诗）歌声时而压抑时而痛快，乐声魔幻夹杂优美，时光倒流回了19世纪末20世纪初。

　　昨晚，20世纪最伟大的作曲家之一、肖斯塔科维奇的四幕歌剧《姆钦斯克县的麦克白夫人》在保利剧院进行了音乐会版的中国首演。这次亮相由当今俄罗斯作品的最权威诠释阵容之一，指挥大师葛杰耶夫率领马林斯基剧院基洛夫乐团担纲演出。

　　昨晚的演出由于是音乐会版本，因此主角们都没有穿戏服，在表演上也只是简洁的手势和表情，更多的时候是纯粹的声音演出。两位女主角的饰演者因临时生病换了人，不过从现场效果看，独唱演员、乐队与合唱依然天衣无缝。在演绎女主角被调戏的混乱场面、男女主角在争辩等场面时，即使闭上眼也能感受得到表演的“咄咄逼人”。在乐团方面，音乐家们甫一“出声”，就呈现了一片广袤的俄国土地，音色醇厚。

　　昨晚的剧院上座率大约有七成，中外观众占半，其中不少是专业人士。一位在现场的美国作曲家表示，一听这部歌剧就知道是作曲家少壮时期的创作，而这部歌剧为肖氏后来创作交响乐作品积累了不少“歌剧语言”。这位作曲家认为，葛杰耶夫作为指挥，同时显示出了歌剧作曲家的素质，在乐团和合唱团的处理中几乎没有瑕疵。

　　许多对这台难得登台的演出翘首已久的专业人士和音乐爱好者都认为，这部讽刺悲剧以音乐的形式呈现时，淋漓尽致显示出了肖斯塔科维奇在配器上的天才，就是以乐器表现戏剧冲突：在堪称优美的旋律进行中，不时会忽然插入带有讽刺意味的号声巨响，尖锐剧烈得令一些观众“侧目”。但一些普通观众则表示该歌剧“比较难懂”。