美国专家为海南带回珍贵历史资料

　　聚焦理由

　　不知道当年我们的黎族同胞，面对金发碧眼洋人手中的镜头，心底是何滋味。

　　时光穿梭，90年后的今天，看到这组照片，给我们的不仅仅是惊喜。

　　感谢金博格·埃里克先生，这位对黎族文化简直痴迷的美国专家，在为我们带回电影《海南红山之外》后，再一次把多年前黎村苗寨的影像呈现在我们面前。

　　这一组照片，应该在很大程度上弥补了我们在黎族文化研究方面的空白。但是，惊喜之余，同样有遗憾：黎族文化最详尽的历史资料，竟然在国外；90年前黎族的社会生态，更多的却记录在当年美国传教士的笔下……

　　人类需要前行，但绝不能简单地将历史割裂，将孩子和脏水一块泼掉。在这组影像的背后，真的需要我们加快对少数民族文化的挖掘和保护。

　　黎族哈方言女子，上衣为对襟式。4个妇女都挂着多个大耳环，为了走路方便，其中3个妇女都把耳环扣在头上。

　　上衣背后的下摆绣着图案，筒裙上也绣有花纹图案，上衣袖子上还绣着一道白边。妇女包头，带着项圈，这是杞方言女子的典型服饰特征。

　　10月15日上午，在五指山市省民族博物馆举行的赠送仪式上，海南省美国专家金博格·埃里克将26张珍贵照片，郑重地交到全国人大常委会委员、省民族学会会长王学萍手中。这些反映海南黎族苗族群众生活的老照片中，有多张拍摄于1915年，是目前为止发现的记录海南少数民族生活的最早照片。

　　据埃里克介绍，虽然时间久远，但通过照片仍能清楚地看到黎族苗族群众的服饰装扮和生活场景。

　　埃里克2003年9月从美国来到海南，曾在琼州大学担任两年多外语教师，目前在五指山市从事有机农业的研究和推广工作。在海南生活工作期间，埃里克迷上了海南的黎族文化，并热心搜集各种有关黎族文化的资料。埃里克此前曾在美国找到一部反映1937年海南黎族生活的无声黑白电影《海南红山之外》，并复制一份光碟于2005年8月赠送给省民族学会。

　　几个月前，埃里克在上网时发现，美国俄勒冈大学图书馆收藏有在海南拍摄的历史照片。在五指山时，埃里克便迫不及待地与俄勒冈大学图书馆负责人联系，希望能见到这些照片。9月中旬，埃里克回美国期间，又亲自到俄勒冈大学拜访。在获得大学图书馆的准许后，埃里克扫描了一套照片带回海南。埃里克介绍说，这些相片是美国一位名叫Esther·Morse 的女医生收集下来的。由于照片大都只有简单的说明，有关相片的具体拍摄地点目前还不清楚。

　　埃里克说，美国和中国都是一个聚集着多种文化的国度，让更多感兴趣的人们去认识彼此的文化，是中美两国人民共同的希望，也是我们共同的责任。他调查并带回这些资料，正是为了能够帮助人们通过别人的眼睛认识过去，使人们加深对过去的认识和了解。他说：“在现代经济不断破浪前进时，年轻一代更应该多了解过去的文化，多向先辈们学习。”

　　埃里克目前还查询到，清末民初来海南的美国传教士曾于1928年专门编写过一本字典，把黎话翻译成英文，埃里克打算在下次回美国时找到这本字典。埃里克还透露，他带回的电影《海南红山之外》，部分被剪辑掉了，他想把被剪掉的那些内容也找回来。

　　王学萍说： “埃里克对海南文化的关注和支持，非常令人感动，也增强了我们对挖掘和推广海南少数民族文化的信心。”