评论：看一部由芬兰人拍的“无极”

　　编者按：作为新京报·新世纪联合观影第17期的选择片目，由张静初主演的奇幻动作片《玉战士》得到了和出产国芬兰截然不同的反响。在芬兰，10月13日上映的《玉战士》是该国票房冠军(之后被《穿普拉达的女魔头》挤掉)，很多芬兰观众盛赞它是该国“突破性的电影”。但在看惯了武侠大片又对北欧神话缺乏了解的中国，《玉战士》的很多处理都成了问题。观众们不太热情的反响证明，一个国家的本土电影市场不仅需要开拓，而且需要文化背景的迎合。

　　最近看过一个日本电影《海鸥食堂》，是一个日本女导演跑到芬兰去拍的艺术小成本电影，讲述几个日本女人在芬兰开餐厅的故事，出人意料的平和可喜。这周上映的《玉战士》则是一个芬兰导演拍摄的和古代中国有关的传说，传说源于北欧，只是因为导演本人向往中国，所以就将两个元素拼接在一起了。由此看来，芬兰实在是一个相当神奇的地方，孕育着一些让人意想不到的人和事。不过，这并不意味着《玉战士》多么好看，尽管它在本国十分受欢迎，但是这部“古装魔幻动作大片”，总有点“搔痒”搔不到重点的感觉，无论是爱情、动作还是故事本身，总是有一层隔膜似的无法让人投入。

　　一个芬兰导演拍摄十分中国式的古装动作片，这件事本身很有趣，可能要大大超过影片带来的乐趣。看影片的宣传剧照感觉pose摆得像模像样，大概对中国古装动作片颇下过一番心思研究，甚至还有标志性的竹林戏。但是《玉战士》的动作设计问题相当大，在靠特效完成的pose和粗浅的花拳绣腿之间，完全没有称得上“打斗”的动作场面，演员不是在空中停留时间过长就是在地上你推我攘做一些毫无含金量的动作，看来袁和平和刘家良的本事不是研究几下就能学到的。

　　不过动作场面不好完全可以接受，谁也没有指望一个芬兰导演能拍出一部《卧虎藏龙》来。只是故事本身说得有些复杂，但又触及不到核心。

　　表面上传说、预言、神奇的力量等等这些元素造成的唬人气氛还是不错的，不过主人公确实如预言中所说重复一次又一次悲剧时，观众对于他的痛苦却很难感同身受，这个距离并非是因为故事源于北欧传说，《指环王》还不就让全世界人都看得热血沸腾？同时也不完全来自于导演诠释和古代中国有关的故事时客观存在的文化差异，还是在于根本上没有把故事讲好，也就是说，还是导演本身的水平有点问题。缺乏细节和人物塑造力度不够使得整个复杂的故事看起来颇为空洞，看似宏大的命运主题很虚幻，因此整部《玉战士》感觉很像是一个芬兰人拍出来的“无极”。但是这种空中楼阁式的向往在一个外国导演身上表现出来，倒有那么一股自娱自乐的可喜劲头。他也并没有想向你灌输什么，完全只是一种单纯的遥远向往，但是因为并不了解，所以就只能往虚了说。而且《玉战士》另一个有诚意的地方在于，片中的芬兰演员在学习中文上都下了很大工夫，虽然做不到字正腔圆，但是相当大的台词量说得八九不离十也非常不容易了。

　　《玉战士》在本国上映时据说非常受欢迎，成为暑期单周票房冠军，看来对古老东方文化的向往还不止是导演一个人，要么就是因为芬兰观众看阿基·考利斯马基那样的简约美学电影已经看厌了，来点这种复杂的什么元素都添加一点的反而能接受。说起来，阿基·考利斯马基的御用演员马库·佩尔托拉还在《玉战士》里演了一个颇为重要的配角，这家伙竟然和在《没有过去的男人》里的模样没有任何区别，还是一副天塌下来也不愁的没心没肺样，当然，片里的男女主角都没有他淡定的样子镇得住。

　　在这小片云集的一周，《玉战士》能否因为它的那些奇怪综合元素脱颖而出还是未知数，不过对于过于贫乏的电影市场，时不时得出现一些不按牌理出牌的作品，倒也不是一件坏事。