《一个和八个》被搬上舞台

　　国话搬演张艺谋早期摄影作品电影

　　本报讯（记者天蓝 实习生刘海丹）张艺谋的早期摄影作品、电影《一个和八个》近日被国家话剧院搬上舞台。这部中国第五代导演的开山之作，曾给观众留下过深刻印象，而同样根据郭小川叙事诗改编的同名话剧《一个和八个》将于11月17日在中国儿童艺术剧院上演。

　　电影《一个和八个》首演于1984年，该片的导演是张军钊，摄影则是当时还未出名的张艺谋。这部描写抗日时期的影片，讲述了八路军指导员王金被误认作叛徒被抓，同8个囚犯绑在一起穿越森林的故事。凌厉的画面和反常规的电影语言是电影《一个和八个》最大的特点，而此次话剧版的编剧兼导演、国家话剧院年轻导演韩杰表示，该话剧基于郭小川的诗歌原作进行再度创作，与电影版相比，在情节处理上更加突出紧张、激烈和戏剧冲突，而且，舞台上也只是清一色的男演员。“我和我的合作伙伴们将特意淡化剧中的战争背景、善恶等概念，将观众引向‘选择’———被同一根绳子绑住的九个男人的选择。”韩杰说。对于这部没有女演员参演的话剧，主演刘小锋表示，“舞台上女孩少，不代表舞台下的女孩会少，我想应该是给男人看的戏，但是我们一定会做到让女孩更喜欢看，更喜欢看这9个男人。”