联合国树“外滩１８号”为榜样

http://www.sina.com.cn 2006年12月08日02:00 人民网-人民日报

　　本报上海12月7日电联合国教科文组织今天在上海举行颁奖典礼，将2006年亚太文化遗产保护奖的杰出大奖授予上海外滩18号。据介绍，该项目是在亚太11个国家和地区的36个申报者中脱颖而出的，也是本年度中国内地唯一的获奖项目，去年的大奖得主是北京故宫博物院的修复项目。

　　初建于1923年的外滩18号大楼，曾是渣打银行的亚洲总部，1955年后先后成为不同

国营企业的办公场所，日趋陈旧。2002年，上海珩意房地产公司取得大楼经营权后进行保护与修缮。在修缮过程中一直注意将现代设计元素与原有建筑风格自然融合，而不是简单的“修旧如旧”。

　　联合国教科文组织认为，该项目的成功之处，在于采用了最严谨的技术手段和最高的建筑标准，将中国第一栋外资银行大楼改造为高端的商业大楼，并结合国际技术专家及中国当地的专业人员和工匠，融合了最前沿的修复技术及中国建筑的传统。项目在重新诠释上海现代风貌的同时，也为历史保护建筑在技术层面上建立了新的模范与标准。

　　（田晓明）