娄师白：真相终于澄清了

http://www.sina.com.cn 2006年12月09日06:39 北京日报

　　本报讯(记者路艳霞)昨天，在娄师白名誉诉讼案媒体见面会上，90岁的娄老脸上露出了微笑，他语调和缓地说:“真相终于澄清了，我自己感觉满意。”

　　日前，备受画坛关注的著名国画家娄师白诉讼中华书局名誉侵权一案，双方达成和解，双方将在《美术》杂志和《北京青年报》上发表联合声明，其内容主要包括，中华书局认为，出版具有侵权内容的《齐白石辞典》，疏于严格审查是不恰当的，对娄师白造成的损

害，中华书局深表遗憾，为此，该出版社将于2007年5月前重新印制5000册《齐白石辞典》，重新印制的辞典内容须经娄师白先生审核，并赠送娄师白先生1000册。至此，这起持续时间长达一年多的著名画家状告著名出版商的名誉侵权案终于尘埃落定。

　　此案要追溯到2004年10月，中华书局出版了《齐白石辞典》，其中第127页有关娄师白的词条中，出现了“娄师白……‘文革’中，曾改名娄批白，并声明与老师划清界限，‘文革’后又改名为娄师白”的侵权内容。然而，事实与辞典所述截然相反，娄师白先生一生从未更名。2005年11月，作为齐白石入室弟子的娄师白以侵犯名誉权为由，一纸诉状将中华书局告上法庭。2006年9月7日，西城区人民法院做出一审判决，判定中华书局重新印刷不含侵权内容的《齐白石辞典》，并赔偿原告精神损害抚慰金人民币30万元。中华书局一审败诉后，向市第一中级人民法院提起上诉。

　　在二审法院的积极调解下，双方平息纷争。娄师白说:“虽然中华书局对我造成了重大的名誉损害，但它不是谣言的编造者，对这个百年老字号应加以爱护。”为避免给中华书局造成过多的负面影响，娄老放弃了部分权利要求，其中包括放弃30万元精神损害抚慰金。

　　娄师白一直以平静的心态面对这件恼人事。“过去一直有谣言，但谣言就是谣言，我没有回击，一是不愿意影响齐先生的名誉，二是不愿意让人产生误会，怕人家觉得文人互相吵，实际是炒作自己。我也是不想伤了师兄弟的和气。”但这次是书面东西出现了，娄老终于拿起了法律的武器。RJ082