新批评经典为中国文学界“补课”

　　哈罗德·布鲁姆等人著作陆续引进

　　本报讯（记者张弘）由著名学者刘若愚、李欧梵等人主编、江苏教育出版社出版的“新批评-西方现代批评经典译丛”新出三种，该书策划者席云舒称，这套书是为中国的文学批评界“补课”。

　　“新批评-西方现代批评经典译丛”新出的三种分别是约翰·克罗·兰色姆《新批评》、埃德蒙·威尔逊的《阿克瑟尔的城堡》和莱昂内尔·特里林《诚与真》。李欧梵称，“新批评”在美国产生于上世纪50年代，其后很长时间里一直是美国文学批评界的主流。它的最大贡献就是提供了一种“文本细读”的方法，从诗歌到小说，逐渐形成了一套理论，当时几乎所有英文系的教授和学生都奉之为规范。李欧梵认为，学习西方理论最终的目的，还是要了解西方从古至今的文化传统，即使其中不少理论似乎已“过时”或有明显的缺陷，也仍然有助于我们汲取精髓，并从中得到启迪。

　　席云舒说，当下不少中国的文学批评家转向到文化批评，但是，“新批评”的经典理论著作一直没有引进过，因此很有必要补上这一课。据他介绍，该译丛今年二月出版了三种，即刘若愚的《中国文学理论》、勒内·韦勒克和奥斯汀·沃伦合著的《文学理论》以及哈罗德·布鲁姆著的《影响的焦虑》。这三本书出版后都曾加印。如今，已经有一些相关专业的大学教授把这套书作为研究生的必读书目。

　　同济大学当代文化批评研究所教授张闳认为，新批评理论在当下虽然落伍，也不是中国文化批评界最迫切需要的资源，但是，如果要追求批评理论的完整性，还是很有必要了解。