希特勒贴身女秘书的回忆

　　本书作者给希特勒做了12年的秘书，日夜听命于他。无论在总理府，还是在伯格霍夫，直至柏林地堡中，她一直跟在他身边，仅在他死前最后几天才离开他。她的见证使人们得以更深入地了解这个法西斯头目阴暗的内心世界。

　　每一个行为都装腔作势

　　希特勒把他的记忆力和意志力发挥得淋漓尽致。当人们发现他的冷酷、顽固与其性格的另一面，也就是温顺狡猾融合在一起时，会有吃惊的感觉。

　　希特勒是一个意志的怪物、记忆的天才，他同样还是个喜剧大师和伪君子。他的虚伪常常表现得连他自己也浑然不觉，而与此同时他又是那么精于算计，每一个手势、每一个行为都装腔作势。

　　“从崇高到可笑，只有一步之遥。”这个公认的原则深深地印在希特勒的脑海里，他要把这句话变成一条原则，为的是不在他的对话者面前或者在他周围人的眼里丢脸。他还常常对这条原则进行发挥，同时搬出那则古老的民间谚语：“贴身男仆眼里无伟人。”

　　希特勒唯恐自己的光环失去光泽，所以在任何情况下都巧妙地为自己戴上一个假面具。这种对马失前蹄的担心在他身上完全是病态的，可以解释希特勒为什么在无数场合总是口是心非。

　　说得更远一点，希特勒的私人医生莫雷尔想让他接受按摩和拍摄X片是多么艰难！希特勒非常忌讳在一个陌生人面前脱衣服，担心那个陌生人会从中捞到好处，有损他的名誉。此外，如果他没有从头到脚都穿好衣服的话，他的贴身男仆是绝对不允许进入他房间里的。这种对“别人会说什么”的担忧从最微小的细节中都可以看出来。

　　原则上，希特勒避免与和他交往的女人进行通信联络。有一天，斯特莱彻的一封表白爱情的信落到了一些守不住秘密的人手里。信中的语言激情奔放，使得这位纳粹佛朗科尼党区领袖成了众人的笑柄。由此，希特勒认为要禁止高层领导写情书。当然他和爱娃之间有书信往来，但那些信都是由简短的话语组成，从不流露什么感情。而且，这些信都是由鲍曼、绍布或者费格莱因亲手交给收信人，从不经过邮局传递。

　　希特勒小心翼翼地留意着招待会的安排。一想到他的手下可能在他的客人们面前出纰漏，会使他的威望黯然失色，他就很害怕。我就听过他威胁他的管家卡伦堡，如果晚宴上出现了什么差错，将受到严厉的惩处。他习惯在每一次酒会前召集手下的人，反复交代各自角色的重要性。在客人们到来之前，他会亲自察看餐桌，确保没有任何疏漏。

　　我可以举出无数的例子说明，希特勒为了避免出现有损他威望的事情而烦恼丛生。

　　在夺取政权之前，有人送了一只苏格兰猎犬给希特勒，他非常喜欢这条狗。这条小母狗喜欢得到爱抚的方式显然让他很开心。狗的名字叫“布利”，它享有一切权利，可以摊开四肢坐在扶手椅上，咬着最机密的文件。希特勒像个孩子一样跟它玩，可他非常小心，只有在外人不在场的时候他才沉醉于这种消遣。即使是在我面前，那条狗走过来时，他也会突然把它打发走，而我一离开房间，他又会用最温柔的话语把它叫回来。他不允许他的摄影师霍夫曼发表他正在和布利玩耍的照片，严肃地说，像他这种地位的人只能带着牧羊犬公开露面。

　　希特勒不仅谨慎地留意自己的外部形象，对自己的名誉也同样关心，总是不惜一切代价使自己不丢面子。在任何情况下，他都不会为了解决纠纷和仲裁争端而损害自己的名声。他非常狡猾，诡计多端到了玩世不恭的地步，即使在最有可能使他的名誉受到影响的情况下，他都懂得自我开释。

　　敏感与狭隘

　　希特勒想摆脱某个人时，很少会说出真正的动机，但总喜欢使用一些会让所有的人都误入歧途的借口。冯·布隆贝格元帅就是一个很好的例子，他是最可耻的阴谋的牺牲品，最终不得不放弃国防部长一职。当他把想娶自己女秘书的想法告诉希特勒时，希特勒找到了一个巧妙的借口革除了他的职务，因为他在这个职位上阻碍希特勒的帝国组建计划。元首同意了他的这门婚姻，并和戈林一起充当证婚人。当人们引证盖世太保的一份报告（报告中一一列举了他那年轻妻子过去的疑点），以此勒令他立即离开军队时，冯·布隆贝格目瞪口呆。

　　这件事过去几个月后，国防军在希特勒的直接命令下进入了奥地利。我相信这件事完全是事先策划好了的，只有这样，希特勒入侵奥地利的计划才能得以实施，而冯·布隆贝格是敢于奋起反对这项计划的人。

　　希特勒有一种为别人“安排”婚姻的癖好，有些人因为没有娶他推荐的女子而招致他的反感。他的副官布鲁克纳就是这样的例子。希特勒建议他娶一个希特勒本人一直非常喜欢的年轻女子，但布鲁克纳并没有对此做出答复，甚至还与他唱反调，想娶一个似乎应该对戈培尔夫人的第一次离婚负责的女人的女儿。希特勒为了向戈培尔夫人示好，反对布鲁克纳与这名女子结婚。布鲁克纳以为，随着时间的推移，希特勒因为这件事造成的恶劣心情会平静下来。但他没有充分估计到元首的记仇性格。从那时起，他的一切创新计划都遭到了上司的批评。在那里过日子已经很艰难了，最后，他不得不请求免职。

　　再举一例，那就是希特勒的一个随行人员想娶爱娃·布劳恩的妹妹为妻。希特勒觉得这是一个很好的计划，预言他将有一个极为辉煌的未来。但是由于个人的原因，这门婚事告吹了。希特勒对此恨得咬牙切齿，他的不悦与日俱增，他对那些不服从他的命令、不屈服于他的淫威的人怀恨在心，并且迟早都会打击报复。于是，这个年轻人没过多久就因他不服从安排承担后果。有一天，希特勒正在和他的将军们举行会议，一只苍蝇使他恼火。他命令那名年轻的军官去把苍蝇赶走，并且怒不可遏，轻蔑地对他说：“你只是一个无能的人。我的秘书都能成功地使用第一艘袖珍潜艇，你作为党卫队的军官，却连一只苍蝇都赶不走。”（袖珍潜艇的故事历史上绝对有记载）这名年轻的军官只得马上离开会议室，并被派到了东线的一支作战部队里。

　　赫威尔犯的错误是没有邀请爱娃参加他的婚礼。他的这一失误使希特勒非常生气，但希特勒没有公开表露不满，而是像藏在木炭下的火一样，等待着有利的时机爆发。这个赫威尔是希特勒早期的战友，而且一起蹲过兰茨堡监狱，赫威尔从兰茨堡获释后，移居印度达10年之久。1937年回国后，他被选为希特勒和外交部长里宾特洛甫之间的联络官。这种不同寻常的提升和希特勒给他的特殊恩惠足以表明希特勒对他的器重。但最后，他结婚时犯的这种社交礼节上的错误，却刺痛了元首那根敏感的神经。

　　从此，赫威尔所做的一切都是错的。从前他起草的报告因为逻辑清晰而使希特勒兴奋，现在却成了一堆不连贯的“破句子”。希特勒还用诡计使赫威尔在周围人的眼里变得一钱不值，在晚间茶会上，他会含沙射影地说，他的这位同事“只不过是个跑嫁妆的人”，但他从来没有说出赫威尔失宠的真正原因。他太虚伪了，不会轻易暴露他过于敏感的神经和狭窄的心胸。

　　谎言与真实

　　当他的副手们之间发生摩擦或争斗时，希特勒从不偏袒其中的某一方。他对斗争的双方持和事佬般的中立态度，近距离观察阴谋的发展态势。我常常觉得，赫斯和戈林，戈林和希姆莱，戈培尔和戈林，戈培尔和里宾特洛甫这些势力的争斗总是让他高兴。有一次，我问他为什么不一开始就对这些争斗做出仲裁，以便把它们消灭在萌芽状态。他含糊其辞地回答说：“让这些先生们自己去解决吧。我最好不去管他们的闲事。我要从更高的层次来控制这一切。”

　　事实上，他只是用他的高姿态来挑拨争斗的双方，其不可告人的目的是，阻止那些可能会反抗他的专制统治的副手们结盟。

　　当你成功地接近希特勒，希望他能从轻发落时，你会吃惊地发现，他是多么善于推卸责任。

　　屠杀人民应由他本人负责。

　　有一天，在谈话的时候，我对他说，那些受冤被拷打的人经常绝望地哀号：“如果元首知道这样不公正，他也不会原谅。”希特勒用冷冷的目光盯着我，丢下这样一句话：“这都是蠢话。我什么都知道。”

　　这说明他介入某些事情，为某些人网开一面，并不是由于他宽宏大量，而是为了掩盖其残忍的本性。

　　从希特勒和他的宣传部长戈培尔一家的恩怨，足以表现他的矛盾与虚伪。论智力，戈培尔无可争议地要超出希特勒身边所有的人。希特勒经常说戈培尔是柏林的征服者，喜欢这位跛脚的部长陪在他身边。他们的对话总是生动活泼，妙趣横生。在餐桌上，戈培尔的智慧和咄咄逼人的雄辩总是压倒所有的宾客，他习惯选一个人作为他嘲笑的对象，对他进行玩世不恭的冷嘲热讽。取笑一个人的时候，他的才能会发挥到极致。他能惟妙惟肖地模仿一个人的所作所为，或绘声绘色地讲述他的逸闻趣事，真实得让人吃惊。

　　一直到1939年，希特勒还经常去戈培尔家，他对戈培尔夫人非常友好。戈培尔夫人感情丰富，有时非常矜持，有时又很冷淡。她的才情和天生丽质在所有那些接近她的人看来，都有着无可争辩的魅力。希特勒还特别喜爱戈培尔的6个孩子，他们非常有教养，显示出早熟的聪明。在说到这些孩子的时候，我看见他的眼里闪着泪光。希特勒也乐于接受戈培尔一家的邀请，因为这样就有机会见到一些艺术家，和他们在一起，他总是很快乐。

　　1940年，戈培尔和希特勒的私人关系明显地冷淡下来了。这位宣传部长因为数不清的私情而致使太太决意和他离婚，而希特勒出于国内外政治因素的考虑，反对他们离婚，那6个孩子的命运也牵动着他的心。戈培尔和他的妻子被叫到贝希特斯加登，最终，他们答应希特勒，他们将重新在一起生活。戈培尔全家拍了一张照片，登在报纸上，在人们当中流传的使人不愉快的流言蜚语到此结束了。

　　在调解过程中，希特勒对戈培尔夫人的强硬态度非常失望，他对她的态度变得非常冷淡。然而我觉得，爱娃·布劳恩应当对希特勒的这种怀恨负大部分责任。因为有戈培尔夫人在场，爱娃总会产生深深的自卑情结，因为戈培尔夫人无论是从才情上还是在魅力上看都压倒爱娃，爱娃对戈培尔夫人的恶毒评语显然影响了希特勒。

　　希特勒曾偷偷地跟我说，他真的非常遗憾不能再去戈培尔家。但在战争快要结束的时候，希特勒把戈培尔一家请到他的地堡里来躲避空袭，戈培尔自杀时也带上了他的妻子和6个孩子，这是他为理想献身的一生合乎逻辑的完美结局，为了宣传这个理想，他最擅长使用的武器是诽谤和谎言。

　　摘自《在希特勒身边12年——希特勒贴身女秘书回忆录》（德）克里斯塔·施罗德著作家出版社2006年11月版18.00元