金子美铃童谣集出版

　　《向着明亮那方》展现半个世纪前的淳朴

　　本报讯（记者曹雪萍）近日，在日本家喻户晓的童谣诗人金子美铃的作品集《向着明亮那方》由新星出版社出版。这是这位“日本童谣中的巨星”的作品首次在中国出版。

　　金子美铃从20岁开始发表童谣诗，由于个人生活的不幸，26岁时自杀，共留下512首作品。后来的半个世纪，她几乎被人们淡忘了，直到童话作家矢崎节夫读到了《大渔》，被淳朴又奇妙的现代感所打动，经过十六年的追寻，找到了金子美铃的弟弟，获得三本手抄遗稿，金子美铃全集才得以问世。金子美铃被日本象征主义诗人西条八十称为“日本童谣中的巨星”。其多首代表作被收进了日本的小学国语课本。《向着明亮那方》共142首童谣，收录了金子美铃不同时期的代表作。

　　书评人黄集伟称，最喜欢的金子美铃童谣是《积雪》：上面的雪/很冷吧/冰冷的月光照着它。下面的雪/很重吧/上百的人们压过它。中间的雪/很寂寞吧/看不见天也看不见地。“这童谣干净死了，可它没回避人生沉重、岁月无情、生命脆弱。世界上的人太多了太复杂了太斑驳了，可挂一漏万，这纷繁世界原来只有三种人，就像上面下面中间的雪，有人很冷，有人很重，有人很寂寞。”黄集伟表示，在金子美铃的童谣中能看到阴影，而阴影恰恰是因为光明而存在的。

　　日本作家新井一二三在去年9月给《万象》杂志的文章《童谣诗人之死》中表示，金子美铃离开诗坛的时候，日本童谣运动的兴盛期已接近尾声。尽管金子美铃的作品几乎没有被广泛唱过，但此后，它却作为纯粹的文学作品，受到了跨世纪读者的喜爱。

　　■日本童谣运动

　　明治维新以后，日本学校全盘否定了传统的民间童歌，推行“文部省歌”。这种西洋旋律加国家主义说教的歌曲完全脱离儿童的感情生活，歌词的低劣更让文人们义愤填膺。1918年，铃木八重吉创办童话童谣月刊《赤鸟》，呼吁艺术家为儿童创作。诗人西条八十为《赤鸟》杂志写诗，拉开了日本童谣史的序幕。此后，芥川龙之介、谷崎润一郎、佐藤春夫、岛崎藤村等著名小说家、诗人也纷纷响应。