邀你品评人艺名剧《蔡文姬》

　　新京报观剧活动首次与人艺合作点评其“看家戏”之一，濮存昕、徐帆再次联袂主演，能否像从前一样轰动？你的点评将代表观众的声音。

　　本报记者郭延冰摄

　　濮存昕、徐帆再次联袂，老导演苏民80岁高龄挂帅

　　本报讯（记者天蓝）濮存昕、徐帆这对当年的话剧黄金组合将再次搭档，演出的还是郭沫若创作的《蔡文姬》。2月15日，该剧将作为北京人艺纪念话剧百年的首部演出登台首都剧场。本报与人艺合作推出第五期“新京报观剧”活动，邀请20名观众点评这部人艺的经典之作。

　　人艺看家戏第四次上舞台《蔡文姬》是郭沫若专门为北京人艺创作的历史剧，也是北京人艺继《茶馆》之后，又一部代表剧院风格的看家戏。

　　该剧剧情描写了距今两千多年前东汉才女蔡文姬的坎坷际遇，同时也以简练的笔墨对曹操进行了崭新的诠释，一洗旧舞台上白脸奸臣的形象，将一位风韵潇洒的诗人和明智练达的政治家展现在话剧舞台上。

　　1959年，焦菊隐将这部戏搬上舞台，成为戏剧界最走红的戏之一。1978年，北京人艺以原班人马重演，当时观众人数多到将演出现场的墙壁挤塌。2001年，在北京人艺建院五十周年之际，推出了以徐帆、濮存昕、梁冠华等实力派青年演员担纲的复排版《蔡文姬》，也取得了成功。今年人艺第四次复排此剧2001年的版本，更具有特殊意义。在剧中演出曹操的老艺术家顾威解释说：“北京人艺本就是‘郭（郭沫若）老（老舍）曹（曹禺）开创的剧院，纪念话剧百年，自然首推郭老的经典”。

　　苏民80岁高龄挂帅执导本次复排由已80岁高龄的人艺老导演苏民担任导演；第三版主演徐帆、濮存昕将仍担任此次的男女主演。“《蔡文姬》是前辈艺术家们留给北京人艺的舞台艺术代表作之一。我们深知，‘站在巨人肩膀上’去眺望前面的路是很不容易的。”昨日，导演苏民告诉记者，据他介绍，此次复排主要是恢复当日该剧的辉煌，表演和舞台都力图还原，只是音乐创作上加入了很多新的想法。

　　“如果观众看后觉得还不错，那是我们理解前人创作意图的结果，如果观众觉得还不如原有的成果，那是我们能力的薄弱。”苏民说。

　　濮存昕、徐帆推掉一切影视作品记者昨日在现场看到，《蔡文姬》剧组如今已进入连排阶段。濮存昕昨日谦虚地表示，如今排练仍处于“描框还未润色”的阶段。他告诉记者，今年他已推掉全部影视作品，全身心投入话剧中，而对于这出戏他最钦佩的就是台词。

　　“虽然六年没演了，但感悟会更深，这出戏的语言富有音乐性，观众会感受到传统文化的博大精深。”有趣的是，相对于濮存昕的认真，徐帆则显得轻松很多，她告诉记者到现在都没看过40年前的版本，原因是“翻版就没了原创。”她表示，此次复排她也将在语言上更下工夫，不仅要说出韵律，而且要与现代的审美结合，难度很大但压力不大。