日本绘本大师回京“探亲”

　　生于北京的佐野洋子带来畅销书《活了一百万次的猫》

　　佐野洋子绘本里“活了100万次的猫”与白猫的爱情感动了无数追寻“真爱”的人。

　　本报讯（记者曹雪萍）5月27日下午，佐野洋子一句句地在首都图书馆报告厅读了《活了一百万次的猫》，这位已身患癌症的绘本大师第二次回到她出生的故乡北京，她说：“我记忆中的天空都是四方形的，因为七岁以前我住在北京西城区口袋胡同的四合院里，我蹲着看天空总是四方的，我要写的可能是我的最后一个故事，就是我走出四合院看到外面天空的那个瞬间。”如今近70岁高龄的佐野洋子是日本畅销绘本作家。佐野洋子一生作品很多，其中《绅士的雨伞》获得产经儿童文化奖推荐奖，《我的帽子》获得讲谈社出版文化奖绘本奖。

　　《活了一百万次的猫》讲述的是一只猫追寻“真爱”的故事。

　　这只猫这一百万次的生命得到一百万人的疼爱，自己却不懂爱，后来，他爱上了白猫，才让生命真正有了意义，所以，他再也没活过来。

　　这个简单的故事绘本蕴涵了对爱的价值的肯定，不仅孩子爱看，很多成人也是该书的忠实拥趸，甚至很多人把这部绘本当成送爱人的最佳礼物。所以，《活了一百万次的猫》在日本创下累计销量150万册的记录。

　　佐野洋子在报告厅介绍当初写这个故事的经过。那时她大约三十多岁，突然有一天有了灵感，就一气呵成写了，她笑称自己是天才。时隔多年，佐野洋子发现，“我一生遇到好多真正的爱情，爱情让人重生或心甘情愿地死去，我希望像那只猫一样活一百万次。”如今，身患癌症的佐野洋子不想再创作了，只想好好休息，好好睡觉，慢慢享受人生。

　　下半年，佐野洋子的作品《绅士的伞》，《五岁的奶奶去钓鱼》等都将由接力出版社陆续引进出版中文版。

　　■思乡情

　　“我是北京人，日本不是我的故乡”

　　佐野洋子1938年生于北京，在她的记忆中北京是挥之不去的乡愁。她记得那时北京缺水，卖水的人赶车在胡同里吆喝，淘气的她曾拔下木桶的木塞，被卖水的人追着跑；邻居家的鸭子嘴和她的耳朵一样高，总要跟在她屁股后面啄她；天坛的顶是绿色的，因为孩子的身高只够仰视。尽管七岁，她就离开了北京，但是“天棚金鱼石榴树，先生肥狗胖丫头”，四合院却永远地留在了她的心里。

　　佐野洋子说：“我虽然是日本人，但我的故乡在北京，我在日本时总觉得日本不是我的故乡，很孤独。如果我能说中国话，我真希望自己现在就是中国人。”

　　■答疑录

　　1猫的形象有“硬伤”？

　　绘本研究者彭懿给读者讲了一件有趣的事，有一个两岁的小孩子在看了《活了一百万次的猫》之后，发现有的画面里女主人公白猫有胡子，有的却没有。一听到这个问题，佐野洋子孩子一样大笑起来，她表示，这个问题在日本也是孩子发现的，大人没人注意。孩子比大人更有洞察力，孩子是天才。

　　2不喜欢猫还画猫？

　　有读者问佐野洋子为何不喜欢猫还总画猫时，她的回答让全场读者大笑不止。

　　她说：“大家都知道我是一个画猫的人，是因为我画得猫的绘本卖得好。事实上，我不喜欢猫还画猫，是因为狗比猫难画，画狗可能画不好。”本报记者曹雪萍