绘本井喷引发“集团作战”

　　业内人士分析图画书发展现状

　　▲《奥莉薇》一书的主角。

　　今年，更多出版社加入到出版绘本的行列中来。河北教育出版社一口气出版了《奥莉薇》、《三只小猪的真实故事》、《大猩猩》、《是谁嗯嗯在我的头上》等14部经典绘本，少年儿童出版社下月也将出版《好饿的毛毛虫》、《打瞌睡的房子》、《生气汤》等优秀作品。儿童文学阅读推广人阿甲不无得意地说：“我去年就说过，今年是绘本喷发的一年，出乎意料的是单枪匹马变成了集团作战，我都看花眼了。”

　　本报记者 曹雪萍

　　「好消息」

　　1.集团作战树立品牌

　　绘本是今年出版界的最新热点，而树立品牌又变成这场绘本大战中的重要战役。为此，河北教育出版社推出了“启发”系列。据悉，引进国外绘本的过程也经历了严格的考验，例如出版日本绘本大师五味太郎的《鲸鱼》时，五味太郎亲自看过样本，认为中文版在颜色、质感、字体等多方面符合他的风格，才允许出版。

　　2.成人绘本大行其道

　　除了亲子阅读之外，作为kidult（孩子气的大人）一族的典型生活方式，成人绘本的流行在2007年也更加突出了。贵州人民出版社近日推出的瑞士童书家于尔克·舒比格两部绘本经典《大海在哪里》、《爸爸、妈妈我和她》就属于这种。同类的绘本还包括南海出版公司推出的《第五个》和《勇气》等。

　　3.外来作品刺激原创增长

　　受到大量引进外来绘本的刺激，国内原创绘本也有了长足的进步。绘本研究者彭懿认为上半年最重要的引进版绘本是《小黄和小蓝》、《大猩猩》和《好饿的毛毛虫》。他还指出，以往的绘本文图由不同人创作，违背了初衷，而今年《驿马》、《团圆》等原创绘本都是经过两三年沉淀的精品。

　　 4.玩具图书开创高端市场

　　“小书房网”站长艾斯苔尔称，今年各个出版社开始尝试立体或者玩具性质的图画书。这也是一个高端市场慢慢形成的标志，因为立体书和玩具书的价格相对要高一些。比如接力出版社的《小玻》系列，就是翻翻书；电力出版社的《堵车啦》，可以整个延展开来阅读。

　　「坏消息」

　　 1.纸张、色彩质量太差阿甲认为，出版社与其盲目跟风不如树立品牌，保证质量，注意绘本的纸张、翻译、色彩等细节问题。艾斯苔尔则批评了《小熊比尔》的质量，该书不仅使用劣质胶版纸制作，就连油墨也是甲醛超标的低廉货色。

　　2.国内老绘本没能重版 艾斯苔尔表示，早在七八十年代，我国就曾出现原创图画书的喷发期，涌现了不少经典。比如明天出版社的《纪昌学射箭》就曾获美国“世界最好的儿童图书奖”。只不过国内出版出现了断层，许多好东西不再重版，现在都见不到了。而国外的许多经典图书都会持续出版，“小孙子的床头物也可能是奶奶的儿时回忆呢。”

　　 ■荐书

　　《三只小猪的真实故事》

　　彻底颠覆古典童话的绘本。狼站出来喊冤，说他是为了给亲爱的奶奶做生日蛋糕才去找三只小猪借糖，两只小猪被房子压死是咎由自取，谁让他们盖的房子打一个喷嚏就能吹倒，至于吃它们是天性使然。

　　《小黄和小蓝》

　　这是一本没有人物只有色块的绘本，采用“立体粘贴画”的手法完成。故事讲的是：小蓝去找小黄玩，找到后两人热烈拥抱变成了“绿”。最后，他们遭遇父母拒绝而伤心地变成蓝眼泪和黄眼泪，并重新变回小黄和小蓝。