怪物史莱克的中国爸爸

　　 本刊特约记者 赵 蕾

　　“史莱克的鼻子很像我，不过我长得比他靓……”回到香港宣传新作《怪物史莱克3》的许诚毅，笑得一脸顽皮。

　　今年5月，《怪物史莱克3》刚在美国上映，便创下北美地区动画片首映周末票房新纪录，8月下旬，这部影迷期待已久的电影即将亮相中国。

　　自2001年至今，长着一对细长耳朵、憨态可掬的绿色大怪物和他的朋友们就像一阵“绿色旋风”席卷全球。美国梦工厂动画公司为此赢得动画片全球票房的最高纪录。

　　撩开怪物史莱克的光环，让人惊讶的是，改变美国动画片格局、被称为“史莱克之父”的，竟然是一位华人——许诚毅。在好莱坞闯荡近20年的香港动画人许诚毅(Raman　Hui)，曾凭借《怪物史莱克》获得奥斯卡最佳动画片大奖。在最新的《怪物史莱克3》中，他除了完成剧本、动画人物设计外，还被邀与克里斯·米勒一起担任该片导演。

　　现年44岁的许诚毅，俨然一个动漫世界走出来的老顽童。只要聊起动画，许诚毅就会双眼发亮、眉飞色舞。和他“从幼儿园起便有交情”的香港著名导演陈可辛笑言：“他和6岁时一点没变，还是一样矮，卡通的脸庞，卡通的眼镜，卡通的身材。”对他而言，动画是兴趣还是事业，已无法辨清。

　　“绘画不是正经事”

　　许诚毅是土生土长的香港人，从小的志愿便是当画家。但在香港上学，让他感觉“绘画不是正经事”。“上学时，我一共参加过两次会考，第一次成绩有5个是D，第二次考试还有4个D。虽然我的美术成绩很优秀，但却不被学术承认，最终还是被大学拒之门外。”

　　后来，香港理工学院给了许诚毅进修的机会。1984年，21岁的他取得了平面设计系高级文凭，因设计茶叶包装，拿到了香港总商会包装星奖，他的《翅膀》短片还取得香港独立短片最佳动画片奖。“这证明没有学位也一样有机会成功，凭美术也能有所作为。”1989年，他辗转来到美国，开始寻梦旅程。

　　许诚毅的外形与才华并不匹配。他的身高比曾志伟还要矮一截，曾经因为样子太像小孩而被拒绝聘用。这位“史莱克之父”认为，每个人或多或少也有过史莱克的经历——觉得自己不适合社会而自我封闭，就像他早期在美国的日子。

　　“人最怕的就是小看自己。刚到美国时，一大班同事闲聊，我英文不好，很怕发言。最后我发现，这是自我歧视。我应征美国著名动画公司PDI梦工厂，面试时英语说得结结巴巴，几乎无人能听懂，但他们被我通宵设计的作品感动了。我渐渐发现，只要做足功课，就会有人欣赏。”

　　1998年许诚毅在制作《小蚁雄兵》时已展露过人的才华，深得梦工厂电影公司的重视。筹拍《怪物史莱克》时，公司立即请他担任动画总监，并一举获得了2002年奥斯卡最佳动画制作奖。从此，许诚毅开始在美国的动画界一展拳脚。

　　拿“屎、尿、屁”进军好莱坞

　　和以往的迪士尼动画片不同，《怪物史莱克》中的主角不再是风流倜傥的王子英雄，而是一个相貌丑陋、脾气古怪的“怪物”：塌鼻子、小眼睛、大肚腩，还长着一双小喇叭耳朵……

　　剧中，当上国王的史莱克，不爱新装偏爱烂泥塘；历史上的明君亚瑟王变成了好吃懒做的问题少年；连英国女王，也成了恶搞对象……然而就是这样一部看上去不美的影片却风靡全球。

　　开始，很多人质疑《怪物史莱克》内容低俗，题材和意识属于成人电影，会教坏小朋友。但许诚毅认为，一个人的心智成长并不会只取决于一部电影或动画。他认为小朋友看《怪物史莱克》时的欢笑声，跟成年人的欢笑声是不同的。小朋友看见史莱克放屁便笑不拢嘴，成年人却为了较成熟的题材和颠覆性的童话故事而眉飞色舞。

　　“《怪物史莱克3》更贴近生活，符合每个阶层观众的爱好。”许诚毅说道。对于这种将香港商业电影的“屎／尿／屁”元素带进美国动画创作，许诚毅笑言也不纯粹是他的罪过，只因香港流行文化早已在美国传播开来，而且创作应该大胆尝试创新，不要被传统的思想束缚。

　　许诚毅的创作团队有350人。来自中国、韩国、美国等世界各地的优秀人才，都对这位不像老板的老板给予了高度评价：谦虚、和善、认真，天真得像个孩子。

　　杨紫琼是武师，张曼玉是公主

　　关于怪物史莱克的原型，许诚毅说是一点一点揉合出来的：眉毛是迈克·梅尔斯的，鼻子是他自己的，皮肤是创作组一位成员的。而新成员“小史莱克”是以创作组动漫家的孩子为原型。

　　生性调皮的许诚毅不停地比划着，追问记者“小史莱克”是不是很可爱。他还“泄密”说，原来深受观众喜爱的“剑客猫”竟然是总导演家的爱猫。“片中这只酷酷的剑客猫，曾让人颇费脑筋，直到最后，大家把猫咪的样子换成导演家的那只猫，导演一下子就通过了。”

　　问及许诚毅最喜欢哪个角色时，他却怕顾此失彼：“我的喜好经常变，最近比较中意姜饼小人，因为它和我一样都是小小的。”许诚毅还自曝，剧中本来有一段史莱克教亚瑟王使尽各种手段追女生的片断，只可惜因为怕喧宾夺主被剪了。许诚毅大叹实在舍不得。

　　《怪物史莱克3》洋溢着浓郁的东方风情。女主角费安娜公主清秀的眉目之间，依稀似东方美女。理由很简单，许诚毅一直是张曼玉的影迷。因此在制作费安娜公主时，他的脑海里一直浮现着张曼玉的一颦一笑。

　　提起偶像，许诚毅又像个普通的追星族一样腼腆：“女生我迷张曼玉，男生我迷成龙。” 自小看港片长大的他特别喜欢成龙的动作片，对他的一招一式了如指掌，这些画面也自然融入电影《怪物史莱克》里。

　　“费安娜公主的好多打戏我都参考过港产武打片，特别是看了几部杨紫琼的动作片，看她如何出拳，如何上树。” 许诚毅还说，除了参考动作片，在处理内心戏方面，他还参考了张曼玉的《甜蜜蜜》，学习她与黎明相对无言时画面的表达。

　　许诚毅透露，由于第三部中史莱克宝宝的出世，所以《怪物史莱克》还要拍第四部，估计2010年夏天上映。

　　许诚毅说，一部成功的动画片最重要的就是创意。《怪物史莱克》第一部成功后，拍摄续集面临的最大困难就是：如何避免重复？

　　在他看来，目前中国动漫技术水准和国外差距不大，弱势主要在创意上。这要从教育入手，培养创意人才。“创作就是要将自己的想法讲出来，哪怕想错了也没关系，这样才能学会更多正确的东西。中国有许多年轻人对动画制作非常有兴趣，首先记住不要一味地去模仿他人。我们完全可以找到自己独特的主题，获得应有的地位。”

　　(编辑：刘畅)