中日版《牡丹亭》今现别样浪漫

　　记 者:舒予

　　摄 像:杨钧

　　串:【正文】今晚，由中日艺术家联手打造的中日版昆曲《牡丹亭》将在湖广会馆上演。日本国宝级歌舞伎大师板东玉三郎将出演杜丽娘。(热线标)为了完成此次演出，板东先生用了两年的时间进行版本的选择，由于不会中文，他对着影音资料反复练习口型和唱腔。

　　【采访】江苏省昆剧院名誉院长 张继青：

　　【同期】中日版《牡丹亭》

　　【正文】(热线标)今晚演出的昆曲《牡丹亭》中惊梦一折，讲述了杜丽娘和柳梦梅在梦中相遇、相爱的过程。在这个版本中，杜丽娘的娇羞、清秀，柳梦梅的儒雅被演员们演绎的恰到好处。中日版《牡丹亭》将于今晚开始在湖广会馆连演十场。北京台报道。