希拉克养女：勇气对中国年轻人不成问题

　　本报记者董欲晓

　　在距北京奥运会开幕只有20天的7月18日，法国前总统希拉克的越南养女英瑶·特拉塞尔来到北京，以法国公益组织“欧洲军民奉献之星”协会主席及第13届“丝路长跑”活动形象大使的身份，在奥运会前为“中法友谊”穿针引线。她以不到160厘米身高的娇小身躯，跑完长跑活动的最后3公里。

　　重要庆典首选旗袍装

　　当日，《青年参考》报记者在北京前门建国饭店采访了身穿粉色旗袍的英瑶女士。她以法国式的热情拥抱了记者，并表示旗袍装是她参加重要庆典活动的首选服饰。

　　“丝路长跑”活动由法国体育发展与成就组织发起，每年举办一次，取名自“丝绸之路”，意为“发现另一个文明” 。今年，加拿大、法国、意大利、瑞士约400名专业长跑运动员及爱好者，专程来到中国参加总计200公里的长跑活动。长跑团抵达最后一站北京前，已经在上海、敦煌、乌鲁木齐等9个城市开展了8次长跑。参加者均为长跑爱好者，其中不乏体坛名将，如法国的Modestino Preziosi，他是世界著名马拉松选手，多项世界纪录保持者。

　　为给奥运会助兴，此届活动特意提前近一个月，从往年的8月初调整为今年的7月7日～22日。

　　英瑶也终于有机会第一次来到中国，完成她“在长城上照像”的心愿。她说自己的养母有一张“与长城的合照”，她从看到照片的第一眼起，就有了这个梦想。

　　萨科齐参加开幕式做对了

　　这位“法国公主”的此次中国之行，选择的时机很微妙。此前，中法关系因为奥运火炬海外传递在法国受阻而一度趋冷，民间人士对法国的印象也一度冷淡。此次英瑶的到来，无疑是对北京奥运会的一种支持，也增加了会前的“节日气氛”。

　　在被问到怎样看待“有些人将奥运会与政治挂钩”时，英瑶毫不迟疑地摇摇头，她说：“奥运会只属于体育。”她还说：“这是中国人等了7年才等来的节日。现在奥运会快开了，我为中国人感到高兴。”而就在前几天，法国总统萨科齐最终决定参加北京奥运会开幕式。此前，在接受法国《费加罗报》采访时，英瑶表示，她为萨科齐的决定感到高兴，萨科齐是法国总统，且法国今年下半年担任欧盟轮值主席国，“他既应该听取批评意见，也要坚持自己的主张。”英瑶认为，萨科齐已经做到了这一点——他将前往中国出席奥运会开幕式。

　　而法国民间支持北京奥运会的意愿很明显，英瑶说，很多参加“丝路长跑”活动的法国运动员，都放弃了计划中的“ 7月黄金度假时间”，专程来到中国。活动中，中国、法国以及来自世界其他国家的运动员吃住都在一起，“他们之间有了很深的友谊”。

　　“5·12”中国汶川特大地震后，英瑶女士任主席的“欧洲军民奉献之星”协会在巴黎举办了一场募捐晚会，筹款 2.5万欧元。

　　坐难民船到来的“法国公主”

　　实际上，英瑶在21岁前都不是个被幸运眷顾的人，直到1979年被希拉克从法国机场“领回家”，成为他的“三女儿”。

　　1979年，英瑶随难民潮前往法国，300多个人“如饭团一般”挤在19米长、2层高的船上，一挤就是3天3 夜。随后她搭机来到法国。当时21岁的她认定“法国是个自由的国度”，然而，在巨大的机场里，她看到的全是陌生人，自己身上一无所有，只有几张亲人照片。于是，她缩在一个角落里哭了。

　　直到29年后的今天，在“已经哭了太多次”以后，英瑶回想起那段痛苦经历，仍然眼圈潮红。后来，英瑶幸运地遇到了希拉克，这位当时的巴黎市市长、未来的法国总统当时正探视难民，看到了这个“与自己女儿一般大”的越南女孩。21 岁的英瑶被希拉克带回家，成了在圣诞节总是第一个得到礼物的希拉克家的孩子，也成为凭借聪明勤奋而让希拉克引以为豪的 “三女儿”。

　　对于这段传奇身世，很多人会觉得上天在照顾英瑶，但这位追随梦想来到法国的越南女子却不这么看。她认为，“太阳照耀每个人”，每个人都有属于自己的运气，只是需要自己去发现。“那些整天待在家里、抱怨自己的痛苦、不工作的人，已远远地离开了自己的运气。”她说，走出家门，努力寻找自己的运气，找到自己的“加油站”——那些能给你奇妙机遇的人和事。

　　勇气对年轻人来说很重要，但英瑶却乐观地说，“这对中国年轻人来说，可能不是问题，因为他们天生勤奋且勇敢。 ”