“仆街少女”在网上一再强调“仆街”的三大原则：不干扰到别人、不伤害自己、不破坏公物

　　章章

　　两位美少女不顾众人迷惑诧异的眼光，用脸朝下趴着、全身打直的“倒头栽”姿势扑倒在台湾各种各样的景点或公众场合，并拍下照片，上传到网络，引起轰动——这就是最近极具人气的“仆街少女”。她们的名气如此之大，以至于台湾有关部门都特意邀请她们，为台湾旅游代言。

　　游戏，还是行为艺术？

　　九份老街里、咖啡馆前、捷运车站内、电梯扶手上、大街边的邮筒上……两位少女身穿学生气的衣裙，有时戴红帽，有时穿着红靴子，有时背着红背包，走到哪里“仆”到哪里，表现出了身体的美以及与环境的幽默关系。美丽中带着任性的稚气和另类，几乎吸引了所有路人的眼球。

　　她们究竟是在做什么？是游戏还是行为艺术？是为吸引眼球而吸引眼球，还是为了出名？似乎都不是。两个女孩有她们自己的说法。25岁的女孩“禁欲”来自台北，刚考完研究所，目前在国立台湾大学语言中心进修；28岁的Karren则来自台中，台湾中山大学医学院毕业。这两个女孩都热爱摄影，Karren甚至放弃了医生的职业，当起了专业摄影师，拍摄的作品还得过奖。

　　拍摄“仆街少女”照片的创意，起源于两人在外国网站上看到的“Planking”古怪行为艺术游戏。Planking原意是地板、铺板，后来引申为“趴街”，也就是人全身笔直地趴在各种建筑物体上。这种游戏在欧洲、日本、澳大利亚等地已流行多时，最近才在亚洲其他城市流行起来。

　　两个女孩觉得游戏很好玩，就开始到处进行Planking，然后把行为的照片拍摄下来，拍完之后感觉很解压，也就一直持续下来。

　　后来，她们赋予了“仆街”新的含义：有一张女孩在台中景点包括知名的勤美诚品前“仆街”的照片，图说上写着“仆街少女带大家认识台中”，并介绍勤美诚品。由此，单纯为了开心解压的游戏，已经有了宣传景点的意义。此外还有趴在台中市邮筒上的照片，Karren在解释这一张照片的含义时呼吁：“现代人越来越少写信了，请大家多支持邮局系统，提笔写信给你们的亲人吧！”

　　出其不意的效果

　　为了增强年轻一代对台湾当局两岸政策的熟悉度，10月24日，台湾大陆事务主管部门特意邀请“仆街少女”为《这三年来，台湾不一样了》系列倡导短片代言。短片中，两位少女“仆”过许多大陆游客喜爱的台湾景点，甚至还在模拟“政论节目”的拍摄现场“仆街”。

　　在台湾大陆事务主管部门的倡导短片首映记者会上，部门负责人赖幸媛一度被怂恿和这两个女孩一起“仆街”，引起满堂笑声。被问及请“仆街少女”代言的原因时，赖幸媛说是希望通过“仆街少女”的行动艺术，让全世界年轻人看见台湾的人文与自然风景，这正与“仆街少女”希望通过自身的行为推广台湾景点的想法不谋而合。“大陆游客赴台，除了经济效益，更重要的是能让大陆民众体会台湾的多元，感受到台湾的人文氛围。永远不灭的‘仆街斗魂’，展现了台湾年轻世代的创意和美丽，正是台湾深度观光的最佳代言人。”赖幸媛如是说。

　　“仆街少女”在网上一再强调“仆街”的三大原则：不干扰到别人、不伤害自己、不破坏公物。三大原则传递出正面健康的信息，想必这是台湾大陆事务主管部门想找她们代言的原因之一。

　　这种代言策略的确有着出其不意的效果。“仆街少女”系列照片在网络上引起讨论后短短几天，粉丝就已突破十万。粉丝们表示：“我要搭公交车坐捷运，说不定能遇到‘仆街少女’！”“仆街少女”窜红到了到香港，香港网友留言说：“请你加油！我是香港人，也想多知道台湾，请你努力‘仆’下去！”

　　大陆游客特别是年轻人看了“仆街少女”的照片，对台湾景点的兴趣也倍增，这种宣传效应，恐怕胜过了任何宣传广告。苏州甚至出现了模仿“仆街少女”的行为。

　　文化差异引发质疑

　　台湾大陆事务主管部门找“仆街少女”代言，网友们买账，香港媒体却表示质疑。

　　“仆街”原本是广东话的常见俚语，意思是指扑倒街头，也可指横死街头没人收尸。遇到麻烦时，可脱口而出“仆街”，有“糟糕”的意思；骂人时也用，意思近似“去死啦”。只因“仆街”的字面意义可以形象地说明“仆街少女”的行为，又与这种行为艺术的英文名字“Planking”谐音，就拿来直接用了。但因为文化的差异，香港人和广东人觉得用“仆街少女”代言不妥当，有粗口的嫌疑。

　　对于这样的质疑，台湾大陆事务主管部门官员表示，不同时代对相同事物有不同的解读与态度，“仆街”已经摆脱了原有的框架和意思，展现了不同的含义，应留给少男少女多一点空间，让他们用行为来丰富“仆街”的意涵。

　　其实，台湾旅游部门此前也找过一些流行明星和组合进行代言，比如因《流星花园》而红遍亚洲国家的F4，以及最近人气颇高的飞轮海，都取得过不错的效果。至于此次的台湾深度观光用“仆街少女”来代言，究竟会是一个优秀的创意还是失败的策略，得看最后的旅游增长数据才能知道。

　　来源：2011年12月1日出版的《环球》杂志 第23期