荆楚网消息（楚天金报） 记者 刘辉 通讯员 梅国平 报道：记者从武钢三中获悉，该校高一学生何谈、高二学生倪帆，近日在湖北省第十三届外语翻译大赛中获得高中组一等奖，而获得一等奖的高中学生仅六名。
英汉互译一向是令中学生头疼的难题，何谈和倪帆却觉得很轻松，“学英语，良好的语感是关键。”两人不约而同地表示。
“我训练语感的方法就是利用优势资源，抓住机会练听、说。”高一小姑娘何谈向记者介绍，她的姨夫是澳大利亚人，每年寒暑假，小姨一家都会回国探亲。外向的表弟表妹说得一口流利的汉语和英语，何谈感到相形见绌之时，也萌发了抓住机会练听力和口语的决心。即使是最简单的家常“唠嗑”，何谈也会用心揣摩别人的发音。姨夫一家回到澳大利亚后，电话来往也比较频繁，何谈笑称自己每次都抢着当接线员，和姨夫谈学习、谈风土人情。
与何谈经常“说英语”不同，男生倪帆喜欢“读英语”，他爱看《基督山伯爵》、《呼啸山庄》等英文名著和杂志，书上密密麻麻勾画了不少标识，都是对生词的注解。他每天强迫自己记忆一些生词，久而久之，词汇量大大增加。倪帆还告诉记者，看名著时不要一味想着将语句翻译成汉语，弄清大意即可。同时要留意文中俚语，细细品味，这对培养语感大有帮助。
