【龙虎网报道】扬子晚报据中国青年报报道孙复初与英语的“缘分”有点不寻常：他学的是土木结构，却在清华大学当了近30年的一线英文教师。他担任过外语系副主任，教过一万多名清华大学生，编了几本英语大词典。
而眼下，他却正越来越痛心于英语在国内的“遭遇”。“英语完全成了考试的工具！”他焦虑地说。于是他四处批评当下的英语应试教学模式。他一再呼吁：“应该下决心把
四六级英语考试停掉！”“我从内心里反感标准化考试，完全违背了语言学习规律。”72岁的英文老教授皱着眉说，“那是对青年的摧残！”“学生们四六级考试倒是过关了，可是英文文献读不了，英文论文写得错误百出。”
他常爱引用清华大学前副教务长在文章中讲到的一件事：两位中国外交官常年在美国工作，任满后带自己的孩子回国，插班上大二，这位长期在美国生活和学习的大学生，做了一张现行的标准化英语试卷，竟然没考及格。另一个例子是，北京一份著名期刊登载，有6位外教参加2005年高考的英语考试，平均得分71分(满分150分)。考后他们问媒体：“你们这是考英语吗？”而那些能考130分、甚至140分的学生，在孙复初的班上，并没有表现出相应的英语应用能力。
有一次，孙复初看到一道选择题，觉得A和B答案都对。经请教，当时的外语系主任和外教也持同样的看法。令孙复初不解的是，课堂上却非要把B否定了。
