100个热门新词入选新版美国《韦氏大词典》

　　为庆祝《韦氏大词典》诞生200周年，梅里亚姆·韦伯斯特公司将于今年秋末正式发行第11版《韦氏大词典》。7月6日，公司公布了将收入新版词典的100个热门新词。

　　据美联社报道，同往年一样，今年入选《韦氏大词典》的100个新词中，科技词汇尤其是电脑用语仍然占据主要地位。

　　其中最引人注目的要数世界首屈一指的搜索引擎品牌Google。不过，进入《韦氏大词典》后，Google将转变性质，不再是一个专有名词。作为动词，它的词义是“使用搜索引擎Google查询、收集信息等”。

　　商标名称被收入词典，并被定义为动词，这并不是什么新鲜事。著名的复印机品牌Xerox(施乐)，由于用户分布广泛，已先于Google被《韦氏大词典》收入，用来统称所有品牌的复印机。

　　20世纪90年代，电脑远未像今天这样普及，许多赋闲在家的美国人成天窝在沙发里看电视，couch potato(成天懒散在家的人)应运而生，并被收入词典。

　　随着互联网络的飞速发展，许多昔日的“电视虫”关掉电视，“转行”玩起电脑。人们从couch potato得到启发，发明了mouse potato(网虫，像“电视一族”那样疯狂玩电脑的人)这一词语，并被将发行的最新版《韦氏大词典》收入。

　　其他技术词汇如ringtone(手机铃声)，spyware(间谍软件)等与信息时代人们的生活密切相关的词语也纷纷入选。

　　在科学领域，由于禽流感在一些地区爆发，avian influenza(禽流感)越来越为人们所熟知。《韦氏大词典》编纂人员不忘给它留下一席之地，与bird flu(禽流感的另一名称)互见参照，互相解释。

　　此外，新版《韦氏大词典》中还将出现许多反映社会发展的词语，如empty suit，即无能的行政人员；drama queen，指小题大做、大惊小怪的人；soul patch，指男性下唇附近生长的一小撮胡子；unibrow，指左右眉毛长到了一起；supersize，指超大型快餐。

　　《韦氏大词典》的前身是1806年诺亚·韦伯斯特编纂的《英文简明词典》。这是美国第一本词典，收录了许多现代人看来稀松平常的“新”词，如slang(俚语，行话)、surf(冲浪)、psychology(心理学)、naturally(自然地)、Americanize(使美国化)等。

　　为保证词典跟上时代步伐，每年，词典编委会都要从各个领域挑选新词，收入其中。

　　“我们尽力广泛涉猎，将人们最需要的词列入其中，”词典出版商梅里亚姆·韦伯斯特公司主席约翰·莫尔斯说，“新收的词可以是严谨的术语，也可以是轻松随意的俚语。”

　　最终被收入《韦氏大词典》的词不仅需要具备能被大众接受的魅力，还须有长久的生命力。

　　“我们必须确实保证这些词在人们日常读物中出现的频率很高，”莫尔斯说。为此，工作人员必须随时留意报纸、杂志、网站甚至食物名称的最新动向。来源：新华网