泰国教师在广西北海交流 被中国民间文化倾倒

　　中新网北海八月二十五日电题：中国民间文化倾倒泰国教师

　　记者冯抒敏

　　“看，我做的绣球，真漂亮！”来自泰国合艾市的喜罗勒老师像个孩子似地，边用生涩的中文向记者展示她刚制作的绣球，边得意地为绣球粘贴亮片进行装饰，引来在场人员

　　喜罗勒等四位泰国教师，于八月七日至八月二十五日期间，在广西北海市通过教授中国学生泰国戏剧(舞蹈)和各种手工制作，学习中国舞蹈、国画、书法等，体验并感受中国文化及北海市民的生活，进行文化教育交流。

　　二十三日，四位泰国教师在北海市相关部门的安排下，学习中国民间剪纸和壮族绣球制作。此前，四位教师已在安排下系统学习了中国的民族舞蹈、书法和国画等课程。

　　“剪纸和绣球是中国极具地方特色和民族特色的传统手工艺，四位泰国老师对此十分感兴趣。”教授剪纸和绣球制作的张老师笑着说。“他们学得很认真，也很快，基本上一看就会。”果然，四位老师都熟练地为自己制作的绣球作最后“润色”——粘贴亮片，不时得意地向周围的人展示自己的“大作”，用新学到的生涩中文说“漂亮”、“很好”，逗得全场忍俊不禁。

　　“在泰国也有剪纸，不过图案比较简单，像这么复杂而美丽的图案，我还是第一次见到。”喜罗勒抚着张老师作为示范的剪纸作品，赞叹不已。“每一幅剪纸就像在讲述一个故事，中国剪纸真是太神奇了！虽然学起来有点难，但我一定要学会它！”

　　二十八岁的苏维是代表团中唯一的男老师，正认真地设计剪纸图案。他说，中国的民间艺术内涵丰富，很有魅力，活动期间学做了中国结，反复练习了无数次才学会了。他自豪地说：“在泰国时，常看到华人商店里挂有中国结，觉得很漂亮，但从来没有亲手制作过，现在学会做这么复杂美丽的中国结，觉得很有成就感。”

　　谈及对北海的印象和感受时，一旁一直沉默着认真学习剪纸的苏东娜老师，略带腼腆却难掩兴奋地通过翻译告诉记者说，北海市民很热情，走在路上常有陌生市民双手合十对他们说“撒瓦迪卡(泰语你好的意思)”，让他们觉得很惊喜，也很亲切。她说：“我一下子就喜欢上这座城市了。”

　　“来北海的这两个星期，不仅让我感受到北海浓厚的文化氛围，还让我体验到北海民间休闲生活的多姿多彩。”身为考古学硕士的珍提玛老师对北海市相关部门安排的一次自行车俱乐部夜骑活动念念不忘。她说，以前在泰国从来没有参加过此类活动，此次和中国朋友一起，骑自行车观赏北海市夜景，大家团结一致骑到终点的感觉实在太棒了，希望还能再参加一次这样的活动。

　　说话间，四位老师的绣球和剪纸都制作完成了。看着自己亲手制作的绣球和剪纸，他们高兴地一再表示，中国的民间文化艺术博大精深，有着悠久的历史，此次能到中国学习民间艺术十分荣幸，回到泰国后一定会把所学到的手艺和文化教授给更多的孩子，让中国的民间文化在泰国传播得更广泛，让更多泰国民众进一步了解中国和中国的民间文化，希望有机会还能再来北海。

　　据北海市外事办科长谢渝介绍，泰国合艾市与北海市于二○○五年缔结成国际友好城市，一年多来双方互访频繁。此次活动，旨在通过双方文化、教育方面的交流，进一步增进双方的相互了解，传播中、泰两国的民间文化艺术。