新华网北京8月31日电(记者 隋笑飞) 2003年出版，目前已发行670万册的《中华传统美德格言》将在美国出版发行。我国人民教育出版社31日和美国麦克劳希尔公司签署协议，将其出版的《中华传统美德格言》的版权输出。
《中华传统美德格言》是在中央领导同志的倡导和关心下，由教育部组织编写，人民教育出版社出版。该书内容分为爱国、明志、持节、自强、诚信、知耻、改过、厚仁、贵
和、敦亲、重义、尚勇、谦虚、好学、惜时、求新、勤俭、奉公、务实等部分。
据介绍，该书编写期间，有近百名理论、教育、伦理、古文献研究及出版专家参与了本书的论证、编写、审读和咨询，近2000名各界人士、特别是中小学教师通过各种渠道对本书的编写提出了意见和建议。该书初版有3种版本，即少年本(彩色插图版)、成人本和袖珍本，为了满足广大中小学生和社会读者的需求，又出版了少年本(黑白插图版)和成人简装本。同时人民教育电子音像出版社还出版了电子版《中华传统美德格言》(CD-ROM)。
值得注意的是，2003年7月，人民教育出版社就与商务印书馆(香港)签订了版权协议，在香港出版了繁体字版，现已在海外发行。目前，人民教育出版社正在着手编辑出版《中华传统美德格言》中日文对照版和中韩文对照版。
有关人士指出，该书既是一本对广大青少年进行思想品德和爱国主义教育的好教材，又是更深入地了解中国、了解中华民族优秀传统文化的“好助手”。
据了解，人民教育出版社日前还与台湾大新书局签约，向台湾大新书局输出人教社去年修订的新版《中日交流标准日本语》版权。该书印行量已超过五百万册。(完）
