中新通讯：国际乐坛指挥大师首次访华倾诉中国缘

　　中新社上海十月一日电题：指挥大师首次访华倾诉中国缘

　　中新社记者孙璐

　　在国际乐坛的指挥大师们中，最活跃的莫过于上个世纪五十年代出生的那批中年指挥家，其中有许多为中国乐迷所熟悉；然而有一位指挥家在二十年前就红遍欧美，但始终未

　　今天下午，毕契科夫首次出现在上海，为自己明天在东方音乐厅的首次演出造势。记者在此感受到了这位世界级指挥大师对东方的钟情。

　　指挥名家传奇人生

　　说起谢米杨·毕契科夫，他可是一位在世界乐坛风头正健、声誉日隆的传奇指挥大师。一九五二年，毕契科夫出生于俄罗斯名城圣彼得堡市，早年师从于圣彼得堡指挥学派创始人穆辛大师。一九七五年，他移民美国，并以自己出色的才华一鸣惊人，被指挥大师卡拉扬收为学生。此后，他先后在巴黎管弦乐团、圣彼得堡爱乐乐团和德雷斯顿国立歌剧院担任首席指挥。

　　一九九七年，毕契科夫接任德国科隆西德广播交响乐团的首席指挥，这是一家历史悠久、国际顶尖的广播交响乐团。近些年来，毕契科夫那独具魅力的个人风格更已成为科隆西德广播交响乐团的个性气质，使乐团在国际乐坛的地位更加彰显。

　　“其实我就是一个挺复杂的音乐人，出生在俄国、国籍是美国、现居法国，又指挥着德国乐团，这也许正促成了我指挥的风格吧。”毕契科夫告诉记者。

　　东方神韵迷醉大师

　　虽然在国际乐坛早已是威名远播，来华演出却还是头一次；虽然已经指挥了无数场精彩的交响乐演出，对于这回在上海的音乐会毕契科夫却是相当同慎重。“我希望把自己最好的状态留给中国观众。”毕契科夫表示。

　　当问到自己对中国的印象，毕契科夫先开起了玩笑：“大家看看音乐会宣传册上我的笑容吧，真不知道给我挑照片的人是怎样找到这么一张照片的，瞧瞧我的表情，一定是想到要来东方演出才这么开心呢”。毕契科夫还告诉记者，虽然对中国观众不是很熟悉，但对于东方可是向往已久了。

　　“对于一个艺术家来说，最开心的事莫过于能够令观众打破语言的界限，理解自己所演奏出的人类永恒的语言——音乐。”毕契科夫说。

　　与中国音乐家首次携手

　　据介绍，毕契科夫此番首次在华演出将与多位活跃于国际乐坛的中国音乐家合作，包括旅德中国青年女钢琴家陈萨。而谈及对这些年轻的中国音乐人的印象，毕契科夫好评连连：“很棒的，他们真的很棒。特别是他们对于音乐的感觉很独特。在我看来，音乐就好多各国演奏家在用自己的语言与世界对话，既是共通的，又要具有自己的特色，在这一点上中国的音乐人做得非常好。”

　　另据记者了解，由指挥的毕契科夫科隆西德广播交响乐团此次来华，将在上海等地进行巡演，为申城观众带来柴科夫斯基的幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》、气势磅礴的《帕格尼尼主题狂想曲》以及勃拉姆斯《第四交响曲》等。完