关注•让群众喝上干净水

　　严格划定饮用水源保护红线，对饮用水源保护区进行彻底整治，南京城市饮用水源地水质达标率持续保持100％

　　南京：水能喝出甜味了

　　本报记者 申 琳

　　10月30日，南京市北河口水厂的技术人员和经警在长江边认真巡查饮用水源，取水口附近的岸上，醒目地立着水源地保护区的标志牌。站在取水口附近的岸上放眼望去，空空荡荡的长江夹江上看不到有来往的船舶，两岸的堤坝干净而平整。

　　北河口水厂厂长杨兵感慨道：“现在这里清静多了，夹江两岸也好看多了！”

　　北河口水厂位于南京大胜关饮用水源保护区内，承担着南京主城区大部分的自来水供应。两年以前，该区域长期作为南京长江段重要水道，进入该水道的船舶日流量达2000多艘，两岸修造船厂、黄砂堆场、加油站迅猛发展，大量的工业垃圾、油污、粉尘、黄砂排入江中。此外，附近还有养猪场等企业，排放的垃圾和污水也威胁着江水水质。

　　“过去船舶来来往往，万一碰到取水口，全市居民的生活用水都受影响。”杨兵坦言过去始终有些提心吊胆。2002年，该区域还曾出现过氨氮超标情况。

　　南京大胜关饮用水源保护区所在的长江夹江上，13．6公里长的岸边集中了包括北河口在内的三大水厂，日供水量约占全市的2／3，其他两家曾经面临着同样的问题。

　　2005年年初，经交通部同意，南京市对大胜关区域实施永久封航，并下发管理规定，明确大胜关13．6公里长水域和两侧江岸500米陆域范围为饮用水源保护区。当年3月又对饮用水源保护区进行彻底整治，成立了分管副市长任总指挥，环保、海事、工商、税务、国土等22个职能部门为成员的综合整治指挥部。有关部门各负其责，全力清除了保护区内近千个违章设施，对沿岸江堤陆域500米范围内各类固定污染源采取关闭、异地安置、限期转产等一系列措施并逐一落实到位，南京电化厂、江滩维修建船厂、双闸化工厂等133家关闭搬迁。

　　同时，南京市积极开展大胜关饮用水源保护区的建设工作，对饮用水源保护区进行划界、立标，并在江岸两侧500米陆域范围建成江边生态防护林。经过一年多的全面整治，目前保护区内已经没有一条航行的船只，陆域范围绿树成荫，没有一家企业。据南京市环境监测部门跟踪监测表明，目前该区域水质稳定达到国家二类标准，完全符合集中式饮用水源地标准。家住鼓楼区莫愁新寓的陈女士说：“看到大胜关过去的环境，喝水总有些别扭。现在，喝水都能喝出甜味了！”

　　南京市建委负责人介绍说，为保护水源地，南京市在沿长江98公里区域范围内确定了10个饮用水源保护区，严格划定保护红线，城市饮用水源地水质达标率持续保持100％。

　　记者感言

　　保护饮用水源，南京市真是下了大功夫，花了大代价。如今，水源保护区变成“景区”，群众“喝水都能喝出甜味了”，为此付出的努力得到了很好的回报。水是生命之源，事关群众身体健康与社会和谐。

　　广东省位于珠江流域下游，曾一度变黑变臭的广州河段已出现鱼虾，逐渐恢复生态功能。广州市民中断了近30年的横渡珠江愿望今年实现

　　珠江：能到水中畅游了

　　本报记者 翁淑贤

　　“天蓝了，水清了！”每天都在珠江边走动的“老广州”向记者表达他们的感慨：这两年，珠江水越来越干净、两岸的风景也越变越“靓”了！

　　上世纪70年代，到珠江中游泳曾经是许多市民的乐趣。江上不止一次举行“万人畅游”活动。上世纪80年代，随着经济的发展和沿江城市群的快速崛起，珠江的污染急剧增加。

　　1998年，时任中共中央政治局委员、广东省委书记的李长春视察广州，提出了“一年一小变”，实现珠江游泳的目标。一场合力治污改善珠江水质的战役打响。广东省提出整治珠江的目标：“一年初见成效，三年不黑不臭，八年江水变清。”

　　在云南马雄山麓的珠江源头，桂、粤、黔、滇四省区党政负责人题下16个字：“西水源头”、“饮水思源”、“同源共济”、“源远流长”，承诺共同保障珠江流域生态安全。

　　广东珠江流域13市共开展城市河段和河涌综合整治工程374项，仅广州一地在“十五”期间就投入了180亿元，关闭、停产、搬迁污染性工业企业147家，在城区范围逐步建起了比较完善的生活污水处理网络。目前，老城区基本实现了全部截污，目前正在加紧推进以恢复河涌自然特征为目标的河涌全面整治，到2010年广州231条河涌将基本恢复生态功能。

　　“污水管易铺，但偷排现象难治！”环保部门在严格建设项目环保准入的同时，经常跟宁愿受罚也不改过的偷排污者“掰手腕”。

　　随着泛珠三角区域环保合作的启动，广东、江西、广西、湖南、贵州、云南等省区着手编制《珠江流域水污染防治规划》，沿江省区的治污工作有望成为共进退的“一盘棋”……

　　8年间，“老广州”目睹着母亲河一年年变清。如今，那曾经因污染而闻名的沙基涌早已告别了黑似墨汁的可憎面目，成群的大鱼小鱼游弋其间。长约6公里的马涌流经广州海珠区的繁华地段，前些年，这里曾是令人生厌的“臭水沟”，附近住户一年四季紧闭窗户。如今，沿涌绿树成行，花圃片片。

　　据有关部门监测，目前珠江广州河段水质全年基本在四类水以上。今年夏季丰水期甚至有1个多月保持着三类水的水平。

　　广州市体育局去年向市政府提出：鉴于珠江水质的持续改善，广州举办群众性横渡珠江活动时机成熟。经过广州市有关部门的努力，广州市民中断了近30年的横渡珠江愿望，终于在今年7月12日实现了。

　　记者感言

　　目标明确，认识深刻，投入到位，上下游合力，是珠江水质改善、广州市民实现横渡珠江愿望的关键。不过，实现江水真正变清的目标，依然任重道远。这提醒我们：“先污染后治理”的代价，是多么高昂。