《咬文嚼字》：小刊物大眼光

　　一个以“咬文嚼字”为刊名的刊物，应该有挑战的勇气和批评的锋芒。所以，刊物的个性定为：有的放矢，直言不讳，讲究分寸，与人为善。在创刊号上，便刊出了批评华君武先生漫画中错字的文章，华老专门写信鼓励这样的做法。

　　第二步是吸引社会关注。他们借鉴京剧舞台上的幕后“叫板”形式，策划了一个“向我开炮”的活动：在刊物问世前夕，公开向读者承诺，谁在创刊号上找到一处差错，就可

　　第三步是以活动提升刊物知名度。刊物共发起了11次社会查错活动，从检查大报名刊到检查作家图书、明星图书，再到“给城市洗把脸”，每一次活动都吸引了大批读者参加。特别是2006年春节，他们发动全国观众检查中央电视台春节晚会的文字差错，这不仅是对电视台文字审校工作的一次促进，也上了一堂别开生面的全国范围的语文公开课。

　　为读者释疑解惑：

　　为何称为“文夕大火”

　　图书的价值是在阅读中实现。《咬文嚼字》的读者原定为五类人：编辑、记者、校对、节目主持人、广告制作人；后来又增加了中学语文教师和文秘人员。根据这些读者对象的特点，刊物强调编稿时要有的放矢，从读者实际出发；要短小精悍，每期稿件不少于50篇；要少用或不用专业术语，力求做到“无障碍阅读”。这既是尊重读者，又能实现刊物的价值。

　　《咬文嚼字》承诺“来信必复”、“来稿必复”，坚持把给读者复信作为编辑工作的重要内容。有的编辑一年复信量超过一千封。编辑部还设立读者接待日，开辟“百问百答”专栏，开通“电话咨询热线”。有位读者给编辑部来电问：国民党以“焦土抗战”为名，点燃了“长沙大火”，但为什么又称“文夕大火”呢？接听电话的编辑无法回答，查了很多现代史资料，也没有找到答案。后来向湖南省地方志办公室、湖南省图书馆求援，才知道原来是“韵目代日”的产物。“长沙大火”发生在1938年11月12日，12日这天用的韵目是“文”字，大火是在晚上点燃的，故又称“文夕大火”。当编辑把这一结果告诉读者时，那位先生非常激动地说：“想不到长期困惑的问题，给《咬文嚼字》打个电话就解决了。”

　　到饭店厨房“审稿”：

　　蛇血的确并不“温热”

　　《咬文嚼字》编辑难度比一般刊物大。你“咬”别人，别人也会“咬”你，经得起“咬”才是质量。为此，编辑部规定，每采用一篇稿子，至少要查阅三部工具书；每一期校样，至少有十个校次；每一期成品，至少有五人重新审读。有篇来稿批评“蛇的温热的血”的提法，认为蛇是冷血动物，蛇血不可能是“温热”的。有关编辑专门跑到饭店厨房里“审稿”，亲眼看着厨师杀蛇，当场摸了蛇血，证实蛇血的确并不“温热”，稿子才算通过采用。

　　“向我开炮”是刊物的特色栏目，它使刊物至少有十万名义务校对，一个标点的失误，都会有几百封读者来信。编辑部都及时刊登“开炮”文章，从不“遮丑”。

　　《咬文嚼字》为中国语言文字的规范所起的作用是有目共睹的。全国人大常委会副委员长许嘉璐先生曾称赞《咬文嚼字》是“小刊物，大眼光”。上海的老市长汪道涵也高度评价这本刊物，他曾对编辑们说：“你们纠正的是一字一词的错误，实际上是在维护中华文化的大厦。”