|
|
关注:“食色,性也”究竟是谁说的?http://www.sina.com.cn
2007年01月18日10:15 南方网
夏泠
核心提示:《咬文嚼字》编辑部,16日公布了2006年中国出现频率最多、覆盖面最广的十大语文差错。其中之一有:孟子的“食色,性也”,常被人引为孔子的名言。 相关链接:《咬文嚼字》公布2006年十大常犯语文差错 “食色,性也”究竟是谁说的? “食色,性也”经常被人误认为是孔子的名言,近日,在《咬文嚼字》公布的2006年十大常犯语文差错中,将错误指出,“食色,性也”为孟子所出而非孔子也。然而“食色,性也”这句话虽然出自《孟子·告子上》,却不是孟子说的。 食色性也,出自《孟子·告子上》。原文如下: 告子曰:“食色,性也。仁,内也,非外也;义,外也,非内也。” 孟子曰:“何以谓仁内义外也?” 告子,是一位年轻的哲学家,他对孟子的“人性善”观点很不满意,就找上门与孟子辩论。过程中告子说了句“食色,性也”,意思是食欲和性欲都是人的本性。对于二千多年前的这场有关人性本质的辩论,最终谁胜谁负其实并不是很重要。重要的是这句话被堂而皇之地记录在儒家的经典著作《孟子》之中,而且从此之后也成了古人论述食欲和性欲本质的经典。 因此,“食色,性也”这句话既非孔子说的也非孟子说的,它出自《孟子》,是孟子的辩论对手:告子说的。 (编辑:夏泠) |