铂金女人和她的外培产业

　　苏格拉底说：“认清你自己，照顾你的心灵。”杜菁菁谨记而且实践着，认识自己，在不同的阶段做不同的事情，但都是听从心灵的召唤。她说，金陵翻译院也考虑过上市和异地发展之道，但这都需要自己一直不懈地努力。说话间，依然保有从容淡定享受生命的心态，生活中的提纯升华融入内心，美丽女人才会如铂金般优雅永恒。智慧属于这样的铂金女人。

　　坐在我面前的是一位年轻优雅的女性，自信不张扬，平和中不失激情，但她却是有着18年历史的外语培训机构的掌门人。在南京外培市场，金陵翻译院早就声名遐迩。作为“全国知名外语培训机构”和“全国优秀翻译培训机构”， 该院已成功地培训了各类外语人才50余万名，翻译各国语言（口、笔译）2亿多文字，输送出国留学人员2000余名，骄人成绩笑傲同侪。如今顺应时代的发展，坐落于华美达怡华酒店写字楼8楼的 “邦代”国际外语中心成了该院二次腾飞新的起点。不断增加的学员和完善的产业链，一步步扎实铿锵的努力，一次次动人喜悦的微笑。这一次，她又赢了。

　　王者风范

　　创建完整的培训体系

　　如今外语培训市场已成为豪门盛宴，但在南京，一切都难以撼动金陵翻译院的强势地位。“师资稳定，管理队伍强。”杜菁菁坦言，他们吸收南京高校最优秀的教师，充分保证授课内容消化、吸收，采用全新循环教学法，培养学生的英语语言惯性思维能力。从而在短时间内提升学员的英文水平。

　　“慢火炖高汤”的教育培训市场是依靠良好的品质和口碑传诵，只有切合市场需求的专业服务和由品牌和质量体系保障带来的全新教育服务理念的企业才能最终获得回报。金陵翻译院未雨绸缪，很早便形成自己完整的培训系列。下辖几个中心：外语培训中心，外文翻译中心，国际教育合作交流中心——每个拳头都是响当当的武器。“我们有自己专业的编译中心，30多个语种的口译、笔译等服务，年翻译能力达5000万字。”杜校长自豪地说。

　　步步为营

　　强势出击高端英培市场

　　经历太多的春华秋实，金陵翻译院不尚浮华，只是勤勉地教书育人。太多学子的人生从这里改写，而“为学员创造实在价值”也成了整个学院不断前行的坐标。金陵翻译院开设培训项目有国外考试类、国内考试类，基础外语类、出国留学外语强化类、英语听力口语类、中小学生英语培训类。特别是口语/口译培训项目是该院的强项。上海中高级口译证书年培训学员1200余名，参加考试的学员通过率高达85%，各级口语培训班的学员年培训量均达3000多名以上。

　　“有梦想，就会有力量”，随着实力的增强，杜菁菁和她的管理团队果断出击高端英培市场，“邦代国际外语是我们开发高端英语市场的利剑，在市场中已占据规模和优势”。邦代国际外语孙副校长告诉记者，邦代英语群英荟萃，吸收大量美、英、德、法、日等优秀教师，同时针对高端客户实行市场的细分，实行分级别授课，新的学员入学先做测试，然后进行个性化课程设计。“小语种的培训倍受欢迎，日语、德语、韩语、西班牙语、意大利语等渐成市场热点。”但杜菁菁自信地说，邦代英语高端不高价，一般学员也能接受。

　　因为专业，所以优秀。课程新颖，教材实用，授课方式灵活多样，并聘请有丰富教学经验的外教教授口语，让学员学到纯正语音语调的同时能了解异国文化、风土、习俗，教师根据学生不同的起点制定教学方案，因材施教，注重实际应用能力。学校严把教学质量关，定期对学员回访，了解教师授课情况。 晓 静