社会紧俏的证，都要考一考

　　中高级口译报名截止日刹不住车

　　昨天，是《上海市外语口译岗位资格证书》的最后报名日，有读者打来电话说：“排了好长队伍报不上名，急死了！”记者赶到杭州人才大厦发现，报名队伍像长蛇阵从3楼的报名窗口一直盘旋到1楼的马路上。尽管赶来的考生已按要求在事先进行了网络报名，输入相关信息并上传了自己的照片，但在现场确认过程中，由于人多拥挤，再加上工作人员一一核对所有考生的信息，导致天黑了，报名点还关不上大门。

　　 比考四六级难

　　据了解，明年3月报考《上海市外语口译岗位资格证书》的杭州考生已突破4000人，主考单位也对“如此热情”表示惊讶。记者在现场看到无数从四面八方赶来的“逃课”学生，浙工大刘云翔同学说自己读大三，几次去浙江人才招聘会灵市面，发现招工单位看“岗位资格证”胜过看文凭，说白了就是“招进门就马上能用的人”。所以刘云翔叫父母加大考证的“投资”，“管他七证八证的，凡是社会紧俏的证，都要考一考”。

　　树人大学李云老师昨天特地抽空赶来为在北京第二外国语学院读大一的女儿报名，她说，孩子心比天高，“她的志向是想到国家外交部门工作，那么考外语资格证书就是一步一步上台阶，寒假回杭打算先让她考中级口译。”

　　浙江工商大学金融专业的刘同学则想在出国考托福前，先尝试考英语中级口译。“考这个比四六级难，挑战成功了，才有信心挑战托福。”

　　记者在现场还碰到中国计量学院的两名外语教师，她们是来报名参加寒假英语高级口译精讲班的，“曾听过上海外国语大学王恩铭教授和上海大学翻译研究中心主任马继光老师的课，下面是黑压压的目不转睛的学员。想不到枯燥的翻译课可以教得如此轻松活泼，所以今年寒假听说他们又来杭州授课，我们赶紧来偷拳头。”

　　 报名截止日：12月29日

　　记者在杭州市人事考试中心获悉，《上海市外语口译岗位资格证书》是“万千百”长三角紧缺人才培训工程高层次项目之一，旨在为国家机关、企事业单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译和同声翻译人才。考生须先参加笔试，成绩合格后方可报名参加口试。笔试与口试成绩全部合格，考生可申办由上海紧缺人才联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》，该证书在上海、南京、杭州、宁波、苏州、无锡等六城市互认，同时考生可申请加入紧缺人才库。

　　据悉，英语考试时间为2008年3月16日，笔试成绩于4月上旬公布。本次报名时间延长3天，最后截止日：12月29日，请考生务必注意！

　　记者在采访中了解到，长三角紧缺人才证书除此以外，还有：现代物流、国际贸易单证、汽车营销、外事联络口译、现代会展、动漫制作、小语种、外贸会计、外贸实务员等。