原标题：解码台湾2016年度汉字：“苦”海无边，回头是“岸”！
这是2016年台湾岛内票选年度汉字。2016，是台湾风雨飘摇的一年：政权更替，蔡英文上台；台当局与大陆交恶，两岸关系急转直下；民众怨声载道，上街游行变成家常便饭。对于这个“苦”，国台办发言人安峰山表示，实际上反映了民众对岛内局势变化的一个切身的感受。
一个“苦”字，道出这一年台湾民众的辛酸泪。辛酸背后，是蔡英文当选、上台。蔡英文为何要让民众承担她不承认九二共识的代价？民众之苦，最终会转化为台湾之苦、蔡英文本人之苦。“苦”海无边，回头是“岸”，这个“岸”，是海峡另一头的祖国大陆。台湾若想从2016年的“苦”海中走出，就必须原路返回，回到岸边。
2016，台湾民众到底有多“苦”？
2016年1月16日下午4点，台湾“大选”进入计票阶段。开票仅2个小时，蔡英文与陈建仁这对组合的票数就已超过600万，而位居第二的朱立伦、王如玄组合相形见绌，票数只有区区300万。胜利的天平，在那一刻倒向民进党，倒向蔡英文。
当天晚上，蔡英文的支持者是狂热的。他们走上街头，挥舞着印有蔡英文与陈建仁名字的白色旗帜，高举绿色横幅。那时，他们眼里满含期待，脸上挂着胜利色彩。那时，马英九支持率屡创新低，而蔡英文则许诺他们一个更好的未来。
民进党支持者庆祝蔡英文胜选“结果告诉我们，人民期待一个可以把台湾带到新时代的政党。”蔡英文在记者招待会上说。而在大选中，她不止一次承诺，“将会建立可持续的两岸关系。”人们期待，蔡英文可以兑现诺言。
但是，很多人下错了注。
蔡英文5月20日正式就职。上台百日，即便是立场偏绿的民调机构做的民调结果，蔡英文的满意度也才53.0%，不满意度达到41.2%。11月底，蔡英文的民调跌至41.4%，比5月就职时下降了28.5%，不满意度达到42.6%，民调出现“死亡交叉”。
数字不会说谎：很多人开始迷茫，对蔡当局的信心在逐渐丧失。其实，人们想要的，不过是稳定的工作，更高的收入，更低的生活成本，但这些，蔡英文给不了。所以他们心里有苦，涌上街头，把心中的失望扔到蔡英文的脸上。
仅仅在9月，台湾就爆发了四场规模较大的游行：军公教劳团体的“九三大游行”，观光业者的“求温饱”大游行，台电抗议“电业法”的游行，“反迫迁”游行。11月，12万农渔民在台北街头游行，抗议蔡英文当局借改革农渔会信用部之机削弱农渔会的功能。
以旅游业为例，在“十一黄金周”期间，日月潭靠大陆游客团包船的游艇生意冷清，船家在岸边“顾码头”，船长放无薪假，许多贷款买游览车的车主也因游客骤减，偿还贷款遥遥无期。这是因为，10月1日至7日，大陆地区赴台湾的游客只有7915人次，同比下降227.71%，而同期出境跟团游客总数量高达139.9万人。虽然蔡英文提出开拓日韩旅游市场，来弥补因大陆游客流失造成的损失，但仍然捉襟见肘。
为何民间怨声载道？答案很简单，蔡英文在九二共识上不肯表态；相比发展台湾经济，她更擅长搞党际斗争、搞街头运动；眼光狭隘，站位太低，看不清台湾未来的方向。
所以，一定会有人后悔：那一票为何投给她？
蔡英文心里也“苦”，但“说不出来”
年度汉字“苦”，是台湾民众的，也是蔡英文的。
台湾经济发展失去动力，失业率居高不下；民众街头游行，高喊口号，不满之声一浪盖过一浪；“立法机构”里，国民党与民进党互相拍案叫板，时不时伴有暴力抗争……这把“总统”交椅，蔡英文坐得并不安稳，对外，她还要低声下气，寻找“大腿”。美国人笑里藏刀，蔡英文心知肚明却得强颜欢笑。一个“苦”字，怕是远不足以描述她的心路历程。
细究起来，蔡英文的“苦”，完全是自找的。在一个中国原则上，蔡英文一直顾左右而言他，搬出各种概念，拒绝承认九二共识。呼吁大陆释放善意，但当大陆展现善意的时候，蔡英文却开始玩弄文字游戏。一言蔽之，蔡英文在“台独”的道路上越走越远。
蔡英文明白，搞“台独”需要抱紧谁的大腿。为讨好美国，蔡英文放弃原则和立场，推动进口“美猪”。为讨好日本，蔡英文置台湾民众的健康不顾，同意核灾食品解禁入台。前几天，蔡英文与特朗普通电话，祝贺其成功当选美国下一任总统。此举似乎是借美国向大陆亮肌肉，颇有几分狐假虎威的味道。
不过，美国能再次进入台湾海峡，帮蔡英文“力抗大陆”吗？能让几乎陷入增长停滞的台湾经济起死回生吗？能给予蔡英文做梦都想要的“国际地位”吗？都不能。而且，在美国与台湾的交往中，台湾时常扮演“冤大头”的角色。高价购买美国过气武器，积极加入连美国人自己都看不到未来的TPP……最致命的是，蔡英文的所有举动，足以对两岸之间本已十分脆弱的互信造成更严重冲击。一旦大陆采取行动，蔡英文将迎来冰与火的考验。
搞“台独”有什么好处？恐怕连蔡英文本人也看不到好处在哪里：岛内发展没有抓手，民众怨声载道，大陆可随时随地采取制裁，美国人重要关头使不上力，国际舆论倒向“一个中国”原则……“台独”有未来吗？显然没有。
台湾是否有能力离开大陆？
12月5日，台企海霸王集团在《旺报》刊登全版广告，声明并非“绿色台商”：海霸王坚定支持两岸同属一个中国、和平双赢的心志从未动摇，而与蔡英文家族就是单纯的房东房客关系，海霸王集团内任何企业皆无蔡家相关人士之持股。
海霸王这则广告，是两岸经济关系的一个缩影。在台湾，还有成千上万家与海霸王类似的企业。他们在大陆开拓市场，寻找商机。两岸关系急转直下，这些企业的利益首当其冲。
伤害他们利益的，恰是今年5月才上台的蔡英文。为摆脱对大陆的经济依赖，蔡英文不承认九二共识，致使两岸经贸合作机制的停摆；与此同时，蔡英文另搞一套，名曰“新南向”政策，希望让台湾的企业将产业从大陆转移到东南亚国家。然而，很多台商在大陆经营企业多年，已经具备一定的基础，形成了规模效应。在这个时候让他们“一路向南”，就是要让他们放弃现有的事业，去东南亚国家“从零开始”；大陆是世界上最大的市场，哪家企业愿意从这里撤资？蔡英文把政治意志强加到商业逻辑之上，何其荒谬！
虽昔日“亚洲四小龙”的雄风早已不在，但资本的嗅觉是灵敏的，它依然可以识别全球经济发展的风向标。这个风向标，通过台湾《经济日报》13日公布的2017年经济关键字表现出来：“转”，象征凡事将有转变。
如何“转”？
台湾“中研院”院士、新加坡国立大学风险研究所所长段锦泉解读，台湾应该转为拥抱大陆市场。台湾工商界人士指出，台湾经济复苏缓慢，应进一步加强两岸经贸合作。有大陆台商认为，蔡英文脑子若不“转”，继续推动新南向政策，明年台湾经济一定是“空转”，且越来越困难。
接下来，蔡当局是冥顽不化，还是回头是岸？我们不能预知未来，但蔡英文上台这半年，不管不顾台湾发展根基和两岸关系内生动力，让台湾经济频繁吃“苦”，却是有目共睹。蔡当局唯有悬崖勒马，改变当前的两岸政策，往大陆靠拢，台湾经济民生才有恢复正常的那一天。
台北101大楼，是台湾标志性建筑，象征着台湾经济辉煌的过去，承载着台湾民众的骄傲与梦想。自2005年来，这座大楼的跨年夜烟火秀已举办了12次，但由于今年大陆游客减少，101营业收入受到影响，直到最近才勉强凑足举办烟火秀的费用。2016之“苦”，是笼罩在这座台湾最高建筑之上的阴云。
（台北101大楼跨年夜烟火秀）当2017年的钟声敲响，101大楼的烟火在夜空绽放时，作为台湾地区领导人的蔡英文，也会听到、看到。2017年，台湾是继续在苦海前行，还是转身寻找被刻意遗忘的对岸？“苦”海无边，而身后的“岸”却只有72海里。如果蔡英文决心一条路走到黑，台湾民众会继续“苦”下去，蔡英文也必然继续“苦”下去！
责任编辑：李鹏
