百名健康老人在京共庆风筝节

　　在风筝节(4月19日)来临之际，中国健康教育协会、中美天津史克制药有限公司、医院、社会药店以及首都各界媒体在日坛公园共同为百位中老年朋友举办了“芬必得®让您动起来-百名老人共庆风筝节”大型健康活动。本次活动也是中国健康教育协会和中美史克联手打造的“2007年系列关怀中老年人无痛健康生活”的启动仪式。这一系列活动将以“芬必得®让您动起来”为主题，用中老年人喜闻乐见的形式，通过为中老年朋友提供健康相关的知识和帮助，为他们打造无痛生活平台。

　　随着中国逐步迈入老龄化的社会，中老年朋友的健康越来越受到政府及社会各界的关注。作为“人类第5大生命体征〈呼吸、脉搏、体温、血压、疼痛〉”之一，疼痛问题因其普遍性和多发性早已成为全球共同关注的话题，而疼痛也往往被认为是中老年人器官老化及病变的一部分，是老龄化现象的自然表征。调查指出，中老年慢性疼痛患者可占中老年人的50%-75%，持续的疼痛不但会导致

生活质量下降，疼痛本身更会带来各种不良的影响，给中老年人、家庭、社会造成极大负担。因而，社会各方也都在努力探索如何让中国的大众在步入中老年生活之际，依然能享受到无痛、自在的生活。

　　“中国健康教育协会一向致力于公众健康教育知识的普及，而协助中老年民众打造健康晚年生活，也是我们的目标之一。我们相信，透过日常生活的运动和锻炼，既能降低疼痛对中老年人日常生活所造成的不便，还能对疼痛问题的预防和控制起到极大的作用。而除了藉由‘风筝节’这一传统的节日鼓励中老年朋友透过‘动起来’,在生活中养成持续活动筋骨、体育健身的习惯外，在普及公众健康教育知识方面，我们也将持续和中美史克合作，面向社区医生、药店店员及民众，在社区及

医院开展一系列的健康教育培训与讲座。通过这些活动，我们希望能进一步提升社区医生及药店店员对疼痛疾病的了解与认识，并且唤起民众对疼痛的重视，在疼痛来临时，主动寻求正确的治疗管道，控制疼痛，提高生活质量。”本次活动的主办方中国健康教育协会常务副会长兼秘书长刘克玲女士对这次活动的宗旨做了如上的说明。

　　中美史克的吴汉荣总经理在会上也表示，长久以来，一直把解除大众疼痛问题作为自身使命的中美史克旗下的芬必得®品牌，对中老年朋友的疼痛预防和治疗更是倍加关注。为了让广大的中老年朋友们不被疼痛困扰，尽情享受自由、幸福的生活，中美史克芬必得®品牌特别推出以“芬必得®让您动起来”为主题的系列活动，面向中老年朋友传递疼痛自身管理知识，提高自我疼痛管理水平，帮助他们远离疼痛。今天召开的“百位老人共庆风筝节新闻发布会”，是全年止痛教育活动的启动仪式，更是我们许下无痛心愿的时刻：希望在“风筝节”这个传统的节日里，让一只只风筝放飞我们为中老年朋友许下的“无痛生活”的美好愿望；借“风筝飞扬”鼓励中老年朋友走到户外，真正地“动”起来，享受无痛的自在生活。

　　来自北京医院疼痛诊疗中心的赵英教授也在活动中向现场的100位中老年朋友讲解了如何在日常生活中，通过锻炼、运动及饮食等手段，对疼痛进行科学的管理。她特别说明放风筝这一传统运动项目在应对疼痛上的功效。放风筝是一项综合性的体育运动。放风筝时有跑有停，有进有退，躯干、四肢动作协调、连贯、自然，几乎全身的骨骼和肌肉都要参与活动，因此可以保持颈椎、脊柱的肌张力，以及韧带的弹性和脊椎关节的灵活性，增强颈椎、脊柱的代偿功能，既不损伤椎体，又可预防椎骨和韧带的退化。对于常见于中老年朋友的骨关节炎、颈肩腰背痛等慢性疼痛，具有相当好的康复保健效果。

　　本次活动还得到了社会药店的大力支持。民众除了可以在医保全新连锁药店免费取得由中国健康教育协会指导，中美史克支持印制的“健康关节计划患者教育手册，”了解日常生活中的关节保护与运动知识外，医保全新连锁药店也将陆续开展更多的药店店员培训项目，通过不断提高店员的素质，持续提升对民众的服务质量。