德国报纸出言不逊 将波兰总统称作“土豆”

波兰总统莱赫·卡钦斯基
点击此处查看全部新闻图片

　　自从德国与俄罗斯在去年签订天然气管道协议后，波兰与德国的关系就一直处于僵持状态。近日，德国一家报纸出言不逊，将波兰总统称作“土豆”，恐怕会令两国关系进一步恶化。

　　本报综合报道 波兰新任总统莱赫·卡钦斯基在去年的大选中，曾与自己的双胞胎哥哥一起大出风头。兄弟俩可爱的圆脸给人留下了深刻的印象。但近日，德国一家报纸出言不逊

，竟将卡钦斯基比作一颗“土豆”，引起了波兰政府和民众的严厉抗议。与此同时，卡钦斯基也恰好在近日取消了原定与德国总统默克尔举行的一次高级别会晤。

　　突然取消会晤

　　据报道，按照原定计划，卡钦斯基本应于3日与德国总理默克尔和法国总统希拉克一起，在德国城市魏玛进行一次重要会晤。但就在会谈开始前几个小时，卡钦斯基突然表示自己“肚子疼”，无法参加这次会晤。

　　尽管波兰政府否认，但多家波兰媒体近日都不约而同地报道称，卡钦斯基取消与默克尔会谈的真正原因，是被德国著名左翼报纸《每日新闻报》的封面文章激怒了。该报在几天前有关卡钦斯基的封面文章上，赫然打出了这样的大标题：《波兰的新土豆》。

　　总统被喻“土豆”

　　《每日新闻报》此次将卡钦斯基比作“波兰的新土豆”，不仅是对卡钦斯基身材的讽刺，也暗示他是一个没有受过教育、愚蠢的人。不仅如此，《每日新闻报》还拿本来就对德国没什么好感的卡钦斯基大开玩笑，称这位波兰总统对德国的全部了解仅限于“法兰克福机场男厕所里的痰盂”，并且声称：“众所周知，几十年来，他一直夸耀自己连手指甲都没和任何德国政治家有过接触。”

　　波兰

　　德国必须道歉

　　不会简单了结

　　《每日新闻报》的文章出版后，立刻引起了波兰政府的强烈抗议。卡钦斯基的助理秘书5日在接受波兰电视台的采访时表示：“这份报纸的粗俗行为超出了我们所能接受的范围。我们要求在德国公众生活中具有权威的重要人士对这一令人难过的事件作出解释。”

　　波兰外交部长安娜·福蒂加也表示，德国媒体对波兰总统和波兰的“攻击”让人感到震惊，她要求德国对此事件进行道歉。福蒂加更将《每日新闻报》比作是纳粹的宣传刊物《冲锋者》。波兰总理马辛基维茨形容《每日新闻报》的文章“令人憎恶”，他在接受采访时表示：“事情不会这么简单就结束的。很难想象波兰人会在报纸上写出如此冒犯其他国家总统的文章。”

　　德国

　　新闻自由

　　不代表政府

　　对于此次外交风波，德国表示“不会对有关新闻自由的事情进行任何评论”。德国政府发言人5日表示，目前德国和波兰正通过“外交渠道”对这件事情进行讨论。这名发言人同时表示，德国一向将与波兰的关系看作是“亲密、友善和值得信赖的”，“《每日新闻报》的文章无论是内容上还是形式上，反映的都是作者的观点，而非政府的观点。”