阿根廷审讯中国渔船船长延期：没合格中文翻译

资料图

　　原标题：阿根廷击沉中国渔船事件初审被迫延期 原因：没中文翻译

　　【环球网报道】阿根廷击沉中国渔船事件又有新进展。据英国广播公司(BBC)3月18日报道，阿根廷罗森州联邦法庭宣布，由于缺乏国家认证资格的中文译员，法庭对被控侵入阿根廷专属经济海域非法捕捞而被击沉的中国“鲁烟远渔10号”船长的初步审讯已被迫延期。

　　中国渔船被阿根廷击沉事件发生后，北京外交部和中国驻阿根廷大使馆紧急向阿方提出交涉，表达严重关切，要求阿根廷政府切实保障中国船员安全和合法权益，采取有效措施杜绝类似事件再次发生。

　　罗森省联邦法庭法官雨果·萨斯特雷(Hugo Sastre)当地时间18日下午向“Telam通讯社”表示，法庭透过一般译员对“鲁烟远渔10号”船长初步了解后，将待外交部指定的中文翻译协助展开 正式立案调查，目前日期未定。BBC报道称，由于阿根廷政府行政效率不彰，延期可能数周或更长时间。

　　据了解，“鲁烟远渔010号”是在阿专属经济区以外海域沉没的。目前，各方对渔船是否越界作业、是否存在过度执法等问题仍存有争议。

　　此前，据阿根廷媒体报道，阿海岸警卫队巡逻舰“在阿根廷专属经济区发现了这艘中国渔船，多次警告无效后开始朝渔船船头开枪射击”，追赶过程中渔船下 沉，船员弃船逃生后全部获救，无人员伤亡。包括船长在内的4名船员被阿海岸警卫队扣押，他们被控“涉嫌非法捕鱼”和“对抗执法”。

责任编辑：倪子牮