史蒂夫克拉克：这是世界新闻界最大挑战(组图)

史蒂夫·克拉克
点击此处查看全部新闻图片

史蒂夫·克拉克

　　半岛英语频道新闻总监史蒂夫·克拉克专访

　　11 月15 日格林尼治标准时间12 点,一束新电波从海湾袖珍国卡塔尔的首都多哈射向天际,世界新

　　闻史上一件大事发生了: 成立10 年的半岛电视台正式开播了24 小时英语新闻频道

AJE。

　　文/ 洪立

　　半岛(Al Jazeera，正确译法应为“岛屿”) 英语频道刚刚开播，就博得包括美英同行在内的全球媒体界的普遍好评。11月中旬，《外滩画报》对AJE 的英籍新闻总监史蒂夫·克拉克进行了电话专访。

　　B=《外滩画报》

　　C= 史蒂夫·克拉克(Steve Clark)

　　B:AJE 开播一周来反馈如何？

　　C: 来自全世界的反响非常肯定，很多在BBC、CNN 和世界各大电视网工作的朋友和同行都打电话来称赞。人们对我们从津巴布韦、索马里、刚果、苏丹达尔富尔、缅甸这些地方和中东各地发出的报道印象很深。

　　B:那些地方的人能看到你们的节目？

　　C: 目前我们的覆盖范围达到全球8000 万个家庭，大约相当于2.4 亿人。我们在亚、非、欧、南美洲和中东都有观众。( 注:BBC 覆盖面达2.7亿个家庭)

　　B: 中东是你们的报道重点？

　　C: 不。我们是一个大型国际新闻频道，报道世界各地的新闻，只是在中东生活和工作。我们有四大新闻中心——吉隆坡、多哈、伦敦和华盛顿，在北京、莫斯科、悉尼等地有25 个分社，而且很快就会超过30 个。总共有350名记者，外加摄像师、技术和后勤人员。不过，现在国际新闻有三成到五成消息都源自中东。不管你在哪里做新闻，中东几乎天天都占据头条，我们正处在发现这些新闻和问题的最佳位置。

　　B: 你们的最大优势是什么？

　　C: 我们是唯一一家总部设在中东的英语电视网。我们立足于发展中世界，可以将新闻流向扭转为“从南向北”。从我们所在的地方报道这个世界，这就是我们的一大优势。我在非洲设立分社时，就尽力确保让非洲的黑人记者来报道非洲。在其他地方我们也尽量聘请当地记者，因为他们最了解当地文化，对那个地方最有感觉。我们的全球报道绝不亚于任何人。

　　B: 观众对发展中国家发生的事情会那么感兴趣吗？

　　C: 新闻与人和人的利益有关。报道新闻事件时，你必须站在会受报道影响的人的角度。每个人对其他人都感趣，对事件都有兴趣。昨晚我们用七八个小时连续报道了黎巴嫩悼念遇刺工业部长杰马耶勒的大游行，分别从12 个地点进行报道，每个地点重点报道一个人——他或她受此事的影响，以及个人的看法。我们也现场揭示了达尔富尔难民营的惨状。当然，这并不意味我们会忽视更广泛的国际新闻话题，只是意味我们不会忽视那些蕴藏大量新闻点的小国家。

　　B:AJE 面临的最大挑战是什么？

　　C: 向观众证明我们是个高品质、高职业标准的电视频道; 为此我们聘请了一些经验丰富、素质极高的优秀记者。希望我们能在几周内证明这一点。另外，做新闻的最大挑战是让受众觉得可信，我们也需要展示我们的可信度。我认为，在开播一周后，我们已经做到了。

　　B: 你们如何确保报道的“准确、公正和客观”(AJE 网站用语) ？

　　C: 肯定要做到这一点，否则我们这些记者就不会来。最基本的措施是聘请资质优良、富有经验的记者。我们把说真话和新闻操守放在第一位。

　　B: 你以前在哪些媒体干过？

　　C: 最早做报纸，后来进了电视圈，到现在已经26 年了。我在英国ITV、Sky、阿拉伯电视台等媒体都干过。

　　B: 为什么决定接受这份工作？

　　C: 我认为这是世界新闻界的最大挑战之一。我原先以为，这辈子再也看不到如此规模的电视频道的诞生了。不管对我或对任何一个新闻人来说，这种机会都是无法拒绝的。

　　B:AJE 打算如何做到与BBC、CNN 有所区别？

　　C: 首先，我们要成为一家重创新、高标准的电视台。还有一点很大的不同: 半岛台无所畏惧的新闻精神。我们不会屈服于威胁，不会被迫缄口不语。我们的目标是设定自己的新闻议程(newsagenda)，而不是跟在别人后面亦步亦趋。我们还更关注发展中世界，而且将成为报道中东的权威性英语频道。

　　B: 有什么禁忌吗？能不能批评卡塔尔政府或王室？

　　C: 可以，如果我们想要的话。但请记住，我们是一家国际频道，报道的是重大国际事件，而卡塔尔只是个弹丸小国，国民只有25 万，算不上什么热点地区。我记不得卡塔尔最后一次发生国际性大事是什么时候，你想得起来吗？当然，一旦这里发生了重大事件，不管正面或负面，我们都会报道的。迄今为止，我们从未受过任何干预。在电视新闻界干了26 年，我还不知道你可以体验到这么大的新闻运作自由。

　　我们不必去管广告商、赞助人，只要专心做新闻就行。( 注: 卡塔尔去年的新闻自由度排名为全球第80 名，但卡政府对国王投资的半岛似乎格外宽松。)

　　B: 不过有时批评邻国也会为当局惹麻烦？( 半岛曾在18 国遭取缔，至今仍有4 个阿拉伯国家拒绝其记者入境。)

　　C: 我不认为半岛阿语或英语频道会去刻意批评哪个国家。在正常报道中，你说真话可能会得罪某个公司、个人或国家，但一般你不会故意去冒犯人。这让我想起几年前我还没进半岛前的一件事: 当时我在英国报纸上看到一条有意思的消息，说美国和叙利亚都在同一天批评了半岛。当时我就想: 如果同时受美叙的指责，那半岛做的一定是正确的事情。

　　B: 你们在网站上提出要“挑战既有观念”。请问这些观念是什么？

　　C: 我们报道发展中世界，就是要替那些不受关注的人们发声。有些人可能是出于无知，或因为很少有机会看到对某些地方的报道，因此对那些国家或某些问题形成了不正确的理解。我们想通过从当地发出报道来纠正这个问题。只有通过深入探索，才能让观众看清真实的画面。我希望我们能报道出新闻故事的每一个方面。

　　B: 你们打算采访基地组织或塔利班领导人吗？

　　C: 我们已经多次采访过塔利班领导人。如果有机会采访奥萨马·本·拉登的话，我会很高兴接受的。因为对任何一个记者来说，这都算世界上最大的新闻故事之一。

　　B:AJE受过激进派穆斯林的抨击、抗议甚至威胁吗？

　　C: 迄今还没有。我们受过的唯一威胁来自美国。(注:据英国《每日镜报》去年11 月报道，布什曾有意轰炸半岛的多哈总部，后经布莱尔劝说才作罢。但美英均否认此事。不过半岛驻喀布尔和巴格达办事处曾遭美军猛烈空袭，事后美方都推说是意外事故。)

　　B: 美国人对半岛成见很深，你们打算如何改变他们的看法？

　　C: 我认为，改变美国人观念的唯一办法，就是让他们看我们的节目。我们的节目在打进美国遇到的困难最大，美国人民失去了观看从另一种角度报道新闻的机会。如果他们能看到，就可以作出自己的判断，问自己:“这不是一个高品质、高职业水准的电视频道？”我认为回答将是肯定的。不过我们已经通过卫星走进一两百万个美国家庭，美国观众还可以通过宽带看我们的节目(月收费6 美元)。迄今我们在网上得到的反馈大多来自美国，多数都非常肯定。我相信看过我们节目的人会继续收看。

　　B: 你们与阿语频道共享内容？

　　C: 对，我们是同一电视网络中的伙伴。我们共享所有的资料，在工作中紧密合作。

　　B: 半岛电视台盈利了吗？

　　C: 没有。我们由卡塔尔政府提供资金，就像BBC 由英国政府出资一样。

　　B: 你们的收视目标是什么？

　　C: 我的目标很简单: 覆盖全世界每一个会说英语的人，通达尽可能多的观众，不管他们的肤色、种族、宗教为何，在世界的哪一个地方。

　　B: 在AJE 工作感觉如何？

　　C: 感觉非常好。我每天都看我们产品的质量，觉得很自豪。我的所有同事都接到过来自世界各地以前同事的电话，他们都说:“哇!”(Wow，表示赞叹)——这就是在这里做事的感觉( 笑)。

　　B: 没有什么你不喜欢的方面？

　　C: 没有。我对一切都很喜欢，很有成就感。

　　更多精彩内容请关注20061130第210期外滩画报