法国前总统德斯坦访问徽州(组图)

http://www.sina.com.cn 2007年05月08日12:50 黄山新闻网
法国前总统德斯坦访问徽州(组图)
德斯坦与村民聊天

法国前总统德斯坦访问徽州(组图)
德斯坦用毛笔写汉字

法国前总统德斯坦访问徽州(组图)
德斯坦的题词

法国前总统德斯坦访问徽州(组图)
新浪副董事长亲自担任翻译兼解说

  4月15日晚6时,徽州之友俱乐部成员在黄山高尔夫酒店与法国前总统德斯坦总统话别。两天来,我不断地拍照,总感觉不知不觉中打扰了老先生,心中因此怀着歉意而默默地站在徽州之友俱乐部主席王树楷先生的身后。没想到德斯坦先生向我伸出手来,热情友善的笑容使我感到一个老人的亲切平和。这天晚上,应安徽省长王金山、黄山市政府的邀请,在法国驻华大使苏和及其随行人员的陪同下,老先生前往赴宴,我注意到德斯坦先生穿着白色衬衣,并没有打领带,一身休闲打扮,先生临走前与汪延、法国欧莱雅中国副总裁兰珍珍女士有一番法文对话。事后他们告诉我,前总统非常喜欢徽州这个古老的地方。法国驻华大使苏和先生很乐意担任徽州之友俱乐部高级顾问。至此这次法国前总统德斯坦及夫人对黄山的访问划上了圆满的句号。

  4月10日晚,离老总统访问还有四天的时间。新浪副董事长汪延提前来到黄山,在黄山市外事办夏永根副主任陪同下,查看德斯坦先生行程路线。我们又走了一遍唐模、呈坎。当看到呈坎村中的水道里流淌着清澈的水流时;我心里知道,这一定是徽州区路海燕区长在百忙之中作了大量的精心准备工作,才使这么短短几天,环境有了令人愉悦的改变。

  中午我们在即将接待老总统来访用餐的农户家就餐,徽州区张逊副区长带着区外事办主任及原旅游局局长王潮涌赶了过来,大家把相关接待事务作了对接、外事办夏永根副主任强调:这次德斯坦先生是以退休总统的身份作民间访问的,为了让德斯坦先生在徽州度过一个惬意的自由的假期,强调不要有记者采访,不能有摄影师打扰 。因为这个缘故,原先安排的法国国家二台记者的全程随同采访计划也被取消。这个消息让我忐忑不安,汪延拍我的肩膀说:“别急,可以用小相机拍几张”。

  4月13日晚9点30分,安徽省外办礼宾处及市外办负责人请汪延、王树楷先生和我到机场贵宾室迎候,9点50分德斯坦先生一行乘坐的飞机降落在黄山机场。在贵宾室刚刚坐定,德斯坦先生就问汪延:“安徽的省府在哪里?”汪延回答;“在合肥。”老先生摇摇手,说:“不对,在那个叫安什么的地方。”汪延反应奇快,马上说:“安庆,那是很早以前的省府。”老人家又问:“大运河经过杭州吗?徽商就是从杭州去的苏州吗?”汪延肯定地说:“是”。在场的人无不被老人家对徽州历史文化的了解所折服。

  唐模的原生态维护比较自然。4月14日早9时,德斯坦先生站在唐模村的水口,老先生因为对徽州古村落的建设格局不太了解,不停地询问站在身边的夏永根副主任,为什么这里看不见村民住户?导游给他解释,中国古代讲究风水文化,水口只是村落的入口,德斯坦先生听后,点点头可能认为这是徽州特有的地方建筑文化,就没有再说什么。德斯坦是一个很有意思,也很风趣的老头。当他在文汇馆接受村民题赠的"寿比南山"条幅时,居然可以勉强读出几个汉字的发音来。村民请求他题词,并准备了题字笔和传统毛笔给他备选。老先生一把抓过毛笔,像握钢笔一样,抬笔就是三点水,写了“很好”两个字。汪延在旁边看到这情形,笑着说:很字左偏旁应该是双立人而不是三点水,老先生刷刷地改了过来。事后听兰珍珍告诉我:“德斯坦总统因为对中国文化的喜爱,70岁以后开始学习中文”。但能用毛笔写出这一手地道的汉字,让我很似惊叹!我注意到,法国驻华大使苏和先生非常谦和。在唐模水街不时的和当地居民用熟练的中文聊天,这让唐模村民非常惊奇。

  德斯坦先生很喜欢摄影,在唐模古村水口处开始就频频举起相机,有一段时间老总统注意到一个女孩子时时地出现在他身边,就很

幽默地问:“为什么老和你相遇?”话尽管这么说,他老人家还是给这位来自徽州区委宣传部的女孩子拍了好几张相片,并饶有兴致地打开相机翻给她看。

  在美人靠边,他把镜头对准那些聚集的村民,但迟迟按不下快门。陪同游览的王潮涌对他说镜头盖没打开。老人家为自己的疏忽不好意思地笑了。

  呈坎的贞靖罗东舒先生祠在全国也不多见,特别是男女同祠在封建时代尤为少见。德斯坦先生听了这段介绍,看见夫人已站在女祠门外,连忙拿出照相机招乎夫人进女祠拍了相片。老先生对摄影很有兴趣,他见村中有个老人拿着铝锅吃饭,就一直端着相机,随着那人的走动不断调整角度,似乎一定要拍出一张满意的相片来。在村里一家幼儿园门口,德斯坦先生很想走进去,但犹豫了一会儿,他还是退了回来。也许他觉得这种冒然的打扰是不礼貌的吧。让我没有想到的是老总统特别办公室主任维提尼对呈坎古建筑非常喜爱,一会拍拍汪延的肩膀,情不自禁地竖起大拇指连声说:“好好好…”一会又扳着法国驻华使馆联络部主任沉浮先生称赞:“这真是个了不起的地方”。

  临近下午一点的时候,德斯坦总统才依依不舍地告别祠堂,去村民家中用餐。席间发生两件计划外的事情,一是总统特别邀请小院内两家主人坐下来共用午餐,二是小院主人曹篁生赠送了自己亲手雕刻的竹质笔筒,那精美的图案引起了总统的啧啧称奇。总统拿在手中反复把玩,一定要主人签上名字。曹篁生笑着解释;他的签名按中国传统艺术习惯,已经刻在竹筒底部了。之后总统及夫人主动邀请两家人一起合影。

  4月15日下午3点40分德斯坦总统及夫人,以及法国驻华大使苏和一行来到屯溪老街。德斯坦先生屡次问站在身边陪同的古建专家姚顺涞先生:“在哪里可以看到官窑瓷器?在哪能买到最好的徽州旅游地图?”顺涞陪同老先生一连进了几家老店,没想到老先生对中国瓷器很有研究,认真地看了几件瓷器的底款,什么话都没说,最后就买了一张黄山旅游地图。在随行人行中,法国驻上海总领事马捷利说了一口流利的中国话,我悄悄地问他:“今天上午黄山怎么样”。马捷利先生高兴的告诉我:“黄山今天早晨非常漂亮”,徽州之友俱乐部早在一个月前在屯溪老街一个小茶馆里为德斯坦夫妇一行预订了茶座。当小型的徽州传统戏剧表演开始后,俱乐部主席王树楷先生把荫馀堂茶坊特制的祁门红茶和休宁松萝有机茶、作为礼物赠送给了德斯坦先生夫妇和法国驻华大使苏和、上海总领事马捷利,老总统非常高兴,认真地询问了有关徽州茶叶的历史。总统夫人对印花蓝布包装爱不释手。离开老街前,在老街的出口处,与我们徽州之友俱乐部的成员合影留念。

  德斯坦先生和夫人,以及法国驻华大使苏和对徽州的民间访问圆满地结束了。瓦雷里•吉斯卡尔•德斯坦,中国人民的老朋友。2001年至今,仍担任欧洲制宪会议主席的重要职务,被称为“欧洲宪法之父”。在

高尔夫酒店分别时,老先生对徽州之友俱乐部陪同成员说:“谢谢你们的帮助,我非常喜欢徽州,我会把这里看到一切介绍给我身边所有的朋友。”(文/图 张建平)


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com) 相关网页共约84