8月31日凌晨，攀枝花仁和区平地镇白拉古村村民挤在一辆手扶拖拉机里避震过夜。8月30日16时30分，在四川省攀枝花市仁和区和凉山彝族自治州会理县交界处发生6.1级地震。记者从中国民政部获悉，截至8月30日21时初步统计，四川攀枝花——会理6.1级地震已造成21人死亡，113人受伤。

　　新华社记者陈海宁摄