晚报记者 谢正宜 报道
燕尾服也好,中山装也罢。莫言领奖时的一举一动,不管是笑容还是鞠躬,都带着农民的儿子特有的质朴和羞涩,希望今后他不被繁华所染,仍做那个高密县只想讲故事的人。
——媒体评称
北京时间昨晚11点30分,2012年诺贝尔颁奖仪式在瑞典斯德哥尔摩音乐厅举行,身着黑色燕尾服、打着白色领结的中国作家莫言与其他领奖人逐一登上领奖台就坐。瑞典王室成员、政界领导人及其他各界人士共1500余人出席。
北京时间今晨0点30分左右,莫言上台领取2012年诺贝尔文学奖,等待已久的他只在上台前微微活动,放下东西,双手握了一下拳,被现场媒体笑称“摩拳擦掌准备领奖吧”。
■现场
身穿白衬衣黑色燕尾服入场,在第一排就座
瑞典当地时间昨天下午3点起,来自世界各地的重要宾客就开始陆续盛装进入斯德哥尔摩音乐厅,宾客纷纷在音乐厅大厅拍照留念。而莫言等其他本年度诺奖得主早在昨天上午就已进入音乐厅,开始下午的领奖彩排。宾客大多都以西式礼服出席,但民族服装也能穿戴,生理学或医学奖得主山中伸弥家人就穿着日本和服参加颁奖典礼。
当地时间昨天下午4点30分,2012年度诺贝尔颁奖典礼正式开始。瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和王室成员首先进入会场,乐队奏起瑞典国歌《国王之歌》。王室成员入座后,乐队奏起莫扎特D大调进行曲,在音乐声中,莫言身着白衬衣和黑色燕尾服,和其他7位今年诺奖得主在引导下进入会场,和王室成员并坐在第一排。
一句中文“莫言,请”,他从瑞典国王手中接过奖章
等待近一个小时,在焦阿基诺·罗西尼的《单簧管的引子、主题与变奏》之后,终于轮到文学奖环节,全场聚焦于莫言。瑞典学院主席帕·瓦斯特伯格用瑞典文首先发表对莫言的介绍和授奖词,莫言终于从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫手中接过2012年诺贝尔文学奖证书、奖章及奖金支票,并面带微笑与国王握手,用面对各个方向的鞠躬向评委、观众致谢。全场响起雷鸣般的掌声,持久,热烈!莫言妻女身着盛装坐在台下,见证莫言领奖的光荣时刻。莫言妻子杜勤兰十分从容,并一一与致贺者握手道谢,而女儿管笑笑则显得有些激动,脸上充满喜悦。
受国际经济形势影响,2012年诺贝尔奖得主奖金由过去的1000万瑞典克朗缩减至800万。诺奖金质奖章不变,仍为半磅重,内含23K黄金,奖章直径约为6.5厘米,正面是诺贝尔的浮雕像,背面则各不相同。
在莫言领奖的环节,“中国元素”加入其中,不仅他领奖后奏起了尼尔森阿拉丁组曲第四曲 《中国舞曲》,为莫言宣布授奖词的诺贝尔文学委员会主席帕·瓦斯特伯格,在请莫言上台领奖时,还用中文说道:“莫言,请。 ”
有媒体评称,“燕尾服也好,中山装也罢。莫言领奖时的一举一动,不管是笑容还是鞠躬,都带着农民的儿子特有的质朴和羞涩,希望今后他不被繁华所染,仍做那个高密县只想讲故事的人。”
■花絮经济危机预算紧张
开支消减排场缩水
诺贝尔奖多个奖项的颁奖仪式10日在瑞典首都斯德哥尔摩举行。颁奖仪式后的市政厅宴请迎来超过1200名宾客,作为欧盟成员国,瑞典正经历紧缩,晚宴也一定程度 “缩水”。不过,诺贝尔基金会执行理事拉尔斯·海肯斯滕说:“一些开支会削减,但你不会感觉到。 ”海肯斯滕拒绝透露减支细节。法新社说,除奖金缩水20%,诺奖晚宴的承办合同今年重新签订,为诺奖得主配备的专用汽车数量也有所减少。
据悉,2011年晚宴开销约为2000万瑞典克朗,约合1800万元人民币。
酒杯印有诺奖标志餐具
第二年再行清洗
诺贝尔晚宴的菜单是经过严格筛选的,菜单的保密工作甚至和诺贝尔奖名单一样严格,只到每年12月10日晚7点才会揭晓,就连烹制菜肴的厨师也只到宴会前三天才会拿到菜单,绝不能透露一个字。给每个晚宴客人配备的全套餐具包括十几把镀金刀叉,十多件金边的碟碗,还有全手工制作的十几种酒杯,上面标有“诺贝尔”标志。这些餐具平时都被锁在市政厅保险箱里,一年就用一次。宴会结束后,餐具和酒具往往会拖到第二年1月才清洗。这样是为了防止服务人员太疲惫,打碎了昂贵器具。
餐桌上的举止同样不容忽视,比如,瑞典式祝酒:举杯、与同桌宾客眼神接触、然后在空中轻晃玻璃杯、呷一小口酒、再次眼神接触、最后落杯。由于宾客众多,主办方还建议避免在上菜间歇集中如厕,以免拥挤。
莫言遵循着装惯例
入乡随俗穿“弗拉克”
在莫言临行前,颁奖礼穿什么成了一个话题。诺奖馆方网站上的《庆典指南》告诉观礼者,诺贝尔奖的颁发现场有非常严格的着装要求,运动鞋和牛仔裤、休闲装完全不合时宜。在音乐厅举办的颁奖典礼上,客人们被期待 (事实上是被要求)穿黑色西装(男士)和长裙(女士)。至于市政厅的晚宴,着装要求也是严格的正装。男士是白色领结、无尾晚礼服和燕尾服,而女士必须找出最好的晚礼服。如果宾客想穿代表民族特色的传统服装,必须事先与组委会沟通。
光临现场的嘉宾穿晚装全礼服是必然选择,据考证,男装礼服不同于英式的塔西多(Tuxedo),它有其专属的瑞典语名称弗拉克(Frack)——这个词的本意是“尾巴”。两者显著区别是,塔西多扎黑领结,并收腰系扣,弗拉克只配白领结,敞胸开怀,有六颗黑纽扣。弗拉克一般用于最高级别的场合,比如加冕典礼。
莫言唐装、汉服、长袍马褂亮相的建议曾赢得不少支持,但穿“弗拉克”机会难得,莫言入乡随俗一次也很喜气。
语言不通晚宴破例
莫言夫妇获准邻坐
一般情况下,诺贝尔奖得主在宴会上与自己的家人是分开就坐的,像今年诺贝尔化学奖得主布莱恩·克比尔卡与瑞典女王储维多利亚坐在一起,而布莱恩·克比尔卡的妻子坐在女王储维多利亚对面;诺贝尔生理学或医学奖获得者山中伸弥与瑞典公主玛德莱娜紧挨,坐在玛德莱娜公主对面的正是山中伸弥的妻子。由于莫言夫妇都只会讲中文,因此诺奖主办方在颁奖后的宴会上破例将莫言夫妇安排紧邻而坐。诺贝尔基金会发言人安妮卡·庞蒂吉斯透露,莫言身边就坐的分别是妻子杜勤兰和中国驻瑞典大使兰立俊的妻子。
身体透支感觉“太累”
签书签到手腕受伤
诺贝尔周期间诺奖基金会给予了包括莫言在内的所有获奖者最高礼遇,比如为莫言随行配备的是诺奖特制接待车一辆贴有诺贝尔头像的宝马760车,下榻的Grand酒店入住的房间每晚价格高达人民币15898元。
事实上,尽管每天处于梦幻般的王室礼遇里,莫言对这几天最大的感觉还是“太累”。昨天傍晚,记者连线陪同莫言身在瑞典领奖现场的精典博维老总陈黎明,当时他在电话中表示刚刚陪莫言参加完诺奖的彩排仪式。几天来,莫言参加诺奖基金会和民间组织的各种活动。只要有时间,他都会停下和人们合影并签名留念。右手腕已因签书签到手受伤,在一次大学演讲结束后,当地曾有中医师自告奋勇为他按摩,但由于时间太紧,莫言只能放弃,抓紧时间赶往下一场活动。 “每天都是赶、赶、赶,不停地合影、签名、吃饭、演讲,还要应付那么多媒体。他实在太累了。 ”陈黎明透露莫言领奖回国后,12月下旬将在北京举办一个“名家文坛笔会”,也可能召开读者见面会,但还得看莫言是否吃得消,因为这几天他身体透支厉害。