郭之纯:有感于韩国人发明了汉字 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年10月25日05:37 华商网-华商报 | |||||||||
郭之纯 “韩国人发明了汉字!”———近日,有网友在天涯论坛上贴出一篇韩国人的文章,引起了强烈反响。文中称,可能是高丽人发明了汉字,并创造了大汶口文化。(10月24日《新快报》)
据悉,许多网友立即将此与“江陵端午祭”申遗、将“中医”改为“韩医”申遗、以及“韩国是印刷术的起源国”等事件联系到一起,诸如“可笑!”“无耻!”“自卑!”“意淫!”等激烈反应纷至沓来。这或许是可以理解的。作为四大文明古国之一,独特的汉字及其承载的特色文化一直是我们的根脉所系。此时,突然听说汉字原来是他人所创造,是“拾他人之牙慧”,确实不啻晴天霹雳,容易理解。 但在笔者看来,这种反应其实是完全不必要的。并不是说要听任他人对史实进行歪曲。但争论“汉字究竟是谁人所创造”此类问题,于现实的意义实在是太过寥寥。在这方面,与“端午祭”、“韩医”等“文化遗产”名号谁属不同,因为“端午祭”、“韩医”等“文化遗产”的名号可以产生一定的旅游等经济利益,而汉字由谁创造完全不具备这样的“含金量”。无论汉字是何人创造,当今最辉煌的汉文化仍然在中国,汉字和汉语仍然是由中国人发展成世界性语言的。所以说穿了,汉字“原创权”只不过是一块虚拟的“文化奶酪”,别人即便要抢,也只不过是一种概念游戏而已。 显然,如果为这样的事情较真,争个面红耳赤,多半会于事无补,甚至事与愿违。因为在许多时候,对那些呓语式的荒诞表达,如果任何人都不予理睬,它就会很无聊,就什么也不是,连新闻也不“闻”;而一旦有人与其较真,或许它反倒就真的“闻”了,传播了,产生影响了。由此,对“韩国人发明了汉字”这类耸人听闻的消息,若没有一定的专业知识,无法予以详实的论证驳辩,就完全可以置之不理。此时,作为素无研究的普通网友,坐山观虎斗,笑看风云起,只等专业人员来将其驳个体无完肤,大概是最为明智的态度。 退一万步说,即便我们承认汉字起源于高丽人,这又有什么妨碍呢?文化发展之真谛,是最不讲什么“血统纯正”的。不同文化之间互相融合、互为补充而后才能共同发展达到新的水平,是亘古不易的规律。现在,无论是汉语言还是整个的汉文化圈,无不在与外界文化进行着愈发广泛和积极的交流,我们有许多词汇、修辞方式等,就是借鉴了其它语言的结果。既然如此,又何必为他人要强抢汉字“原创权”而伤神呢? | |||||||||