陆川重新解读大屠杀：我的南京
片花
实况：枪炮声。
(解说)
南京，南京首映，他重新解读大屠杀
(采访)
南京它不是一个屈辱之城在我看来。
(电影实况)
(解说)
泪水中的抗争，表达内心的独特感受。
(采访)
陆川：这个世界不接受哭诉式的表达，所以《南京》是拍给中国的，也是拍给世界的，
(解说)
本期人物，导演陆川，我的南京。
【正片】
(字幕)
2009年4月18日 南京
《南京！南京！》首映式新闻发布会现场
(实况)
今天有雾，天很阴，天气就像每年的12月13日(南京大屠杀纪念日)，今天我们就应该回到这个城市，今天就应该回到母亲的身边。
(解说)
这是陆川在首映礼新闻发布会上的开场白。对于这部用了四年心血拍摄的《南京！南京！》，陆川充满感情，他希望，这部电影能够让人们看到一段不一样的历史。
(访谈)
答：从史实上来说我并不相信/我们没有抵抗，我们像犹太人一样放下了武器，我们像绵羊一样被你们(日本人)屠杀。/我们一直在抵抗，从来没有放弃过抵抗。
(身份版)
陆川，青年导演，1971年生于北京。著名作家陆天明之子，2001年起，陆续执导了电影《寻枪》《可可西里》和《南京！南京！》。
(实况)
陆天明VCR祝福，陆川泣不成声。
(解说)
4月16日，在首映式的两天前，陆川带着《南京！南京！》的主创团队，第一次在媒体前公开亮相。出乎所有人意料，陆川在台上失声痛哭。陆川的眼泪，让所有人都对《南京！南京！》更加充满了好奇。
(采访)
记者：你哭了，为什么会这样激动呢？
答：其实我是没有打算哭的，/我心里在想要控制要控制，但是那个眼泪就像潮水一样上来了，后来我就放弃了。/南京这个项目对于一个个人来说，一个个体的创作者来说就像一个黑洞一样它要榨取你所有的精力和生命。
记者：会不会觉得这样一部电影把你一辈子的泪都流完了？
答：我突然发现自己是一个脆弱的人，以前我至少是一个坚毅的人，别人哭得稀里哗啦的时候我可能一滴泪都没有，但是这部电影把我变得特别脆弱，把我脆化了。
(解说)
在陆川的镜头前，1937年的南京城，不再是任人宰割的屈辱之城，而是一个抵抗之城，到处都发生着激烈的巷战。每一个中国人，都在用自己的方式进行着抵抗。国民党军官陆剑雄率部坚持抵抗，教会女教师姜淑云用性命掩护难民，知识分子唐先生用生命换回自尊，妓女小江毅然用自己的身体为同胞换来粮食。陆川通过他们的眼睛，重新审视那段血流成河的历史。
(采访)
拍屠杀的时候，看到刘烨在喊中国万岁我会流泪，然后江一燕举手的时候我会流泪，然后秦岚剪发的时候我会流泪，范伟生离死别的时候我会流泪，我会在很多段落中流泪，然后深陷其中不能自拔。
(实况)
电影流泪片花
(采访)
记者：你从来是想把南京屠杀还原成一个什么样的电影？
答：就是/即使是在那么黑暗的一个南京城中间，人性的力量从来没有放弃过抵抗，所以南京他不是一个屈辱之城在我看来，南京是一个记录着我们兼备荣光(这是一个词吗？很奇怪，请查实！)的一个城市。
(实况)
刘烨守城大戏影片片花，转到拍摄实况，导演片场喊停。
(采访)
记者：你要告诉我们的南京大屠杀的一段历史 似乎和我们以前看到的这一段历史不一样？
答：我觉得这几十年的这种研究给南京的形象带沟里去了，/拿什么能推论出南京就是个屈辱的城市呢？//现在我们再去看这些所谓国民党的抵抗的时候，/我们看到是中国人的抵抗，而且也正是因为这种抵抗导致了大屠杀的一个发生，因为这才是符合逻辑。
(解说)
因为这种独特的见解，《南京！南京！》的筹备进展很不顺利。陆川用两年的时间争取拍摄许可证，写剧本，筹资金，找演员。之后的拍摄和剪辑同样经历了远超过一部电影正常拍摄周期的2年。在对影片进行了前后多达16版的剪辑后，陆川终于觉得满意了。
(字幕)
2009年4月18日 南京
《南京！南京！》首映式新闻发布会现场
(实况)
陆川介绍著名青年演员范小伟先生，秦岚，江一燕，姚笛，日本演员中泉英雄。
(解说)
在南京的首映礼上，陆川郑重地向媒体介绍，剧中的每一个角色，无论是主角还是配角，在陆川的眼中，都显得弥足珍贵。
(采访)
记者：我们看到这部电影当中其实有几个角色都非常引人瞩目，能告诉我作为陆川你本人/你个人更青睐哪个角色？
答：个人我觉得唐先生，就是范伟演的。
记者：为什么会是他呢？
