BTV《天下天天谈》12月3日播出：我们的世界我的梦，以下为节目实录节目名称：

　　嘉宾：中国残疾人艺术团团长 邰丽华

　　2008残奥会生活女孩 汪伊美

　　手语翻译 李琳

　　主持人：罗旭

　　编导：郭宇

　　助编：郝丽

　　外联：朱彬

　　小片：生命总是有梦的，生命总有向往，让我们每时每刻都享受一寸阳光吧。我们于黑暗中体味光明，于无声中感悟音律，于残缺中寻求完美。在倾斜而美丽的世界里，净化、升腾。我们用特殊的表演，说说昨天的故事，今天的日子还有明天那五彩缤纷的梦。

　　主持人：天下天天谈，天天谈天下，大家我是罗旭，欢迎你收看我们今天的节目。

　　主持人：刚才我们一起看了一个片断，这个片断，让我的心里也非常震撼，刚才我们看到舞台之上的邰丽华，中国8600多万名残疾人当中的一个，通过她自己的努力，站上那么一个光彩夺目的舞台，我们特别想了解的是，残疾人的舞台是一个什么样的舞台，在这个舞台背后又有着怎样的故事，今天非常高兴，请到中国残疾人艺术团的团长邰丽华女士。欢迎邰丽华女士。

　　邰丽华：现在您的头衔有很多，比如说像独舞演员，领舞演员，艺术总监，包括中国特殊艺术协会的副主席，在众多的头衔当中，让你自己最有感觉的是哪一个头衔？

　　邰丽华：我在我心里只不过是一个普通的舞者，从喜欢的角度去发展，我还是喜欢表演，作为一个舞者，在舞蹈的过程中，我能忘却所有的事情，投身到这个空间里，我是特别愉悦快乐的。

　　主持人：然后我们现在要为大家介绍另外一位嘉宾，我身边的这一位李琳老师。她是我们今天的手语翻译。谢谢李琳老师

　　李琳：谢谢罗旭，谢谢。

　　主持人：我们知道看过千手观音之后，很多人泪如泉涌，而且有血往上涌的这种感觉，非常震撼，我想问的是，为了达到这样的艺术效果，你们准备了多长的时间？

　　邰丽华：比方说一个人到三个人到十二个人，到二十一个人，这一系列的过程中是很多年的一个漫长的，说到创作及艺术是无止境的，我们在创作中也是痛苦的，真是那句话：痛并快乐着。   

　　主持人：千手观音成为经典以后，很多人开始模仿，做山寨版的千手观音，在这些山寨版千手观音当中，有没有你觉得可以认可的版本？

　　邰丽华：外面有很多人都在模仿我们这个节目，包括健全人，包括残疾人团体都在模仿。唯一的一个有一种东西不是每一个人都可以学到可以模仿到的，因为观音本身是慈善的，普度众生的，不是说我一个人是这样，是我们一步一步去探索去研究，观音本身要表达的思想是什么样子的，我们内心纯净，在演的时候观音也不用说话，因为观音好像是特意为我们聋人量身订作的，符合我们这个契机和特点。

　　主持人：就像美国的国家剧院的艺术总监特列思基所说的，表演是超越任何国界的，是有尊严和美的一种表演，下面我们一起来跟大家一起来回顾一下千手观音的表演好不好。我们一起来看。

　　(小片千手观音)

　　主持人：爱是我们共同的语言，这是在片子当中最后一帧看到的字，我想问的是，这样不同的语言，在不同的国家和不同的民族人面前表演的时候，你看到大家的反应是不同的还是相同的？

　　邰丽华：我感觉是一样的，因为爱是不分国界的，包括我们到哪去演出，哪个国家，特别是我们声器乐队的声音响起，在当地演当地的乐曲的的时候引起共鸣更加强大，观众的反映是非常强烈的。他们忘却在舞台上是一群有残缺的孩子，带来的是一种非常快乐和的愉悦。

　　主持人：千手观音是你一个代表的作品，但是除了千手观音之外，是不是还有你认为别的比较好的节目能不能给我们介绍一下。

　　邰丽华：千手观音是残疾人艺术团《我的梦》其中一个节目，《我的梦》作品里面有很多非常优秀的节目，比方说有一些歌曲独唱，重唱，有盲聋人配合的舞蹈，还有现代舞，芭蕾舞各个门类的综合的特别的饱满。

　　主持人：印象当中有没有哪一个人说的话让你印象比较深刻？

　　邰丽华：我记得我们有一个盲人歌手叫杨海涛，他和我们参加墨西哥的演出，他唱的当地墨西哥土著人的歌曲，当地墨西哥的一个女议员当时特别惊讶，说我的妈呀，你是土生土长的在墨西哥长大的人吗，怎么一点口音都没有，全盲的孩子，通过听CD模仿的惟妙惟肖，他都不相信，连当地人学土著语可能都学不了这么像，但是杨海涛的模仿力真的特别特别厉害。

　　主持人：我们比较早的时候采访一个意大利大使馆负责中艺残疾人项目一个官员，你想不想听一听他是怎么说的？

　　邰丽华：好。

　　(小片意大利使馆残疾人顾问吴本龙先生：艺术表演对感受的艺术的人和做艺术的人都是非常重要的。按照联合国《残疾人权利公约》第三十条款，所有的艺术对残疾人也是非常重要的，支持他们做艺术也接受艺术。)

　　主持人：我们知道邰丽华去过世界上很多极富盛名大剧院演出，在你印象当中，这些大剧院为残疾人艺术家准备的设施有多方便？

　　邰丽华：印象最深的也是非常小的一个国家，有两个厕所，一个厕所是普通的，正常健全人使用的，有一个厕所是挂着残疾人标志的这样一个厕所，当时健全人厕所排了很长的队伍，大家都在等候着，结果残疾人那边空无一人，为什么没有一个人走到残疾人专门的厕所去上，当时感觉人们的意识靠自觉，他们感觉厕所应该属于残疾人专用的。

　　主持人：这是咱们团里一个非常特殊的成员，叫妞妞，能不能给我们讲一讲妞妞在咱们团队当中的作用是什么？

　　邰丽华：妞妞是从去年大连导盲犬基地那边推荐来的，捐赠给一个盲人叫王兵的，我们的京胡演奏者的导盲犬，陪伴着王兵的生活。

　　主持人：所以你的愿望是什么，如果现在有一个机会让你替妞妞表达它的心声？

　　邰丽华：妞妞特别特别喜欢跟我们去外面，随着我们一起，哪怕给它放在空旷的地方，它马上眉毛舒展开来，不高兴的时候眉毛勾在一起，在奥运会的时候能够出入我们各种公共场合，而奥运会过去了，残奥会过去了，可能的确也受到限制，只能在我们团里周围院子里进行活动。

　　主持人：我相信妞妞如果能听得见，它一定心里很感动，也许它会上来舔你的脸。

　　邰丽华：它会，它会跟我摇尾巴，因为它不太懂什么表达方式，如果要是妞妞摇尾巴就是跟你打招呼，当时我看到也特别感动，毕竟是我跟妞妞没有什么话语的沟通，只是看，表达我通过看就是一种交流的方式，第一次看不太熟悉，但是跟我们长期在一起，朝着摇尾巴特别亲切。

　　主持人：最近有一部大片叫2012看了吗？

　　邰丽华：听说了，特别想看，有很多同事也跟我说这个电影最后一段是特别好玩的事情，说是如果地球毁灭了，把任务委托给中国做三架方舟，把救上来的人放在方舟上面，中国人的强大在电影上面反映出来了。

　　主持人：我相信刚才邰丽华讲到，自己喜欢看电影，但是最近大片没有时间去看是因为工作太忙太忙了，但是我们知道残疾人艺术团有一部电影已经在全球公映，名字叫做《我的梦》，为什么在工作如此繁忙的情况下还要投入到电影的拍摄当中？

　　邰丽华：我们在想面对那么多的国家，用我们自己的舞台，远远满足不了，让更多人欣赏到我们这份特殊的艺术，而传媒的手段是及其广大的，借助电影这个传媒的手段，由84位残疾演员共同演绎的，包括配音主持都是残疾演员来承担完成的。可以说这一部电影是全世界唯一一部由残疾人自己演绎的。

　　主持人：我们知道这个美国大片2012现在拿到2.3亿的票房，作为总制作人，你觉得《我的梦》能不能达到2.3亿票房这样的高度？

　　邰丽华：每一个人可能就会想到一个金钱的问题，或者票房的问题，但是我们在拍的时候从来没有想过票房的问题，现在已经我们把这个电影的放映权捐给国家，上更多人看到我们这部电影，让国家有权把这个电影投放任何一个渠道和角落，我们不收一分钱。如果有相对的获取，我也把这个钱捐给相应部门去进行更大事业的发展。

　　主持人：好，我们希望《我的梦》既叫好又叫做。

　　邰丽华：谢谢。