BTV《天下天天谈》栏目与2010年2月9日13：05播出《环球春晚特别节目——在中国的快乐生活》，以下为节目实录：　

　　主持：罗  旭                                        

　　嘉宾：玛丽亚(塞拉利昂) 《环球春晚》表演嘉宾       

　　杰瑞米(美国)     《环球春晚》表演嘉宾       

　　洪  琳 中国国际广播电台的时事评论员

　　编导：陈立一 宋  薇       

　　主持人：天下天天谈，天天谈天下，大家好，欢迎你收看我们今天的节目，我是罗旭。大年初二，北京卫视会为您奉献上一场非常精彩的《环球春晚》，今天我们现场请来了三位嘉宾，要为您隆重推出一下。坐在我右手边的这位，非常美丽的女孩，也是世界小姐前十名的获得者，来自塞拉利昂的玛利亚，欢迎玛利亚。

　　玛利亚：大家好。

　　主持人：玛利亚，我们在之前做《环球春晚》宣传的时候，玛利亚在现场表演了一个绝活，吞火，对不对？其实我有点质疑，对不起，我觉得那个火不是真的吧？

　　标题：《环球春晚》发布会 玛丽亚上演吞火绝技

　　玛利亚：那个是真的，真的，你没看我把打火机点了吗？

　　主持人：但是我觉得那个可能是一种特素的材质，会不会温度没那么高？

　　玛利亚：因为我从8岁开始这个，我专门我的爸爸，完了我开始练这个。

　　主持人：你从8岁开始练？

　　玛利亚：对，15年才用这个火。

　　主持人：是这样子？

　　玛利亚：对，像一个功夫。

　　主持人：我们现在欢迎另外一位嘉宾，也是美国远道而来的，田纳西州人，但是现在纽约生活的杰米，欢迎杰米·本顿先生。杰米是第一次来北京吗？

　　杰米：这是我第二次来北京，在北京我玩得很开心，这段时间都在北京。

　　主持人：同时，为什么今天要请杰米，因为杰米也会在我们《环球春晚》上面表演节目。那这次你在春晚上面会演出一个什么样的节目？

　　标题：杰瑞米 将再现经典《雨中曲》

　　杰米：我将表演《雨中曲》中的一段舞蹈。这是一部很有名的电影。在这段演出中，由于使用了新技术，我在金凯利身边跳舞，像模仿秀一样。

　　主持人：我们现在也很期待，我们一起来看春晚。另外一位嘉宾是我们中国国际广播电台的时事评论员洪琳先生，老朋友了，欢迎洪先生。

　　洪琳：我觉得我非常期待《环球春晚》，为什么这么讲。

　　标题：中国春节 日益国际化

　　洪琳：春节正在日益地从华人聚居的地区走向世界，在这个过程中，我就觉得说外国人怎么来看我们的春晚。像《环球春晚》，我就特别想看到玛利亚，带有那种西非浓郁风情的表演，包括杰米的这种，就是来自纳士威尔，就像那种乡村鼻祖那个地方，他们会有什么表演，就是有什么样的节目能够走到我们这个《环球春晚》里面去，这个过程中，我觉得使春晚它能够走向世界，就大家更关注中国人怎么看春节，然后外国人怎么和我们一起来庆祝这样一个节目。

　　小片1：北京电视台倾情巨献《环球春晚》

　　BTV《环球春晚》是北京电视台2010年春节期间倾力打造、隆重推出的中外明星同台、共迎新春的一场文化盛宴。作为北京电视台强档推出的三大春节晚会之一，《环球春晚》国际特色鲜明，中外大腕云集，融入多元文化，同时显示出极强的包容性。晚会在“牵手世界，欢动五洲”的主题下，浓缩了国际巨星、喜剧元素和异域奇观，让全球在这个舞台上共同迎接美丽春天的到来，以鲜明的国际特色彰显出“环球春晚”的独特魅力。

　　主持人：我告诉你一个小秘密，现在也跟大家透露一下，我们美丽的玛利亚，即将在我们《环球春晚》上面担当主持人，很棒，因为玛利亚中文说得也挺好。我特别好奇，玛利亚为什么对中国这么热爱？是什么促使你要去学中文，是什么促使你要留在中国？

　　标题：玛丽亚 从小向往中国

　　玛利亚：因为我从小，我在非洲那边每天看中国的电视，我们那边看中央九套，还有中央四。

　　主持人：能看到，九套和四套。

　　玛利亚：对对对。

　　主持人：你喜欢看什么节目？

　　玛利亚：我喜欢看中国的少数民族，京剧，还有我喜欢看中国的文化，什么说，因为中国人是非常有礼貌的人，他们的性格非常好，所以我每天看这个节目，对我的心非常感动，我说我一定要住这里的地方，我一定要，我不知道哪里会有机会，以后我可以到这个国家，所以我有这个机会，我非常高兴。

　　小片2：“黑珍珠” 玛丽亚

　　1985年，玛丽亚出生在非洲的塞拉利昂，在她一岁时，父亲便因癌症去世，她的母亲因为悲伤过度一病不起，丧失了照顾年幼的玛丽亚的能力，于是就将她寄养在他父亲的第二任妻子那里，不久母亲也离开了人世，但是母亲的聪明漂亮和能歌善舞的基因还是遗传给了玛丽亚。

　　2004年，18岁的玛丽亚首次来到中国参加世界潍坊风筝小姐大赛，不仅获得了前三名还获得了最受欢迎奖。

　　2009年，玛丽亚参加了世界小姐的选美比赛，凭借着上佳表现获得了“最佳才艺奖”和“最佳时尚奖”双料冠军，这位美丽的“黑珍珠”在央视的《星光大道》上也有上佳表现。

　　主持人：好，刚才我们听到是玛利亚的故事，我特别想问问杰米，杰米是什么样的机缘促使你来到中国？

　　标题：杰瑞米 中国的多元文化触动了我

　　杰米：我被邀请在晚会中表演。当人们向我介绍这里不同的文化以及不同形式的音乐、舞蹈和艺术形式时，我的内心被触动。因为我来自纽约，我习惯于多元文化。我在这里觉得很适应。我会从身边的人身上学到很多东西。当不同的文化在同一个活动或创意中相遇时，总有很多可以相互学习的地方。

　　主持人：洪琳，你觉得像，比如杰米是从美国来，然后玛利亚是从塞拉利昂来，现在有越来越多的外国的朋友都会选择到中国来发展，你怎么看待这样一种文化交融的现象？

　　标题：中国文化具有天然吸引力

　　洪琳：比如说改革开放之初的时候，那么外国人对中国更多的关注是关注你的改革，关注你的经济发展，那么来到中国的外国朋友，基本上都是集中在投资，做贸易的这个领域。而在稍后，我们看到外国朋友对我们的关注，包括沟通这个渠道越来越多了，更多的领域，更多的渠道，那么这个过程中发现文化界的人士越来越多了。而且中国这个文化，我们知道他是世界上的文明古国之一，他这个文化应该说是历史悠久，因此这个东西对外国朋友来讲，有天然的一个吸引力。比如说在非洲塞拉利昂，还有玛利亚这样的年轻人，那么她在关注着中国的发展，而且她有她的渠道学到中文。

　　主持人：玛利亚是2009年的世界小姐前十名，而且玛利亚还得了最佳时尚奖，还有一个最佳才艺奖。当时玛利亚最佳才艺奖是因为表演了一个川剧的绝活，叫变脸，对不对？

　　标题：玛丽亚如何学到“变脸”绝技

　　主持人：你怎么会有机会去学习到变脸，因为很多普通的中国人，可能都没有机会去学习到川剧变脸。

　　玛利亚：对对对，我知道中国不可以传给外国人，我知道这个，但是我给我的妹妹说一下，因为当时我们两个住的，我们两个商量说怎么办呢？我们可以学变脸吗？她说对，玛利亚，我们找一个老师，但是我问别的人，他们说不行，我们不可能的，所以我是义乌那边有一个老师，他说玛利亚，我看你在四川地震的时间，你人非常爱中国，我知道你的爱不仅是说话，我知道你学这个变脸不是开玩笑的，你可以传世界的，他们都可以过来看我们中国的民族，他说没关系的，我可以传给你这个。

　　小片3:汶川地震志愿者 玛丽亚

　　在512汶川发生地震发生后的第二天，玛丽亚就赶到了成都，由于交通不通，玛丽亚徒步走了5个小时，赶往几个受灾严重的灾区。

　　玛丽亚：我是中国人，所以我过来帮我的一家人

　　在四川省红十字协会的安排下，玛丽亚还在陆军总医院担务起了医护的工作。

　　玛丽亚：我不累，我不睡觉，而且我有力气

　　玛丽亚在汶川地震面前变现出来的爱心和坚强，感动了很多人。

　　主持人：是这样，是因为玛利亚在中国地震期间的那个表现，四川地震，是不是？特别有爱心，所以把别人给感动了，然后有个老师才教的玛利亚，我现在特别想请教两位从国外远道而来的朋友，你们来到中国以后，也呆了很长的一段时间了，那么你们觉得在中国文化当中，哪一部分是最能直击你们内心深处的，有哪些东西随着中外的交流，中国和国外的交流会传播向全世界的？玛利亚。

　　标题：哪些中国文化最具吸引力

　　玛利亚：我觉得中国的京剧。

　　主持人：京剧。

　　玛利亚：对，还有中国人的性格。

　　主持人：就是中国的戏曲艺术，传统戏曲艺术。

　　玛利亚：还有中国人的性格。

　　主持人：中国人的性格你觉得是什么样的？

　　玛利亚：因为他们都看前面，不看后面。

　　主持人：往前看，发展地看。

　　玛利亚：对，往前看，对，发展看。不管是困难的时间，他们不把困难的时间放在心里面，不管是你这个人对他不好的时候，他可以对这个人不好，没有这个的。他看要是对他们不好，反倒你们都可以一起前面走，他们跟你往前走，他不把不好的事情都把它放心里，没有，我觉得全世界会学这个，会好。

　　主持人：就是用发展的眼光来看问题，在发展中去解决这些问题。杰米，你怎么看？

　　杰米：这是我第二次来中国。我用耳朵倾听，观察周围的一切。尽管跟我居住的地方有很大不同，我对这里的环境和野外生态环境很感兴趣。我看到你们在取得科技进步的同时也对采取措施保护能源，这是很明智的。下次我来中国的时候，我希望能有机会看到更多的自然风光，中国实在太大了。看到人类社会发展与原始自然并存的时候，我觉的非常感动。 当我告诉我妈妈我的感受时，她哭了。我从农场里长大，我的身边总是有各种各样的动物，我怎么会选择跳踢踏舞呢？我觉得是我发明了踢踏舞。但在我的内心十分珍爱野外生态和自然。在这里我看到了很多从未见过的事情，也看到了人们对自然的保护，我觉得很开心。

　　主持人：洪琳老师你看，我们两位朋友，不管是从塞拉利昂来的，还是从美国来的。然后他们都非常地珍惜自己在中国的这段时光，怎么理解这种情感，我觉得挺让人感动得。

　　洪琳：对很多外国人来讲，没有到过中国的外国人来讲，其实对中国就有很多很多的问号放到里面。那么就按照杰米这个思路去想，其实我们不妨推出一系列的丛书，就是对外国人的一个十万个为什么，用外国人那个视野去讲，这个语言可以相对更平直一点，解释那个答案不必那么深奥，完全从外国人的角度去看中国，可能更加有利于外国人来了解我们中国人。

　　主持人：没错，刚才是杰米说他妈妈，…(英文)，要问他，我们来问问玛利亚，你的家里面有什么样的问题，你在中国呆这么久的时间？

　　玛利亚：对，我们的家里人他们会。

　　标题：玛丽亚 中国就像我的妈妈

　　主持人：会问问题，他们会问什么样的问题？

　　玛利亚：认识朋友，因为我有很多朋友，他们在英国，还有在美国，我每天打电话，他们说，你在中国好吗？你会说中国话什么什么的，他们对你什么？中国人对人怎么样？你们了解什么？我说在这里，我说你不知道，你过来你会知道。我说这里是一个，妈妈有孩子，照顾他孩子那么好，我说像这样的感觉，母亲照顾他孩子那么好。

　　主持人：之前我其实跟玛利亚聊过，玛利亚跟我说，她在火车上遇到了一个，这个是哪儿的人？

　　标题：玛丽亚 我是一个中国黑人

　　玛利亚：对，一个阿姨，她是西安的。

　　主持人：西安人，陕西人，一个陕西的妇女，然后那个妇女刚好是玛利亚在火车上身体不舒服，然后那个妇女就开始照顾她，当时是怎么回事？

　　玛利亚：送我住医院，所有的钱，很多钱，因为我做一点的手术，做一点的手术。

　　主持人：做手术，是什么？

　　玛利亚：是(英文)。

　　主持人：是盲肠吗？

　　玛利亚：对对，她帮我所有的钱她付了，她不问我给钱，还有我住她的家一个星期，完了她说我帮你联系你的朋友，他们在什么地方，我送你去那边。我哭了，我说为什么？她说我一样，我有你这样的孩子，我的孩子也一样的，她说我不知道明天她离开中国去别的国家，我们中国人是这样。所以非常感动我，她跟我说，我妈妈他们在那边非常着急，他们不知道我在这里怎么办，他们都太担心在那边，我说中国是我的第二个故乡，我说我住过很多国家，但是为什么你不想跟你的姐姐她们一起住荷兰那边，我说没事，我在中国。他问我以后你会有中国的护照吗？我说我不拿，我的心里面知道我是一个中国黑人，我开玩笑的，他说没关系，反正你爱那边，我们知道，看电视，我看中国，在电视里中国帮我们挺多，我们相信那边肯定是好的地方，你住吧，我们支持你在那边。

　　主持人：欢迎各位回到《天下天天谈》，今天我们本来是想为大家提前透露一点《环球春晚》的小花絮，为大家介绍一下，不过谈着谈着，感觉到这好像是中外文化的一次交流的盛会，越谈感觉越好，不过我们还是要回到今天的正题《环球春晚》，我们提前来体验一下，我们来请现场的玛利亚为我们表演一点才艺，来，玛利亚。

　　玛利亚：这是作为我的专辑里面有一首歌是《谢谢你中国》，我把非洲的文化，我把中国的文化把它一起了。这个歌是(叶山杰)给我唱这个的歌，后面有快板的，是叶山杰老师唱，这个歌唱是这样子的。(唱)

　　玛丽亚现场演唱

　　主持人：谢谢，谢谢玛利亚，谢谢玛利亚，虽然没有伴奏，虽然是清唱，但是我们听懂了意思，而且一个非洲的朋友，用中文来演唱，它的难度是非常非常大的，玛利亚，再问你一个问题，你是在塞拉利昂，在塞拉利昂当地的人们对中国是怎么认识，他们的眼中中国是什么样子的？

　　标题：塞拉利昂人眼中的中国

　　玛利亚：他们知道中国，我们的体育馆是中国帮我们做的这个体育馆。

　　主持人：体育馆？

　　玛利亚：对，体育馆，还有我们的警察局，是中国的一个警察局，我们那边，是中国帮我，所以他非常了解，还有他了解中国的功夫，他们非常欢迎中国在那边，我去那边，中国人太多了，塞拉利昂，比我们的国家认识我，挺多的。我到了飞机场都很多中国人，玛利亚，玛利亚，我要帮你拍照片，我说你们认识我吗？对，我们在这里看你们的节目，认识的。

　　主持人：在文化面前，我想是没有国界的，所有的这种文化可以在一起交融，然后人们可以体会到文化当中所带给大家的这种魅力，带给大家的这种兴奋和快乐。

　　洪琳：前几年春节的过程中，比如说欧洲的某个城市，比如像巴黎，整个埃菲尔铁塔都变成红色，映衬着中国。而且我们现在看，有杰米，像这样的朋友，玛利亚这样的到中国来。其实像踢踏舞，等等歌剧，芭蕾舞等等很多的东西带到中国人，使中国人的眼界也更加地开放。

　　主持人：那杰米有没有在文化交流方面，还是会遇到有一些不太理解的地方，或者说你觉得学习中文的时候，有一些困难的地方，有没有一些疑惑？

　　标题：杰瑞米 我羡慕玛丽亚的中文

　　杰米：我连英语都讲不好，玛丽亚竟然能看懂中文电视，我很吃惊。我会看你的节目的，学习中文。我感到很荣幸被邀请到中国来，在这里我可以观察人们如何交流，我表演的时候也观察人们的反应。我需要好好学习一下中文，可能要花上很长时间。不太好学，你不觉得吗？

　　玛利亚：不，我觉得你可以读懂中文，因为你很聪明，也喜欢中国。

　　杰米：你不是那么了解我。

　　玛利亚：不，你有天赋。我不了解你的全部，但我知道你有天赋。

　　杰米：我会基本的表达，如果有人跟我说话，我可以应付。

　　玛利亚：刚才你能够明白我们的表达方式，你真的很有天赋  

　　杰米：好吧，我相信你。

　　主持人：这样挺好的，大家互相学习，对不对？有朋自远方来，不亦乐乎，我们希望大家在一起，然后各取所需，从彼此的文化当中去找到共同点，或者是对方文化当中的一些优点，这让大家共同进步，挺好的。那最后有一个小小的请求，不情之请，现在马上要到中国人最隆重的节目了，春节，在这可不可以请各位都跟我们电视机前的观众朋友说句吉利话，拜个年。

　　玛利亚：我给大家拜年了，新年好，恭喜发财，大家不要忘记红包拿来。

　　洪琳：祝大家虎年大吉，虎年能够虎虎生风，那么迎来一个非常红火的2010年代。

　　玛利亚：新年快乐，恭喜发财，恭喜发财。

　　杰米：恭喜发财。

　　玛利亚：红包拿给我。

　　杰米：红包拿给我。

　　主持人：谢谢，谢谢，谢谢几位嘉宾，谢谢。