跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

外媒盛赞冬奥会中国队

http://www.sina.com.cn  2010年02月26日14:30  青年参考

  本报记者 薛牧青

  在第21届温哥华冬奥会上,中国代表团已斩获3枚金牌,改写了前两届均为“两枚金牌”的成绩。而在冬奥会充满刺激的赛场上,“中国”两个字也被各国主流媒体不断提到。冬奥会不同于夏季奥运会,由于项目多是在冰雪上完成的,所以对于训练条件和难度有很高的要求。在这次有关冬奥会的报道中,记者看到各大国际主流媒体都对中国运动员不吝赞美之辞。

  称“2·16”是“中国日”

  北京时间2月16日,温哥华当地时间2月15日晚间,温哥华冬奥会花样滑冰双人滑金牌,最终由中国选手申雪、赵宏博获得,打破了俄罗斯46年来对奥运双人滑金牌的垄断,各大外媒纷纷对申雪、赵宏博取得的这一突破,做出醒目标题加以赞美,还称2月16日堪称“中国日”。而8年前——2002年的盐湖城冬奥会上,同样是在北京时间2月16日,中国短道速滑选手“大杨扬”,一举改写了中国体育代表团在冬奥会上无金的尴尬历史。

  雅虎新闻网称:“这是中国花样滑冰的奥运第一金,最为振奋人心的是,苏联/俄罗斯选手自1960年之后,首度无缘奥运双人滑金牌,自1964年第8届冬奥会开始,苏联/俄罗斯一连囊括了12届奥运会双人滑金牌,现在,奥林匹克史上保持最久的一个纪录,被中国选手终结了。”文章还对获得银牌的中国选手庞清、佟健给予极高的评价,指出他们是这场比赛中发挥最完美的选手。

  路透社则以《申雪赵宏博滑出金色轨迹》为题报道说,这对牵手18年的夫妻档用一套迷人的节目,打破了俄罗斯46年来对奥运花滑双人项目的垄断。

  “王濛的王者地位无人挑战”

  对于成功卫冕女子500米短道速滑冠军,同时为中国揽下第二枚金牌的王濛,外媒甚至称王濛是“不可战胜”的。路透社说:“王濛捍卫了自己不可战胜的荣誉。”

  温哥华冬奥会的官方网站这样描述王濛:王濛在滑出第一个弯道之后,就再也没有向后看过自己的对手,她用自己的胜利告诉人们,这只是她征战此次冬奥会胜利的开始。美联社则将500米短道速滑称为“充满意外的一项比赛”,而王濛是最不令人感到意外的选手。加拿大温哥华《太阳报》则表示,作为冬奥会卫冕冠军、世界纪录保持者,王濛的王者地位根本没人能够挑战。

  周洋孤军奋战最冷静

  在短道速滑女子1500米决赛中,中国小将周洋力压群芳,为中国军团再添一金。这是中国历史上第一次在冬奥会中夺得第3枚金牌。英国BBC和美国ABC不约而同地表示,由于500米冠军王濛在1500米半决赛中的失误,原本只有6名选手的1500米决赛变成了8名选手参加,这让决赛变得更加难以预料。不过只有18岁的周洋面对复杂局面显得非常成熟,最后率先冲过了终点。美联社报道说,在比赛还剩下3圈的时候,周洋就已杀出重围,取得了领先优势。在她身后,3名韩国选手紧紧追赶。而她在赛后的发言也出人意料,周洋向她的对手们表现了感谢,她说如果不是对手施加的强大压力,她不会取得成功。

  法新社也肯定了周洋在场上的镇定,法新社说,刚刚获得500米冠军的王濛未能进入决赛打乱了中国队安排,但是周洋在没有队友配合的情况下,仍然表现出色。路透社在报道中说,当队友王濛被淘汰出决赛时,周洋紧张得甚至心脏漏跳了一下,但是最终,在这场拥挤的决赛中,周洋战胜了自己的紧张情绪夺得冠军。加拿大传媒CBC表示,周洋的夺冠意味着,中国打破了韩国队在这个项目上的垄断。报道称,传统意义上来说,韩国队一直统治着女子1500米这个项目,在2006年冬奥会上,韩国队将前两名全部收到囊中。不过,周洋终于以打破奥运会纪录的成绩,将这面金牌收归己有。

  韩国媒体对周洋摘金的报道,多少有点“酸葡萄”的意味,韩联社称,决赛时美国选手凯瑟琳·鲁特尔干扰了一直领滑的韩国选手朴升智,让周洋捡了便宜。如果都灵冬奥会三冠王陈善有不受伤缺阵的话,也根本轮不到周洋逞威。最后,韩国人将女子3000米接力当做挽回颜面的希望所在,她们誓要实现五连冠壮举,从而复仇中国队。

  相关报道

  冬奥会另类排行:中国应排第几

  作者 David Biderman

  译者 小河

  计算奥运会奖牌数量似乎轻而易举,但衡量一国体育实力的最佳方法,是将各种正反因素考虑在内。比如说挪威,在本届温哥华冬奥会上,就奖牌数而言该国位列前十,而它的人口只有中国的1/288。

  德国一度奖牌独占鳌头(截至本报发稿时美国已列排行榜第一),但考虑到该国国民年平均饮酒量在前10位中居首,居民吸烟比例位列第二,这样一来,他们的成就似乎更加令人刮目相看。如果说冬奥会创造佳绩的一大因素,在于要有冰天雪地的环境,那么美国与意大利应得到额外的嘉奖,因为这两国大城市的平均气温分别是第一、第二高。

  总的来说,影响奖牌排名的因素应有8个,包括国民生产总值、婴儿死亡率、每人月平均购车数量、按照联合国粮农组织标准的公民平均日蛋白质摄入量等。美国奖牌总数排在第二位,但该国人均GDP很高,而吸烟率低至23.6%,排名因而在“另类排行榜”掉到第8位。最大的输家是德国,将其人口众多和平均气温较低的因素纳入考虑,其总的领先优势顿时消失。

  最终成为另类排行榜领头羊的是意大利,意大利人可以为他们第二高的平均气温和倒数第三的国民生产总值而自豪。而综合这些“另类”因素后,中国在排行榜上应该位列第五(编者注:截至2月18日)。  (《华尔街日报》2月18日)

转发此文至微博已有_COUNT_条评论我要评论

Powered By Google
留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有