人物速递

　　德维尔潘是谁

　　■2012年法国总统大选最热门人选

　　■2005年至2007年担任法国总理

　　■“清泉事件”涉及者，与法国总统萨科齐把官司闹上法庭

　　人物印象

　　白发 健谈 诗人气质

　　见到法国前总理多米尼克·德维尔潘，记者首先被他的一头白发所吸引，这位号称“政坛诗人”的政治家总是用诗一样的语言评述政治。他身高1米9、健谈、艺术家气质。如果说，诗人是浪漫的，而政治家又是现实的，那么这两个看似矛盾的特质却在德维尔潘的身上得到了统一。德维尔潘说，要应对生活中的挑战，必须把现实主义与想象力结合起来，要从不同的维度去思考问题。政治家常常思考如何将世界从竞争的格局变为合作的格局，这就需要发挥想象力。现实与想象的平衡可以化腐朽为神奇，能创造新的成就。

　　人物访谈

　　关键词

　　新兴市场

　　中国发展令人印象深刻

　　作为亚太总裁协会的全球主席，您即将参加“首届(2010)世界新兴产业大会”，您觉得新兴产业对中国这个已经成为新兴市场的国家有何影响？而其发展前景又如何？

　　首先我想强调中国发展让人印象深刻。我是中国人民的朋友，对中国文化和艺术非常感兴趣，所以常常来中国。但是每次来中国，虽然只是隔了几个月的时间，我就已经几乎认不出我原来记忆里的中国了。你们的国家正在经历着比其他国家都快的转变，历史上从无第二例。

　　所以，中国将会是塑造未来经济的关键国家。中国的创造力已经有了，只是需要将这些创造力释放出来，并且辅以正确的激励和投资。上海地区的生物科技领域就是个很好的例子。通过非常自主的政策，政府已经创造了新的学术设施和新的集群，以发展高科技活动，这些应该受到鼓舞。

　　关键词

　　北京

　　我非常震惊北京的变化

　　您对北京有什么印象？

　　我非常震惊北京这座城市的变化。我来过北京几次，看到它的环路越来越多，还有像鸟巢这样的巨大成就。同时我觉得北京也在保持自己长久的遗产，保持自己的历史邻居，保持自己同中国其他地区的密切关系，这些特别重要。

　　关键词

　　总统选举

　　法国正在经历危机

　　您在今年创建了自己的新政党，直指2012年总统大选。您能介绍下新政党吗？您对2012年法国大选有何预测？

　　法国现在正在经历经济、社会和道德危机。法国不知道自己对未来有何要求，这些要求要通过何种途径实现。需要克服当前的恐惧和失败感。我们的共和国的理想和原则，平等、自由和兄弟情谊是我们国民经济的基石。我们必须让这些理想和原则重新发挥效用，兑现它们的承诺，这样才能够让所有的精力都关注未来。

　　背景 德维尔潘6月在巴黎宣布成立名为“团结共和”运动的新政党，目标直指2012年总统选举。他称，新政党“独立、超越党派”，将为法国人民提供另外一种选择。

　　关键词

　　“清泉事件”

　　我对司法系统有信心

　　中国读者听说了最近的“清泉事件”，该事件在法国政界引起了轰动。最后您被法庭宣判无罪，您也多次公开批评萨科齐总统的政策。您对此有何看法？

　　审判虽然是个痛苦的时期，但是却表明了法制的力量，表明了我们对司法系统的信心。我们认为这是很大的一种希望。

　　背景 涉及多名法国政要的“清泉”案今年1月28日在巴黎宣判，法国前总理德维尔潘被判无罪。巴黎轻罪法庭的裁决认为，德维尔潘在“清泉”案中存在“诽谤同谋”行为的证据不足，因此判决无罪。2004年，法官收到匿名信，信中提供了一份在卢森堡“清泉”金融公司开设账户的法国政商界人士名单，指控他们收取贿赂并通过“清泉”公司洗钱。名单中包括时任财政部长的萨科齐。萨科齐等以遭“诽谤”为由要求司法部门调查。司法部门后认定德维尔潘涉案，2008年以“诽谤同谋”罪名对他提起诉讼。

　　关键词

　　中法关系

　　通过对话和接触克服困难

　　您对于中法近期关系有何看法？您觉得中法关系积极的一面是什么？您觉得中法关系目前存在什么问题？

　　我们应该把一点铭记于心，那就是中法之间有着一定的共同历史感和世界稳定的观念，所以中法之间建立了持久的友谊。事实上，过去这些年中法关系确实遇到了困难，但是我坚信，我们可以通过对话和面对面的接触来克服这些困难。

　　关键词

　　赴法旅游

　　文化避免新的误解

　　现在越来越多的中国人到法国旅游，购买许多奢侈品。您对中法经济关系有何看法？

　　看到越来越多的中国人到法国旅游，我满心欢喜。不仅是旅游会带来经济效益，还能够让中国人和法国人有更多的接触，让中国人探索法国的文化。这样中法可以避免新的误解，消除以前的定式思维。所以我想说的就是，生活在法国的中国人，包括工人、学生和企业家，他们对丰富和扩展法国的事业都做出了贡献。我觉得在中国居住的法国人也同样为中国做出了类似的贡献。

　　关键词

　　华人示威

　　保护权益是政府责任

　　我们知道，有很多华人生活在法国，最近他们游行示威，抗议针对华人的恶意行为。我能否请问您，怎样保护华人的合法权利和利益，如何应对中国游客遭抢劫的案件？

　　财产和人身安全才能保证公共秩序，所以是每个政府的责任。法国政府对所有盗窃案的受害人一视同仁，遇到任何案件都会迅速行动。但是人类有一个趋势，那就是人越多，盗窃的诱惑就越大，这些地方就需要特别的预防措施。

　　关键词

　　身份转换

　　没有创造力政治会失败

　　您不仅是个政治家，还是个诗人。能够告诉我们是怎样的性格让您在这两个身份之间自由转换？

　　其实就是理解和改变世界的能量。看起来似乎有很大差异，但实际上这两者可以合二为一，是同一种能量。没有创造力的政治只会以失败告终，而没有现实和人文关怀的诗歌则冷若冰霜。

　　关键词

　　文学影响

　　写作让我与世界共呼吸

　　中国人民知道您非常爱好文学，您的一些著作还获了奖。您最喜欢的法国作品是什么？您有喜欢的中国文学作品吗？文学对您的生活有怎样的影响？

　　对我来说，读书和写作能够让我与世界共呼吸。是一种需求。中国文学非常吸引我，所以我写了一些诗，由华裔法国画家赵无极作画，我还为这位画家写了一本书，这位画家可以作为东西方之间的桥梁，作为精神旅行的旅行者。

　　关键词

　　拿破仑

　　找到一个人物思考国家

　　您的作品《一百天与心灵奉献》讲述了拿破仑最后的日子。他是您的偶像吗？

　　其实不是说拿破仑是我的偶像，而是能够找到一个历史人物，去思考一个国家的历史。拿破仑的故事就可以表现法国，甚至可以表现当今法国面临的困难和机会。

　　本报记者 应晓燕