巴基斯坦总统扎尔达里，他2008年担任巴基斯坦总统以来曾经五次来华访问。11月12号，他第六次来到了中国出席了广州亚运会的开幕式，水均益在广州专访了扎尔达里总统。央视《环球视线》2010年11月15日播出《水均益再访巴基斯坦总统扎尔达里》，以下为完成台本：

　　主持人 劳春燕：

　　下面我们要来关注一个人物，巴基斯坦总统扎尔达里，他2008年担任巴基斯坦总统以来曾经五次来华访问。11月12号，他第六次来到了中国出席了广州亚运会的开幕式，我的同事水均益在广州专访了扎尔达里总统。

　　在采访当中他盛赞了亚运会的开幕式，他说这场美妙绝伦的盛宴再一次让世界看到了中国的软实力。此外，扎尔达里总统还畅谈了中巴之间的友谊，介绍了几个月前遭遇了特大洪水的巴基斯坦的灾后重建的进展，以及巴基斯坦目前所面临的反恐局势。他在采访当中还表示本·拉登从来就不在巴基斯坦，下面我们一起来听一听具体的专访内容。

　　水均益 记者：

　　总统先生，感谢您再次接受我的专访，欢迎您再次到中国访问。跟我们讲讲您昨天晚上出席亚运会开幕式的感受吧？

　　扎尔达里 巴基斯坦总统：

　　用一个词来形容——精彩绝伦。

　　水均益：

　　精彩绝伦？

　　扎尔达里：

　　对，精彩绝伦。

　　正在评论：亚运会将促进亚洲各国团结

　　水均益：

　　您也表达了您的期望，您希望在中国举办的这届亚运会能够加强亚洲各国间的合作和友谊，您能否从亚洲社会、亚洲各国间的合作以及亚洲国家团结的角度来谈一谈您对本届亚运会的理解？

　　扎尔达里：

　　我认为未来的世纪属于亚洲，在接下来的世纪里为了能够实现亚洲国家所展望的共同目标，亚洲各国应该担负起责任团结一致，而且我认为中国是巴基斯坦非常重要的一个利益攸关方，它可以将亚洲各国团结到一起。

　　水均益：

　　总统先生，最近有一个这样的话题，在我看来是老调重弹，那就是所谓的中国威胁论，很多中国老百姓根本不能接受这样的说法，请您跟我们说一下您的理解，为什么中国会不时成为一些国家的抨击对象？

　　扎尔达里：

　　我想这里面有一些恐惧的因素，因为对于大多数第一世界的国家来说，经济发展的机遇已经发生了一些转变。这样的恐惧因素是源于亚洲国家还没有充分利用这样的发展机遇，一旦亚洲国家能够利用这个机遇，那么像中国、巴基斯坦这样的亚洲国家在不久的将来，我们的下一代人会把亚洲建设成未来应有的规模，所以这是一种恐惧引发的反应。的确，中国正在不断地取得进步，我们很高兴看到这点，因为我们非常支持中国能够取得发展，我们也希望中国人民能够来到巴基斯坦，我们欢迎中国商人与巴基斯坦商人做生意，在与中国的合作中我们也希望利用高科技的发展取得进步。所以说这不仅仅是巴基斯坦一个国家的想法，整个亚洲地区的国家都非常希望与中国进行合作。

　　水均益：

　　总统先生，谈到您的国家，对巴基斯坦在今年早些时候遭遇的可怕的洪水灾害，我感到非常难过，据我所知这是巴基斯坦八十年来遇到的最大的自然灾害？

　　扎尔达里：

　　全世界都不曾见过如此的灾难。

　　水均益：

　　请您跟我们讲讲，到目前为止一切进展如何，灾后重建、救援以及灾后心理辅导工作进展如何？

　　扎尔达里：

　　这场灾难对于我们来说是另外一种考验，这是我们所面临的自然界最强大的一场考验。现在百分之八十的巴基斯坦人民都已经重新拥有了他们的家园，我们也重新开垦了田地，重建工作也得到了发展，我们希望将来我们能够比以前发展得更好。

　　在这里我必须要提一件事情，那就是中国人民对巴基斯坦人民提供的援助，即使是工厂的工人都通过他们的捐款向巴基斯坦提供了援助，我深深地被这种行为所打动，巴基斯坦人民也被来自中国人民的这种支持而深深感动。

　　解说：

　　洪水无情人有情，面对这场罕见的洪水灾害，中国和巴基斯坦深厚的友谊再次得到了验证。洪灾发生后，中国政府宣布向巴基斯坦人民提供紧急人道主义救援物资，随后中国人民解放军还专程派出三架飞机将这批救援物资直接送抵巴基斯坦。除此之外，关于这场罕见的灾害中国的观众一定还记得这样一个场景，巴基斯坦方面派出了救灾用的仅有的四架直升机中的两架，专门负责搜索和救援被困在洪水灾区的中国援建工人，为了保证中方被困人员的基本供给，巴方一边派出警察和士兵将救灾物资背上山，一边对于中方员工所在地区进行物资空投，确保中方员工能够平安获救。

　　正在评论：巴基斯坦洪灾之中再现中巴深厚友谊

　　水均益：

　　我知道在乌尔都语中有这样一个词语，那就是中巴友谊，这个词语形容了中巴之间的友好关系，您如何看待这段经历？

　　扎尔达里：

　　这确实是一段考验的时期，这是对国家的考验，这个时刻也在考验谁才是你真正的朋友。看到了那些被困的中国人民，他们是我们的朋友、是我们的兄弟，他们和巴基斯坦人民一样，所以我们一定要把他们救出来，而且我们的首要任务就是把他们救出来。

　　水均益：

　　就像那句老话，中巴友谊比海还深，比喜马拉雅山还高。最近有些分析人士说，奥巴马总统对印度进行了访问，但没有像美国以往的总统那样对巴基斯坦进行访问，这好像传递了一个错误的信号，对此，您的观点是什么？

　　扎尔达里：

　　不，我不同意那样的观点，印度是西方国家的新朋友，我们是西方国家的老朋友了，我们也非常希望世界各国间加强交流，因为世界各国不能独自发展，世界各国是相互依赖的，每一个国家都扮演着各自的角色，承担着各自的责任。我们也希望在西方国家和美国的影响力下，印度能够跟进一步地融入世界。

　　水均益：

　　另外一个跟巴基斯坦有关的话题，同时也是一个国际社会关注的话题，那就是反恐。人们总是说现在有一种趋势，塔利班又回来了，这是真的吗？

　　扎尔达里：

　　塔利班正在战斗，而在打击塔利班这件事情上，世界做得还不够，而仅靠巴基斯坦一个国家是打不了这场战争的，我们需要全世界的支持。其实不仅仅是巴基斯坦2%的山区受到了恐怖主义的威胁，这样的说法是不符合客观事实的，实际上从非洲大陆到巴基斯坦都在面临恐怖主义更为严重的威胁。

　　水均益：

　　总统先生，最后一个问题，这个问题我问过来自巴基斯坦的客人，也问过来自阿富汗的客人，本·拉登在哪里？

　　扎尔达里：

　　本·拉登从来就不在巴基斯坦，我相信世界上许多大国的情报机构都比更了解情况。

　　水均益：

　　好，非常感谢，总统先生，和您的对话非常愉快。

　　劳春燕：

　　好了，感谢您收看今天的《环球视线》，明天同一时间我们继续。