《瞭望》文章：推动中朝关系不断发展的使命

　　文/朱克川

　　应中共中央总书记、国家主席胡锦涛的邀请，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日5月20日至26日对中国进行了非正式访问。访问期间，金正日一行先后在黑龙江、吉林、江苏和北京进行了参观考察。在北京期间，胡锦涛与金正日举行了会谈，温家宝总理和中国的多位领导人分别会见了金正日。

　　金正日参观考察的项目有工业、农业、科技、商业和与民生相关的项目。在访问的第一站牡丹江市，他看了海林农场，走访居民家庭，了解农场的产业化、城镇化情况。在长春，参观了一汽轿车有限公司和解放汽车有限公司的轿车和卡车生产线。在扬州，参观经济技术开发区的智谷展览中心、太阳能科技公司和数控设备公司，听取了有关负责人关于电子书籍、智能电网等高新科技产品研发和生产的介绍。他还参观了华润苏果超市，询问了那里的水果、蔬菜、食油等商品的种类、质量和经营方式等。在南京，他参观了中国熊猫电子集团，了解了该企业最新液晶电子产品情况。在北京神州数码控股有限公司，他参观了企业创新中心展区和研发中心。

　　5月25日，胡锦涛与金正日举行了会谈。胡锦涛评价近来的中朝关系时说，双方高层交往频繁，经贸合作深化，人文交流活跃，就朝鲜半岛局势等重大问题保持密切沟通和协调，共同维护了朝鲜半岛和平与稳定。

　　胡锦涛强调，中国党和政府始终从战略高度和长远角度把握中朝关系，坚持继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作的精神，始终把巩固和发展中朝传统友谊作为坚定不移的方针。中方愿同朝方一道努力，推动中朝友好合作关系不断向前发展，维护和促进本地区和平、稳定、繁荣。一是加强高层交往，深化中朝友谊。二是交流治党治国经验，促进各自经济社会发展。三是扩大互利合作，造福两国人民。四是深化文化、教育、体育等领域交流，使中朝友谊世代相传。五是就国际和地区形势及重大问题加强沟通、保持协调，共同维护本地区的和平稳定。

　　金正日表示，朝中两国人民友谊弥足珍贵。我们要把友谊的接力棒一代一代传下去，这是我们的重大历史使命。今年是朝中友好合作互助条约签署50周年，这一条约是朝中老一辈领导人留给我们的重要财富，具有十分重要的意义。我们要继承老一代领导人的传统，与中方共同努力，推动朝中友谊不断取得新的更大发展。

　　胡锦涛和金正日相互通报了各自国内情况。胡锦涛表示，朝鲜提出把改善民生作为头等大事和最高目标，举全党全国之力，毫不动摇地加快经济建设，努力提高人民生活水平。相信朝鲜党和人民一定会实现各项既定目标。金正日表示，他看到中国各地都在集中精力进行经济社会建设，很多变化令人惊叹不已，相信中国人民在中国共产党领导下，一定能够实现全面建设小康社会的目标。

　　双方还就朝鲜半岛形势及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。中方积极评价朝方为缓和半岛局势、改善外部环境作出的积极努力，主张有关各方继续高举维护朝鲜半岛和平稳定和无核化的旗帜，保持冷静克制，显示灵活，消除障碍因素，改善彼此关系，为实现半岛和平、稳定、发展作出积极努力。金正日表示，朝鲜正在集中精力进行经济建设，十分需要稳定的周边环境，我们希望缓和朝鲜半岛局势，坚持半岛无核化的目标，主张尽快重启六方会谈，对改善北南关系也一直抱有诚意。同时，对中方为推动重启六方会谈及维护半岛和平稳定所做的努力表示感谢。

　　从金正日访华的整个过程和内容来看，这是一次“增进友谊，加强合作，维护稳定”的成功访问。它体现了两党两国对巩固和发展中朝友好合作的高度重视，预示着中朝关系会一如既往地发展下去。正是中朝关系的稳固具有显而易见的重要性，所以又像从前一样受到了外部舆论的关注。特别是韩国和日本美国的媒体，对金正日在中国的行程进行了十分紧密的跟踪，韩国媒体对他在各地的访问进行了大量的报道。这些报道有不少“引人入胜”的信息，也不乏各式各样的猜测。新闻人的敬业精神是可贵的，但由此而引出的一些评论或分析却有些离谱。

　　朝鲜和韩国都是中国的近邻，中国同它们都保持着密切而友好的互助合作关系。胡锦涛主席对金正日委员长说，中国始终从战略高度和长远角度把握中朝关系，坚持面向未来、加强合作的精神。温家宝总理说，发挥各工作机制的作用，调动地方和企业的积极性，加强规划、协调，将互利合作提升到更高水平。实际上，这些原则也适用于韩国。中国在处理与朝鲜和韩国的关系时，都是为了维护半岛及周边的和平与稳定，促进东北亚地区的发展与繁荣。

　　朝鲜与韩国目前处于一种“合不来，扯不断”的状态，这是历史形成的。它不仅关系到韩朝两方，也关系到周边国家和美欧的利益。所以，负责任的舆论媒体和掌握国权的政治家们，应该以智慧的思维和远见，解读和应对朝鲜半岛局势及相关国家的关系。当前，“保持冷静克制，显示灵活，消除障碍因素，改善彼此关系”，具有特别重要的意义。如因党派政争或内部原因而激化矛盾，导致战乱发生，遭殃的是本国万千百姓。我们应以中东的现实为戒。□(作者为新华社世界问题研究中心研究员)