央视《环球视线》2011年8月31日播出“菲律宾总统访华避谈南海只谈经贸”，以下是节目实录：

　　主持人 劳春燕：

　　欢迎继续收看《环球视线》。

　　菲律宾总统阿基诺三世30日到访中国，这是他上任14个月以来第一次访华。最近这一年，中菲两国在南海问题上摩擦不断，因此阿基诺此行备受媒体的关注。

　　在这一次的国事访问当中，阿基诺似乎打算只谈贸易不谈争议。和他同行的是庞大的企业界代表团，而且还有密集的经贸论坛。企业代表团的规模之大被中国驻菲律宾大使刘建超称为是领导人国事访问当中的罕见之举。

　　阿基诺来华是不是打算为南海争端降温呢？如果是，他在对华政策上的态度为什么有变化呢？他打着“经贸牌”访华，到底有什么样的意图呢？先通过一个短片了解一下。

　　(播放短片)

　　解说：

　　身着黑色西装，佩戴黄色领带，菲律宾总统阿基诺三世一改高频率出现在媒体上的一席白衣的标志性着装。8月30日晚抵达北京，开始他为期5天的访华行程。这是自去年6月，当选总统以来，阿基诺三世首次访华。与他随行的是有约300人庞大的访华团。

　　据阿基诺三世此前透露，有450人踊跃报名来华访问，最终成形的访华团中，有超过250人是菲律宾企业家。阿基诺一行将访问北京、上海和福建，参加三场中菲企业家商业论坛。如此经济意味浓厚的访问，在领导人国事访问中实属罕见之举。

　　有媒体将阿基诺三世的访华行程概括为避谈中菲南海争端，主打“经贸牌”和“亲情牌”。

　　阿基诺此行还专门安排了寻根之旅，他将前往他的母亲已故前总统阿基诺夫人祖先的居住地福建省漳州市鸿渐村访问，希望借助寻根之旅起到特殊的降温作用，传递积极信号。

　　8月26日，阿基诺三世起程前接受媒体采访时，在谈到菲中关系时用了这样一个比喻发人深思。他说，即使结婚50年的夫妻，仍需进一步了解对方。所以，菲中关系不会因南海争端受损，不同以往的表态被菲律宾媒体看作是菲律宾对中国关系的调整。

　　菲律宾媒体这样报道，在当今传统西方金融市场动荡不安之际，菲律宾经济增长需要更多依靠中国这样的新兴经济体。通过此访创造友好氛围，缓和南海紧张局势才是最主要的目的。

　　日本经济新闻8月30日报道，阿基诺自去年6月就任以来，支持率在持续下降。在南沙群岛问题上的强硬表态，并未提高他的人气，民众对政府在经济中的表现越来越不满。

　　目前，中国是美国和日本之后，菲律宾的第三大贸易伙伴，菲律宾则是中国在东盟十国中的第六大贸易伙伴。

　　据报告，阿基诺三世访华期间，两国将签署6项协议包括《中菲经贸合作五年发展计划》。

　　菲方希望与中国在造船、采矿、汽车、投资基金及能源等领域组建合资企业，吸引70亿美元的投资。更长远的打算是希望到2016年为菲律宾带来约500亿美元投资。

　　正在评论：避南海谈经贸阿基诺变了？

　　劳春燕：

　　阿基诺此行是避谈南海，只谈经贸，打的是“经贸牌”、“亲情牌”。但是，很多人心中都会有一个疑问，那就是阿基诺此行来华访问，他到底时机的选择是不是合适？因为我们也知道他上任以后一直对华的态度非常的强硬，就在一个月以前，他还在发表国情咨文的时候表示说，要用武力来捍卫菲律宾在打引号的南海的领土，南海的主权，话音未落就来华访问了。为什么现在来？到底什么意图？

　　专家观点：对华谈合作对内谈争端

　　尹卓 特约评论员：

　　阿基诺他是靠选票上来的，选票就是他的命根子，我们不说政客，我们说他是靠选票。所以，他实际上是跟中国来华谈合作，回国对国内他是谈南海、谈争端，他是这个意图。

　　实际上现在态度的转变，他根本没有转变，他就是基于利益，因为双方我们跟菲律宾之间的关系就是基于利益。利益是什么呢？就是双方的经贸关系现在是一个基础。如果菲律宾他能够不吃饭，阿基诺能要求他的人民不吃饭，每天挣得钱越来越少，他就在南海争端就坚持下去，就跟中国强硬下去，看到这条路走不通了，他要换另外一个活法，就是跟中国要讲点友好，希望有点儿投资，比如说500亿美元的投资，他是有这么一个想法了，这是他的想法，有500亿美元能够把生活拉上去。他的第二任期可能就有希望了，他是另外一种活法。所以作为他的不奇怪，不管怎么说，他怎么选，都是在利益在起作用。

　　劳春燕：

　　都是利益在起作用，如果中菲之间能够加强这种经贸上的合作的话，是不是会为南海争端降温呢？

　　叶海林 特约评论员：

　　恐怕是有难度的，我们知道在最近十年里，中国和东盟所有国家的经贸关系都在加强，但是并不等于在最近十年内，中国和东盟所有国家的关系都在改善，实际上有一些国家在我们经贸关系的快速发展的时候，政治和安全关系是在下降的。

　　政治和经济不是一个硬币的两面，有的时候他是分开的，就像阿基诺总统他说的50年的夫妻关系，拿这个事情来比国家之间的关系，我觉得…

　　劳春燕：

　　这个比喻合适吗？

　　正在评论：阿基诺将中菲关系比作50年夫妻

　　专家观点：国家关系不是家庭关系

　　叶海林：

　　说实话，作为东南亚国家的领袖说这句话尤其不合适。因为在东南亚的国际关系史上曾经有一个非常有名的教训，就是越南当时在入侵柬埔寨的时候，越南方面说的就是越南和柬埔寨是夫妻关系，所以我打你没错。

　　这件事在别的国家可能不被人知道，你说非洲人不知道这个事情这没什么，东南亚国家没有理由不知道这样的一个历史掌故，拿这个作比喻是非常不恰当的。

　　就是国家之间我们可以讲感情，讲人民之间的传统感情。但更重要的是要讲原则，原则一个最清楚的问题谁的财产是谁的，这事是不能含糊的。

　　劳春燕：

　　不仅是国家之间，亲兄弟明算账。

　　叶海林：

　　也是一样。

　　劳春燕：

　　这也是一句老话。

　　叶海林：

　　对。

　　正在评论：签大单阿基诺迫于国内压力

　　劳春燕：

　　我们也看到阿基诺他是带了一个很庞大的企业界的代表团，打这个投资牌。投资的项目里边还涉及到开采石油、天然气，这些项目会不会涉及到一些争议区域呢？

　　尹卓：

　　可能会有在争议区域，有可能。在争议区域里头，实际上合作在他的前任阿罗约夫人执政的时候，中国越南和菲律宾曾经达成过一个协议，正是由于菲律宾首先的撤出，然后越南撤出最后协议没成。因为什么？因为西方的压力，从澳大利亚和美国的压力把他们给压垮了，然后反对派就是阿基诺拿这个作为一个把柄来攻击阿罗约，他作为这次执政的一个把柄，那现在他是不是要走阿罗约的路，我看他没有别的选择恐怕也在走这个路。

　　正在评论：阿基诺打“亲情牌”中国展外交韧性

　　劳春燕：

　　除了经贸牌以外，阿基诺另外打的还是一张亲情牌，怎么看？

　　叶海林：

　　其实这很正常，因为作为一个文化软攻势肯定是可以做，而且惠而不费。但是这件事在中国会被广泛报道，但是回到菲律宾，我想在菲律宾的媒体上只要阿基诺政府能控制得住的，都不会去过渡谈这件事情，这只是做给我们看的而已，这并不等于这件事在菲律宾也要用同样的热度去宣传。

　　我觉得如果菲律宾政府在国内也是这么去推动这件事情去大规模的报道，阿基诺总统到自己的家乡去，我觉得那个情况我们就另当别论。

　　劳春燕：

　　对于他打什么样的牌，我们还是要有清醒的认识。

　　好，我们先走一段广告。

　　不管是“经贸牌”还是“亲情牌”，有这些牌可以打，至少说明一个问题，那就是南海问题不是中菲关系的全部，我们真心的希望菲律宾能够真心诚意的放下争端，共同来发展。

　　谢谢您收看今天的节目，再见。